《四季歌》原文-注释-译文-赏析

《四季歌》原文_注释_译文_赏析四季歌

春季到来绿满窗，

大姑娘窗下绣鸳鸯。

忽然一阵无情棒，

打得鸳鸯各一旁。

夏季到来柳丝长，

大姑娘漂泊到长江。

江南江北风光好，

怎及青纱起高粱。

秋季到来荷花香，

大姑娘夜夜梦家乡。

醒来不见爹娘面，

只见窗前明月光。

冬季到来雪茫茫，

寒衣做好送情郎。

血肉筑出长城长，

奴愿做当年小孟姜。

春季到来绿满窗，

夏季到来柳丝长；

秋季到来荷花香，

冬季到来雪茫茫。

题解　《四季歌》是1937年老电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。田汉作词，贺绿汀作曲，周璇原唱。是国人最为熟悉与喜爱的流行歌曲之一。此为歌词。

简析　歌词通过一位逃离东北家乡，流浪到长江的难女的口吻，以江南四季景色为背景，倾诉她家破人亡、流离失所的巨大痛苦，对家乡的无限思念，对抗战前线丈夫的深情怀念和鼓励；表达了作者对日本军国主义暴行的愤怒控诉和中国人民抗战到底的决心和意志。歌词具有鲜明的江南民歌风格，作者用明丽的辞藻描绘了优美的人物形象和景色意象，流露出仇怨、愤怒和热爱祖国山河的深情。

四季歌歌词四季歌歌词如下：

春季到来绿满窗，大姑娘窗下绣鸳鸯，忽然一阵无情棒，打得鸳鸯各一方，夏季到来柳丝长，大姑娘漂泊到长江，江南江北风光好，怎及青纱起高粱，秋季到来荷花香，大姑娘夜夜梦家乡，醒来不见爹娘面，只见窗前明月光，冬季到来雪茫茫，寒衣做好送情郎，血肉筑出长城长，侬愿做当年小孟姜。

《四季歌》介绍

《四季歌》于1937年上线。歌曲时长02：09。电影《马路天使》中的插曲，一上线就收到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。

1992年，该歌曲获全国十大影视歌曲最佳歌曲奖。1994年，该歌曲获得全球华语音乐榜中榜中文金曲。1994年该歌曲获得港商业电台“叱咤乐坛流行榜”全年播放次数第二名原创歌曲。1995年，该歌曲荣获第二届华语音乐榜中榜Channel V中文Top20榜中榜歌曲奖。1997年这首歌曲获得了第二十届十大中文金曲优秀国语歌曲铜奖。

《四季歌》有众多的翻唱版本，截止2019年3月，邓丽君、宋祖英、陈伟伦等都进行过翻唱。

四季歌歌词是什么？《四季歌》是1937年经典电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词，贺绿汀作曲，周璇原唱，也是国人最为熟悉的《四季歌》。后人邓丽君、宋祖英等也翻唱过。

港人依照原曲，由杨绍鸿填词，陈松伶演唱，为粤语版。1989年香港拍摄电视剧《天涯歌女》纪念一代歌后周璇，由扮演女主角周璇的陈松伶演唱粤语版《四季歌》。

歌词·四季歌

作者：木子

吉他书上一首歌，爱春天的人们啊！

像那美丽紫罗兰，心地纯洁的春天。

像我朋友一样鲜，百花盛开的春天。

吉他书上一首歌，爱夏天的人们啊！

像我的父亲一样，意志坚强的夏天。

像我偶像般体面，满怀希望的夏天。

吉他书上一首歌，爱秋天的人们啊！

像老人与海眷恋，一往情深的秋天。

像我的爱人一样，果实累累的秋天。

吉他书上一首歌，爱冬天的人们啊！

像山舞银蛇灿烂，心胸宽广的冬天。

像白雪皑皑大地，冰清玉洁的冬天。

扩展资料：

《四季歌》是1937年经典电影《马路天使》的插曲，作词人是中国著名诗人、作词家田汉，作曲人是我国当代著名音乐家、教育家贺绿汀。

最初的演唱者是我国20世纪30-40年代的当红巨星周璇。时隔数十年，这首歌依然留存在人们的耳边回荡，以一个“当代小孟姜”的口吻去诉说时代的情感和寄托。

当然，脱开这首歌的旋律和演唱。《四季歌》俨然也是一首反映那个特殊时代的诗歌，只是现代人将诗以歌的形式表现了出来。但这丝毫不影响我们去感受和探寻，这首由田汉呕心沥血地创作而成的时代离歌——悲愁都在不言中。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/41811.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《容斋随笔·忠宣公谢表》译文与赏析

下一篇: 学术与政治