陈子昂《忠州江亭喜重遇吴参军牛司仓序》原文,注释,译文,赏析

陈子昂《忠州江亭喜重遇吴参军牛司仓序》原文,注释,译文,赏析陈子昂:忠州江亭喜重遇吴参军牛司仓序

陈子昂

日月交分，春秋代谢。昔岁居单阏，适言别于兹都;今龙集昭阳，复相逢于此地。山川未改，容貌俱非。叙名宦而犹嗟，问乡关而不乐。

云天遂解，琴酒还开。新交与旧识俱欢，林壑共烟霞对赏。江亭迥瞰，罗新树于阶基;山榭遥临，列群峰于户牖。尔其丹藤绿篠，俯映长筵;翠渚洪澜，交流合座。神融兴洽，望真情高，觉清溪之仙洞不遥，见苍海之神山乍出。

既而行舟有限，嗟此会之难留;别日无几，叹分歧之易远。徘徊北渚，惆怅南津。江陵之道路方赊，巴徼之云山渐异。嗟乎!离言可赠，所愿保于千金;别曲何谣，各请陈于五字。

武则天天授二年(691)，按岁星纪年，为“岁居单阏”之年。是年春，在东都洛阳任右卫冑曹参军的陈子昂，因母丧解官返故里。辞行时，曾与挚友吴参军、牛司仓言别。此后第三年，即长寿二年(693)，乃“龙集昭阳”之年。是年夏秋之际，子昂出蜀返东都，道经忠州(今四川忠县)时，在江亭与吴、牛相逢，旋即又辞别。他以此序相赠，表达依依惜别之情。

挚友别后，不期而然地在异地重逢。这意外的欣喜和愉悦是不言而喻的。然而，由于相逢之日即离别之时，这短暂的相聚，就蒙上了一层阴郁的色彩。喜而转悲，悲中且乐，乐后复愁，委婉曲折，淋漓尽致地传达出离人的喜乐和悲愁。

光阴荏苒，别而又逢，实在是欣喜之事，何况地处异乡，事出意外!但山河依然，而各自红颜不驻，嗟叹宦途蹇滞，感慨故乡衰落。这由喜而转悲，可说是作者内心情感激流的第一个波折。

但这毕竟是挚友间难得的相逢，云开天青，天公作美，不妨暂将悲愁搁置一边，且在悲中作乐。于是，对酒抚琴，新交与旧友同欢共乐。极目远处，林壑幽然;观赏天边，烟霞灿烂，其乐何如!江亭阶石前，满是新植的绿树;临窗遥望，山榭如在目前，群峰犹如镶嵌在窗棂间。红的是藤萝，绿的是嫩竹，交相辉照，掩映辞别的酒筵。环绕水中绿洲，清溪在席座边流淌。融洽的心境，和谐的兴致，真诚的期望，崇高的情谊，此时此际，此情此景，怎不叫人心旷神怡、兴高采烈!陶然欲醉之中，恍若置身在清溪仙洞、苍海神山，神情飞逸，飘然欲仙了。这悲中且乐，可说是作者情感激流的第二个波折。

可是，幻想的仙境终究不能代替现实。乐后生愁，一时的欢悦化成虚无的泡影。征棹待发，暂聚难久，想到此别遥遥无期，自然为行将远离而欷歔不已。徘徊在重逢之地，惆怅于送别之处，遥望通往江陵的道路向远处延伸，回顾故乡巴蜀的云山日渐变迁，不由得声声喟叹。临别赠言何止万千，但万语千言，凝聚成一句话：但愿各自珍摄保重!离歌无数，又如何尽情高唱?不如勃发诗人的雅兴，用五言诗抒写这悠然不尽的情愫!这第三个波折写尽了乐后之愁，将作者的情感激流推向极限，正是挚友深情的凝聚和升华。

全文一波三折，委曲而有层次地展示了作者在别后重逢、聚后再别这一特定情景下的情绪颤动，哀婉动人，深可兴叹。

这篇序文，深受六朝骈文影响，但语出自然情意真挚，不露斧凿之痕，堪称赠酬序中的抒情佳作。

陈子昂 感遇三十八首（其二十三）》的翻译，注意是翻译不是赏析啊！ 谢谢了！一、译文

翡翠鸟栖息于南海之滨，雌雄相伴比翼树林间。

哪里知道美人对它的珍爱不下于黄金。

在炎热的南国被杀害，珍丽的羽毛被放在宫殿之中。

美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目，用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。

难道南海还不算遥远么，可是猎人们还是罗网追杀而来。

美丽的羽毛是翡翠鸟的才华，翡翠鸟却因这才华而累及生命，只能为这样的珍禽而叹息啊。

二、原文

翡翠巢南海，雄雌珠树林。

何知美人意，骄爱比黄金。

杀身炎州里，委羽玉堂阴。

旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。

岂不在遐远，虞罗忽见寻。

多材信为累，叹息此珍禽。

三、出处

《全唐诗》·《感遇三十八首》

扩展资料

一、创作背景

《感遇三十八首》是唐代文学家陈子昂的组诗作品。

二、作品赏析

《感遇三十八首》是五言古诗，这组诗是作者有感于平生所遇之事而作，涵盖面极广，大都紧扣时事，针对性极强，富有现实意义。

三、作者简介

陈子昂，唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。青少年时家庭较富裕，慷慨任侠。成年后始发愤攻读，关心国事。24岁时举进士，直言敢谏，一度因“逆党”反对武则天的株连而下狱。

两次从军，对边塞形势和当地人民生活有较深的认识。后因父老解官回乡，父死居丧期间，权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名，加以迫害。冤死狱中。其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。有《陈伯玉集》传世。

-感遇三十八首

前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下的意思白话译文：

往前看不见古代招贤的圣君，向后望不见后世求才的明君。一想到只有那苍茫天地悠悠无限，我便止不住满怀悲伤热泪纷纷！

原文：

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！

出处：出自唐代文学家陈子昂的《登幽州台歌》。

扩展资料：

创作背景：

《登幽州台歌》写于武则天万岁通天元年（696年）。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏，对武后朝的不少弊政，常常提出批评意见，不为武则天采纳，并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现，反而受到打击，这使他心情非常苦闷。

随后，陈子昂又向武进言，不听，反把他降为军曹。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下了《登幽州台歌》以及《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。

《登幽州台歌》没有对幽州台作一字描写，而只是登台的感慨，却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健，是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作，对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。

在艺术上，其意境雄浑，视野开阔，使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放，富有感染力，虽然只有短短四句，却在人们面前展现了一幅境界雄浑，浩瀚空旷的艺术画面。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/44565.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 邵菊珍《回不去的故乡》散文鉴赏

下一篇: 桃花的香味作文350个字,描写桃花的···