《〔双调〕蟾宫曲·萧娥》原文注释与赏析

《〔双调〕蟾宫曲·萧娥》原文注释与赏析〔双调〕蟾宫曲·萧娥①

晋王宫深锁娇娥，一曲离笳，百二山河②。炀帝荒淫，乐陶陶凤舞鸾歌。琼花绽春生画舸，锦帆飞兵动干戈③。社稷消磨④，汴水东流，千丈洪波。

注释

①萧娥：指隋炀帝杨广的皇后萧氏。②“一曲离笳”二句：意思是隋炀帝虽有易守难攻的坚固山河，最终还是亡国了，萧后也流离塞外，只能以悲笳寄托哀思。百二，以二敌百。③“琼花”二句：意为隋炀帝乘着装饰华丽的大龙舟，于春天去扬州，观赏琼花，终于导致隋朝的灭亡。④社稷：原指土地神和谷神，多代表国家。

赏析

曲子首句指出隋炀帝沉迷女色而导致误国，最终不但以二敌百的坚固山河不能保住，连自己的亲人也流离失所。下句“炀帝荒淫”说得更为直白，和上句相呼应。下两句概括叙述了炀帝荒淫、黩武、祸国殃民的历史事实。最后，以“汴水东流，千丈洪波”作结，比喻一切陈年旧事都如东逝之水，留下的只是后人对历史的空自叹息。曲子用隋炀帝的荒淫与奢侈及其带来的亡国结局作警示，加大了表现力度。而以贵为皇后的萧娥的悲惨结局起篇，使兴亡之叹变得沉重，最后的结局使沉重又加一层。

《双调蟾宫曲自乐》元曲原文及译文【原文】

双调·蟾宫曲·自乐（草团标正对山凹）

孙周卿

草团标正对山凹。

山竹炊粳，山水煎茶。

山芋山薯，山葱山韭，山果山花。

山溜响冰敲月牙，扫山云惊散林鸦。

山色元佳，山景堪夸，山外晴霞，山下人家。

【注释】

草团标正对山凹：酒店挂的幌子正对着山凹。草团标，一名草囤儿，酒店挂在门前作为幌子的草把，用以召来顾客，《衣车袄》二折店小二白：“挑起这草囤儿，烧着这旋锅儿热，看有什么人来。”

山竹炊粳：用山间野竹烧饭。粳，米不粘为粳。

山芋：番薯，可食用。

山韭：山韭菜。山溜响冰敲月牙：山上冻结的冰溜子被风折断发出的响声，好象是冰敲月牙发出的声音。

元佳：美好。元，美。《易·坤》：“黄裳元吉”。注云：“上美为元”。

【赏析】

山中的生活是极其简朴的，用山竹炊的.粳米饭，用山水煎煮的山茶，“山芋山薯，山葱山韭，山果山花”。然而其乐融融。住在山上，吃在山林，欣赏的是山中优美的天然风光。元朝的文人，以超然于世俗为尚，这已经成为当时的社会风气，所以这类作品在元朝散曲中最多。

【题解】

这首题为《自乐》的小令，是作者脱离尘世、隐居深山而自得其乐心情的写照。

双调·蟾宫曲·自乐

双调·蟾宫曲·问人间谁是英雄元曲赏析及题解 双调·蟾宫曲·问人间谁是英雄

阿鲁威

问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。

【注释】

“有酾（诗shi1）”二句：借用苏轼《前赤壁赋》中的句子：“酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。”这是指曹操临江饮酒，横握长矛吟诗，可谓一代英雄。酾酒，饮酒。槊，长矛。曹公，曹操。紫盖黄旗：指一种云气，也叫紫云，形状如黄旗紫伞。《三国志·吴志·孙皓传》记载：“黄旗紫盖，见于东南，终有天下者，荆扬之君乎！”这是说黄旗紫盖状的云气，出现於东南方向，东吴可能得到天下。按照古代迷信说法，黄旗紫盖状的云气在哪里出现，哪里就会有真龙天子。这里比喻东吴孙权建立了帝业。

赤壁东风：指东吴孙权。周瑜在赤壁大战曹操，诸葛亮借东风，火烧曹操的战船，从而打败了曹操的百万之众，奠定了东吴立业兴邦的基础，同时形成了魏、吴、蜀三国鼎峙的局面。

更惊起南阳卧龙：诸葛亮崛起于乱世之秋，辅助刘备建立统一大业。南阳卧龙，诸葛亮曾隐居于南阳卧龙岗，人称卧龙先生。

八阵图：诸葛亮所作的阵形，一说在陕西沔县东南，一说在四川奉节县南，一说在四川新都县。

西蜀：三国之一，又称蜀汉，公元221年刘备在成都称帝，国号汉。公元263年为魏所灭。因四川西部古代为蜀国，所以历史上把刘备建立的国家称为西蜀。

江东：指三国时孙权建立的吴国，地处江东，又称东吴。

【赏析】

这首曲子缅怀三国英雄曹操、周瑜和诸葛亮，歌颂了他们的丰功伟绩。此曲借用典故，抓住“酾酒临江”、“赤壁东风”和“八阵图”等典型事件，分别创造了曹操、周瑜和诸葛亮的英雄形象，并高度概括了三国鼎峙的形势。全曲写得凝炼紧凑，沉郁奔放。

【题解】

本曲再现了三国人物的风采，歌颂了他们的丰功伟绩，表达了作者追慕古贤、大展经纶的宏愿。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/42111.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 我的植物朋友桃花400字的作文,我的···

下一篇: 仿写荷花写桃花的作文250,桃花长什···