登录
首页 >> 大道家园 >> 综合浏览区 >> 传统资讯 >> 传统文学

早晨

大道家园 2023-07-16 22:48:23

早晨作者:田秉锷

……于是所有街道平滑而灿烂地躺在那儿。

只有偶尔一名壮汉从上面匆匆走过。

一个时髦的姑娘同爸爸大吵大闹。

一个面包师有时歇下来望望晴朗的天空。

死去的太阳悬挂在房屋上面,又宽又厚。

四个胖妇人在一家酒吧门口尖嗓高叫。

一个马车夫跌倒下来,摔断了脖子。

一切都明亮、健康、清楚到令人厌烦。

一位慧眼先生疯疯癫癫滑行着,充满黑暗,

一个奄奄一息的上帝……在这个他所忘却

或许不曾注意的景象中——嘟哝着什么。死了。又笑了。

梦见了中风,半身不遂,骨疽。

(绿原译)

(德国)阿尔弗雷德·利希滕施泰因

“诗无达诂”,这是中国人面对古代晦涩之诗的慨叹。面对当代或东方、或西方的朦胧诗,历史的幽叹常转化为一筹莫展。于是,有兜底儿否定朦胧诗存在价值的高见泛滥。其实,再朦胧的诗,也可以寻到理解的蛛丝马迹,只是这种理解具有不确定性而已!

《早晨》一诗,标题与诗句的反差较大,这当是理解此诗的第一要著。西方诗人,有长于颂夜者,如德国诺伐利斯之《夜的颂歌》:亦有乐于颂日者,如古埃及人之《阿顿颂诗》。此诗虽名之为“早晨”,但“颂”的意味已经荡然。中国人爱讲“一日之计在于晨”,并常用“晨曦”、“朝暾”表现某种美好的起始,欣尝此诗,切莫有中国传统旧识。诗分三节,每一节都呼应标题,再现阳光下的景物;而每一节又都对标题加以反讽,再现阳光下的荒谬。街道、壮汉、姑娘、爸爸、面包师、胖妇人、马车夫,慧眼先生等,因“晨”的到来与阳光的临照而开始一天的生活,这是一种共性的依持;但阳光下的追求却人各异志,连父女也难以沟通。这就无怪乎诗人感到“厌烦”上帝感到无聊了!黑暗中,大家一齐安眠,这是蒙昧的一致;获得光明,人们又总是飞鸟投林,堕入无穷无尽的呱噪——每一个早晨,总要带给人类一日的不安吗?诗的结句,归于梦,是上帝之梦,亦是世人之梦。外界的纷争暂息,人们各自的内心冲突又搅得人彻夜长梦、长惊、长瘫、长病……人生就是在日夜的轮回中永无休止地与人为恶、并与已为恶吗?

理解此诗的第二要著是它艺术上冷峻讽谕。全诗除“令人厌烦”四字外,几乎没有流露情感的句子,但情感又无处不在。这情感融在光与影的对照里(人们的匆忙与无聊),融在声与声的应和里(人们的吵闹与尖叫),融在神与人的隔膜里(上帝之死与人类之梦)。通过艺术的对比,表现了诗人俯视人寰的忧虑。

清晨和早晨有何不同?1、解释不同

清晨:指日出前后的一段时间。

早晨:每日天明之际;黎明。指上午。

2、时间不同

清晨:通常指早上5:00至6:30这段时间。

早晨:从天将亮到八、九点钟的一段时间。而中国古代的将一天分为十二时辰,辰时即为现代二十四小时制的07:00至09:00。早晨为一天之始,往往被视为充满朝气的时刻,因此中国古语亦说“一日之计在于晨”。

3、词语出处不同

清晨:”茅盾《子夜》二:“清晨五时许,疏疏落落下了几点雨。”

白话释义:日出五点多的时候,天生稀稀落落下了几滴雨。

早晨:宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》:“世俗例以早晨小食为点心,自唐时已有此语。”

白话释义:一般规定以早早晨小吃为点心,从唐代开始就有这句话。

-清晨

-早晨

早晨的意思n. 早晨;上午;开端。

读音:英[mɔːnɪŋ]、美[mɔːrnɪŋ] 

举例:Did you really feel ill this morning?

今天早晨你真的感到身体不适吗?

用法

1、morning的基本意思是“破晓,黎明,早晨,上午”,通常指从太阳升起到正午的这段时间,也可指从午夜零点到正午这段时间。引申还可表示“初期,早期”。

2、在美式英语中,
morning的复数形式mornings可用作状语,意思是“每天早晨,每天上午”,也可表示“在上午”。

3、morning可与noon,night连用,直接用作状语,用以修饰一段时间内有习惯性或重复性的动作。

4、of a morning只能作状语,用以修饰习惯性的动作。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/44535.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章