登录
首页 >> 大道家园 >> 综合浏览区 >> 传统资讯 >> 传统文学

曹德《【双调】清江引·【双调】折桂令》题解-注释-鉴赏

大道家园 2023-07-15 20:38:21

曹德《【双调】清江引·【双调】折桂令》题解_注释_鉴赏曹德《【双调】清江引·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏

曹德

曹德,元代后期散曲作家,生卒年不详。字明善。官至衢州路吏。元顺帝时,太师伯颜专权,郯王彻彻都、高昌王帖木儿不花,皆无辜被杀,曹德作〔清江引〕2首讽刺伯颜,贴于京城午门,被缉捕,避祸于吴中僧舍数年。惠宗至元六年,伯颜事败被黜,曹德重返京师。与任昱时有唱和。工散曲,风格华丽自然。今存散曲有小令18首。多描写自然景物,抒发闲居乡村之乐,善于锤炼字句,讲究对仗工整,风格清秀圆润而不失华丽。

【双调】清江引长门柳丝千万缕①,总是伤心树。行人折嫩条,燕子衔轻絮,都不由凤城春做主②。

【题解】

曹德有“清江引”《长门柳》二首,此为第二首。据元陶宗仪《辍耕录》卷八《岷江绿》载,至元间,太师伯颜擅权,剡王彻彻都和高昌王贴木儿不花,皆以无罪被杀。作者作此二曲大书于午门之上,讽之。伯颜大怒,肖形缉捕。作者避居吴中僧舍,及伯颜事败,始敢露面。曲子中,任人攀折的长门柳树叶稀疏,京城的春天无人作主等铺写,暗讽伯颜等权奸擅权犯上,致朝纲紊乱。笔法隐喻,讽刺委婉,当日一时传载。明人贾仲明《凌波仙》词赞曰:“夺去文章第一等,神京独赋《长门柳》。”

【注释】

①长门——汉有长门宫,此处借指京城。

②凤城——京城。传说春秋时秦穆公之女弄玉吹箫引凤,凤落京城,因而名为凤城。后凤城即为京城别称。

【双调】折桂令西湖春早

小红楼隔水人家,草未鸣蛙,柳已藏鸦。试卷朱帘,寻山问寺,何处无花。金络脑堤边骏马①,锦缠头船上娇娃②。风景繁华,不醉流霞③,前世生涯。

【题解】

这首曲子描绘了西湖早春的景色,字里行间流露出作者对西湖景色的赞叹欣赏之情。作者写景时处处着眼于一个“早”字:春草正长,还听不到蛙鸣;柳已垂条,正好栖鸦;山上寺旁,处处开满鲜花。再加上骑马少年、船上娇娃这些人物活动的描写,整幅画面一派生机。这正是西湖初春独具的景色,被作者的生花妙笔描绘得淋漓尽致。

【注释】

①金络脑——马的镶金笼头。

②锦缠头——赏赐给歌舞者的锦帛之类的财物。

③流霞——指美酒。

虞集《【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏 虞集《【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏

虞集

虞集(1272—1348),元代散曲作家兼诗人。字伯生,号道园,祖籍蜀郡,迁居临川崇仁(今江西崇仁县)。大德初授大都路儒学教授、国学助教。仁宗时为集贤修撰,以后历任秘书少监、翰林直学士兼国子祭酒。天历中,任奎章阁侍书学士,总裁幕修《经世大典》,至正8年卒,谥文靖,世称邵庵先生。虞集以诗闻名,是“元诗四大家”之一,著有《道园学古录》50卷,《道园遗稿》6卷,存世散曲作品仅小令1首,形式上是两字一韵的“短柱”体,别具一格。《录鬼簿》尊他于前辈名公才高名重者之列。

【双调】折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短柱体

銮舆三顾茅庐①,汉祚难扶②,日暮桑榆③。深渡南泸④,长驱西蜀⑤,力拒东吴。美乎周瑜妙术⑥,悲夫关羽云殂⑦。天数盈虚⑧,造物乘除⑨。问汝何如,早赋归欤⑩。

【题解】

短柱体为旧诗文词曲中一格。二字一韵,每句往往有两韵或三韵。因句式短小,形如短柱,故称。元陶宗仪《辍耕录》载,虞集在翰苑时,宴散散学士家,歌儿顺时秀唱刘唐卿《折桂令》,虞爱其新奇,席上偶谈蜀汉事,因命纸笔,即赋此曲。全曲借三国事,发思古之幽情。曲之主题不外乎元曲中常见的咏叹英雄成败转头空,提倡及早退隐,“早赋归欤”之意。但作者的词章功夫是很深厚的。全曲比喻妥贴,韵脚流畅自如,笔力毫不滞涩,故陶宗仪赞曰:“虽一时娱戏,亦过人远矣。”

【注释】

①“銮舆”句——指刘备三次到隆中(在今河北襄阳)请诸葛亮出山辅佐自己事。銮舆,指皇帝的车马。

②汉祚(zuò)——蜀汉王权。祚,王位。难扶,指刘汉江山不可能再振兴。

③桑榆——夕阳落在桑树、榆树之间,已是晚景时分。此指刘汉江山气数已尽。

④深渡南泸——指诸葛亮率军平定南中诸郡的叛乱。泸,泸水,金沙江。《三国演义》中“七擒孟获”故事就是在此时发生的。

⑤“长驱”二句——赤壁之战后,诸葛亮决策挥军入蜀,建立蜀汉政权,从而与孙吴造成对峙局面。

⑥周瑜妙术——指周瑜在赤壁大战中运用火攻、打败曹军等奇妙战术。

⑦云殂(cú)——死亡。云为语助词。

⑧盈虚——满与亏,伸缩消长进退,专指生死成败。

⑨造物——指天,天为万物主宰。乘除,指事物的盛衰消长。

⑩早赋归欤——意谓及早归隐。典出陶渊明《归去来辞》。

《双调·清江引》(曹德)全诗翻译赏析 双调·清江引 曹德 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引长门柳丝千万结1,风起花如雪2。离别复离别,攀折复攀折,苦无多旧时枝叶也3。长门柳丝千万缕,总是伤心树4。行人折嫩条5,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主6。 注释1长门:汉宫名,武帝妃陈皇后所居。这里泛指长安。2风起花如雪:这里以雪的飘扬形容柳絮的纷飞。3「攀折更攀折」二句:这是化用周邦彦《兰陵王》:「长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺」的语意,而寓意更为深远。4伤心树:有着许多创伤的树。这里是说柳枝不堪攀折之苦。5行人折嫩条:柳氏《杨柳枝》:「杨柳枝,芳菲节,苦恨年年伤离别。」杜牧《送别》:「溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。」6凤城:京城的别称。相传秦穆公女弄玉善吹箫,凤降其城,因号为丹凤城。其后乃泛指京城曰凤城。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/42179.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:602607956@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章