湛方生《游园咏》原文,注释,译文,赏析

湛方生《游园咏》原文,注释,译文,赏析湛方生:游园咏

湛方生

谅兹境之可怀，究川阜之奇势。水穷清以彻鉴，山邻天而无际。乘初霁之新景，登北馆以悠瞩。对荆门之孤阜，傍渔阳之秀岳。乘夕阳而含咏，杖轻策以行游。袭秋兰之流芬，幕长猗之森修。任缓步以升降，历丘墟而四周。智无涯而难恬，性有方而易适。差一豪而遽乖，徒理存而事隔。故羁马思其华林，笼雉想其皋泽。矧流客之归思，岂可忘于畴昔。

湛方生这篇游园记咏，是介于韵散之间的短文。作者先以较多篇幅描述园中的宜人景色和闲适心情。园中有可爱的奇美之景，清澈见底的水流和延展天际的青山，是那样地富于诗情画意。在雨过天晴的傍晚，园中景物格外清新，作者拄着手杖登上北馆，远眺孤阜秀岳，游赏行吟于幽兰流芬和密林深篁之中。此种情景，全然是随适心意，悠然自得，表现出作者崇尚自然的心境。而这一切描写，也不是刻意的追求，而是于无意中信手拈来，显得自然而又亲切，冲淡而又宁静。

在作者信步而游，人与自然浑然契融的时候，他感悟到庄子所说的话，以为“智无涯而难恬，性有方而易适”。对知无涯而生有涯的哲学命题，表现出一种追求的热情，进入人生真谛的思考。在无限的自然面前，人的追求常使自己难以宁静，而山水之性又使人易于安适，与山水自然相契相融。这个由难恬而易适的心理活动过程，显示出作者在游览山水中的思辨过程，从平静到不平静，又从不平静到平静，倾斜了的心态在思考中又找到了平衡。说明只要顺应自然，融入自然，便可无往而不适。这清虚旷达的襟怀，乃是魏晋人独具情韵的人生态度，所以他们以极大的热情执著于山水之美的追求，而无心于社会利禄的竞逐。

魏晋人中多有玄虚之心，“固以玄对山水”。他们以玄学家的眼光去观察宇宙，品察万物，别具一种审美情思。湛方生的人生思辨，自然也脱不掉玄学之光的映照。在他的笔下，山水都已经过感情的过滤，将得来的玄理转化为艺术的语言，显出深厚的哲学意趣，所谓“差一毫而遽乖，徒理存而事隔”，乃是他人生审美经验的自我总结。在进退出处之间的抉择，关系到人的一生命运。一毫之差足可使人生乖违，破坏本真的性情。这也是他的自我砥砺，自我剖白，所以他用“羁马思其华林，笼雉想其皋泽”为比，抒发归思，表达向往自然，不忘山林的昔日隐居生活。

湛方生《游园咏》原文,注释,译文,赏析 湛方生:游园咏

湛方生

谅兹境之可怀，究川阜之奇势。水穷清以彻鉴，山邻天而无际。乘初霁之新景，登北馆以悠瞩。对荆门之孤阜，傍渔阳之秀岳。乘夕阳而含咏，杖轻策以行游。袭秋兰之流芬，幕长猗之森修。任缓步以升降，历丘墟而四周。智无涯而难恬，性有方而易适。差一豪而遽乖，徒理存而事隔。故羁马思其华林，笼雉想其皋泽。矧流客之归思，岂可忘于畴昔。

湛方生这篇游园记咏，是介于韵散之间的短文。作者先以较多篇幅描述园中的宜人景色和闲适心情。园中有可爱的奇美之景，清澈见底的水流和延展天际的青山，是那样地富于诗情画意。在雨过天晴的傍晚，园中景物格外清新，作者拄着手杖登上北馆，远眺孤阜秀岳，游赏行吟于幽兰流芬和密林深篁之中。此种情景，全然是随适心意，悠然自得，表现出作者崇尚自然的心境。而这一切描写，也不是刻意的追求，而是于无意中信手拈来，显得自然而又亲切，冲淡而又宁静。

在作者信步而游，人与自然浑然契融的时候，他感悟到庄子所说的话，以为“智无涯而难恬，性有方而易适”。对知无涯而生有涯的哲学命题，表现出一种追求的热情，进入人生真谛的思考。在无限的自然面前，人的追求常使自己难以宁静，而山水之性又使人易于安适，与山水自然相契相融。这个由难恬而易适的心理活动过程，显示出作者在游览山水中的思辨过程，从平静到不平静，又从不平静到平静，倾斜了的心态在思考中又找到了平衡。说明只要顺应自然，融入自然，便可无往而不适。这清虚旷达的襟怀，乃是魏晋人独具情韵的人生态度，所以他们以极大的热情执著于山水之美的追求，而无心于社会利禄的竞逐。

魏晋人中多有玄虚之心，“固以玄对山水”。他们以玄学家的眼光去观察宇宙，品察万物，别具一种审美情思。湛方生的人生思辨，自然也脱不掉玄学之光的映照。在他的笔下，山水都已经过感情的过滤，将得来的玄理转化为艺术的语言，显出深厚的哲学意趣，所谓“差一毫而遽乖，徒理存而事隔”，乃是他人生审美经验的自我总结。在进退出处之间的抉择，关系到人的一生命运。一毫之差足可使人生乖违，破坏本真的性情。这也是他的自我砥砺，自我剖白，所以他用“羁马思其华林，笼雉想其皋泽”为比，抒发归思，表达向往自然，不忘山林的昔日隐居生活。

湛方生的山水诗有哪些晋·湛方生《怀春赋》
夫荣雕之感人，犹色象之在镜，事随化而迁回，心无主而虚映，眄秋林而情悲，游春泽而心恧，虽四时之平分，何阳节之清淑，日婉娈以舒和，气有仁而无肃，雷发乡於南山，雨渐泽於四溟，启潜蛰於九泉，收灵蛇於天庭，修虹焕绿以东冏，幽涧泮冰而流清，鸿飘翮於归风，燕衔泥而来征，鸷鸟感仁而革性，鶗窸乘化而变声，麦芃芃而含秀，桑蔼蔼而敷荣。
《庐山神仙诗》
吸风玄圃，饮露丹霄。室宅五岳，宾友松乔。
《还都帆诗》
高岳万丈峻，长湖千里清。白沙穷年洁，林松冬夏青，水无暂停流，木有千载真。寝言赋新诗，勿忘羁客情。
《天晴诗》
屏医寝神辔，飞廉收灵扇。青天莹如镜，凝津平如研。落帆修江渚，悠悠及长钙。清气朗山壑，千里遥相见。
《游园咏》
谅兹境之可怀，究川阜之奇势。水穷清以澈鉴，山邻而无际。乘初霁之新景，登北馆以悠瞩。对荆门之孤阜，傍鱼阳之秀岳。乘夕阳而含咏，杖轻策以行游。袭秋兰之流芬，莫长猗之森修。任缓步以升降，历丘墟而四周。智无涯而难恬，性有方而易适。差一毫而遽乖，徒理存而事隔。故羁马思其华林，笼雉想其皋泽。靷流客之归思，岂可忘於畴昔。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/45413.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 猫写春天的桃花作文,宜昌三月的桃花村···

下一篇: 四百多个字的作文桃花,三年级作文《桃···