苏源明《秋夜小洞庭离宴序》原文,注释,译文,赏析

苏源明《秋夜小洞庭离宴序》原文,注释,译文,赏析苏源明:秋夜小洞庭离宴序

苏源明

源明从东平太守征国子司业，须昌外尉袁广载酒于回源亭，明日遂行。及夜留宴，会庄子若讷过归莒，相里子同袆过如魏，阳谷管城、青阳权衡二主簿在座，皆故人也。

彻馔新樽移方舟中。有宿鼓，有汶簧，济上嫣然能歌者五六人共载。止回源东柳门，入小洞庭。

迟夷彷徨，眇缅旷漾，流商杂徵，与长言者啾焉合引。潜鱼惊或跃，宿鸟飞复下，真嬉游之择耳。源明歌曰：

“浮涨湖兮莽条遥，川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延，川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。夜既良兮酒且多，乐方作兮奈别何!”

曲阕，袁子曰：“君公行当挥翰右垣，岂止典胄米廪邪!广不敢受赐，独不念四三贤!”源明醉曰：“所不与吾子及四三贤同恐惧安乐，有如秋水!”

晨前而归，及醒，或说向之陈事，源明局局然笑曰：“狂夫之言，不足罪也。”乃志为序。

本文写作者从东平(今属山东)太守调任京官国子司业，与友人夜泛小洞庭(今东平湖)饮酒作别的情景。《新唐书·文艺传》：“既而卒废济阳，……召源明为国子司业。”据《旧唐书·地理志》记载，废济阳郡事在天宝十三载六月一日，则此文当作于其年(754)夏秋之间。文章开头，作者简单地交代了举行离宴的原由、地点和参加人员之后，即转入离宴情景的描述。

由于这是行前离宴之作，故全文充满了依恋惜别之情。那天夜晚，明月当空，星汉灿烂，湖水漾金，夜色可人，然而这优美的景色却增添了作者的眷恋之情。虽有宿鼓汶簧，流商杂徵，乐舞美馔，仍冲淡不了作者的别情离绪，“迟夷徬徨、眇缅旷漾”两句便揭示了作者的这种心理。这里的山，这里的水，一草一木，游鱼飞禽，都是那样值得深深回味。那别宴作乐的喧闹声，打破了沉寂的夜空，使沉睡中的“潜鱼惊或跃，宿鸟飞复下”，更增添了动人的情趣。于是作者情不自禁地长歌一曲，借以抒发别离时怅然若失的心情。

全文景语不多，却写得十分生动形象。刻画出鱼、鸟受惊不安的情态，显示出善于捕捉精于描写的才能。

苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》原文及翻译赏析小洞庭洄源亭宴四郡太守诗原文：小洞庭兮牵方舟，风袅袅兮离平流。牵方舟兮小洞庭，云微微兮连绝陉。层澜壮兮缅以没，重巖转兮超以忽。冯夷逝兮护轻桡，蛟龙行兮落增潮。泊中湖兮澹而闲，并曲溆兮怅而还。适予手兮非予期，将解袂兮丛予思。尚君子兮寿厥身，承明主兮忧斯人。 诗词作品： 小洞庭洄源亭宴四郡太守诗诗词作者：【 唐代 】 苏源明

《全唐诗》卷二百五十五卷255_1 【小洞庭洄源亭宴四郡太守诗】苏源明

小洞庭兮牵方舟，风袅袅兮离平流。牵方舟兮小洞庭，

云微微兮连绝陉。层澜壮兮缅以没，重岩转兮超以忽。

冯夷逝兮护轻桡，蛟龙行兮落增潮。泊中湖兮澹而闲，

并曲溆兮怅而还。适予手兮非予期，将解袂兮丛予思。

尚君子兮寿厥身，承明主兮忧斯人。

卷255_2 【秋夜小洞庭离宴诗】苏源明

浮涨湖兮莽迢遥，川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延，

川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。

夜既良兮酒且多，乐方作兮奈别何。

卷255_3 【闺情】郑虔

银钥开香阁，金台照夜灯。长征君自惯，独卧妾何曾。

卷255_4 【古意】毕耀

璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立。横波美目虽往来，

罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。

愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲。

卷255_5 【情人玉清歌(一作张南容诗)】毕耀

洛阳有人名玉清，可怜玉清如其名。善踏斜柯能独立，

婵娟花艳无人及。珠为裙，玉为缨。临春风，吹玉笙。

悠悠满天星。黄金阁上晚妆成，云和曲中为曼声。

玉梯不得蹈，摇袂两盈盈。城头之日复何情。

卷255_6 【赠独孤常州(见《纪事》)】毕耀

洪炉无久停，日月速若飞。忽然冲人身，饮酒不须疑。

卷255_7 【奉和圣制次琼岳应制】韦济

陆海披晴雪，千旗猎早阳。岳临秦路险，河绕汉垣长。

行漏通鳷鹊，离宫接建章。都门信宿近，歌舞从周王。

卷255_8 【成都为客作】田澄

蜀郡将之远，城南万里桥。衣缘乡泪湿，貌以客愁销。

地富鱼为米，山芳桂是樵。旅游唯得酒，今日过明朝。

卷255_9 【奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友】沈东美

传闻阊阖里，寓直有神仙。史为三坟博，郎因五字迁。

晨临翔凤沼，春注跃龙泉。去似登天上，来如看镜前。

影摇宸翰发，波净列星悬。既济仍怀友，流谦欲进贤。

弹冠声实贵，覆被渥恩偏。温室言虽阻，文场契独全。

玉珂光赫奕，朱绂气蝉联。兴逸潘仁赋，名高谢脁篇。

青云仰不逮，白雪和难牵。苒苒胡为此，甘心老岁年。

卷255_10 【变律(本十九首，今存三首)】苏涣

日月东西行，寒暑冬夏易。阴阳无停机，造化渺莫测。

开目为晨光，闭目为夜色。一开复一闭，明晦无休息。

居然六合外，旷哉天地德。天地且不言，世人浪喧喧。

毒蜂成一窠，高挂恶木枝。行人百步外，目断魂亦飞。

长安大道边，挟弹谁家儿。右手持金丸，引满无所疑。

一中纷下来，势若风雨随。身如万箭攒，宛转迷所之。

徒有疾恶心，奈何不知几。

养蚕为素丝，叶尽蚕不老。倾筐对空林，此意向谁道。

一女不得织，万夫受其寒。一夫不得意，四海行路难。

祸亦不在大，福亦不在先。世路险孟门，吾徒当勉旃。

卷255_11 【赠零陵僧(一作《怀素上人草书歌》)】苏涣

张颠没在二十年，谓言草圣无人传。零陵沙门继其后，

新书大字大如斗。兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶。

忽如裴旻舞双剑，七星错落缠蛟龙。又如吴生画鬼神，

魑魅魍魉惊本身。钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁。

西河舞剑气凌云，孤蓬自振唯有君。今日华堂看洒落，

四座喧呼叹佳作。回首邀余赋一章，欲令羡价齐钟张。

琅诵□句三百字，何似醉僧颠复狂。忽然告我游南溟，

言祈亚相求大名。亚相书翰凌献之，见君绝意必深知。

南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/45290.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《韩愈·后廿九日复上宰相书》文章鉴赏

下一篇: 写一篇作文桃花的作文,请问桃花作文怎···