忍学《五十六　受之未尝行色》译文与赏析

忍学《五十六　受之未尝行色》译文与赏析五十六　受之未尝行色

五十六　受之未尝行色

韩魏公因谕君子小人之际，皆应以诚待之。但知其为小人，则浅与之接耳。凡人之于小人欺己处，觉必露其明以破之，公独不然。明足以照小人之欺，然每受之，未尝形色也。

【译文】

魏公韩琦在谈论到君子还是小人的问题的时候说，无论是君子还是小人，都应当以诚相待。如果知道他是个小人，那么与他交往浅一点就可以了。一般人如果遇到小人欺负自己，发现后就一定要揭露这个小人，从而破坏小人的诡计，唯独韩琦不这样做。他的贤明足可以认清小人的欺人行为，但是他每次遇到小人欺负，都接受下来，从来不在神色上有所表现。

【评析】

对任何人我们都要做到以诚相待，不管他是君子还是小人。韩琦就是奉行这样的处世哲学。在遭到小人欺负的时候，他也不会试图揭露小人的卑劣行径和诡计，而是试图用自己的真诚来感化对方。

《颜氏家训》中有“巧诈不如拙诚”的教导。有些人很害怕自己吃亏，所以总是要欺骗别人，甚至是无关紧要的小事也不肯说实话，好象如果不这样做就会被人占了大便宜。其实，采取机巧的欺诈行为，不如以拙笨的姿态表明自己的诚恳。这样，才有可能感动对方，使对方对你心存感激。欺诈别人，无论其方式有多么机巧、隐蔽，最终都会露馅，从而使自己名誉扫地，今后难以做人。

在与别人相处的过程中，如果发生了误解，那么主动赔礼道歉就是一种真诚的表现。它可以宽慰对方郁闷的心情，获得对方的谅解。在与客户洽谈业务的过程中，发自内心地赞美对方也是一种真诚的表现。它可以使对方在内心深处感觉到一种浓浓的暖意，从而促进业务谈判的进展。

典例阐幽　为人处世要以和为贵

孔子的弟子冉有有句名言：“礼之用，和为贵。”继孔子之后的孟子，也倡导“和”，孟子认为“得道者多助，失道寡助”，以民心的向背作为战争和政治成败的关键，做人也是如此。

清代着名的红顶商人胡雪岩就深谙“和为贵”的道理，他生前名满天下，广结人缘。他与王有龄相识之时，王有龄正是落魄的时候。当时，胡雪岩还是钱庄的伙计，他冒着危险将钱庄的500两银子挪出来，慷慨赠予王有龄，让他打通关节做官，而自己却因此被逐出钱庄。王有龄得到胡雪岩资助的500两银子后，找到昔日的同窗何桂清，在何桂清的帮助下，他顺利当上了浙江海运局主办，专门主管海上运粮的船只，这个职位在清末算得上肥差，从此王有龄鸿运大发，后来还当上了杭州知府，在他的鼎力相助下，胡雪岩也有了东山再起的机会。

胡雪岩与左宗棠相遇之时，左宗棠正忙于攻陷杭州城，当时军队急需粮草和军饷。官兵吃不饱，没有力气作战，又没有钱发军饷。胡雪岩见情况紧急，没有提出任何条件，就出钱出力解决了这两项难题。从此，左宗棠与胡雪岩成为莫逆之交。

后来，左宗棠西征新疆之时，胡雪岩是左宗棠的“总后勤”，因屡建奇功，经左宗棠保荐，被朝廷赏赐二品顶戴和黄袍马褂。这也是他“红顶商人”之称的由来。

忍学《五十五　动心忍性》译文与赏析 五十五　动心忍性

五十五　动心忍性

尧夫解“他山之石，可以攻玉”：玉者，温润之物，若将两块玉束相磨，必磨不成，须是得他个粗矿底物，方磨得出。譬如君子与小人处，为小人侵陵，则修省畏避，动心忍性，增益预防，如此道理出来。

【译文】

范尧夫解释“他山之石，可以攻玉”这句话，说：“玉，是温润之物，如果将两块玉石相磨，肯定磨不成玉，必须用其他比较粗糙的矿石，才能磨得出玉。正如君子与小人相处，被小人所欺，因此就修炼自省，避开小人，耐心忍让，从而增强预防能力，这也就是‘他山之石，可以攻玉’的道理。”

【评析】

范尧夫在此解释“他山之石，可以攻玉”，是为了比喻君子和小人之间的关系。君子被小人所欺的时候才能修炼自省，从而增强预防能力。我们在此也可以引申出另外一个道理：善于借助他人的力量才能成功。

所谓“得道多助，失道寡助”，我们想要获得超越常人的成绩，必须善于借助他人的力量，这样才能事半功倍，更容易成功。想想我们从小到大的成长经历，就很容易理解这个道理了。我们之所以成长为现在的自己，取得现在的成绩，怎能离开父母的关爱、老师的教导、同学朋友的陪伴、同事的配合、领导的支持呢？

俗话说：“有好人缘才好办事。”中国人讲究“天时、地利、人和”，而“人和”无疑是重中之重。我们做人处世离不开人际关系，处理好人际关系，做起事情来才会事半功倍，可以说，良好的人际关系就是事业发展的基础。

典例阐幽　多一个朋友，就少一个敌人

公元200年，曹操的死对头袁绍发表了讨伐曹操的檄文。在檄文中，曹操的祖宗三代都被骂得狗血喷头。曹操看了檄文之后问手下人：“檄文是谁写的？”手下人以为曹操准得大发雷霆，就战战兢兢地说：“听说檄文出自陈琳之手。”曹操于是连声称赞道：“陈琳这小子文章写得真不赖，骂得痛快。”官渡之战后，陈琳落入曹操之手。陈琳心想：当初我把曹操的祖宗都骂了，这下子非死不可了。然而，曹操不仅没有杀陈琳，还委任他做了自己的文书。曹操还与陈琳开玩笑说：“你的文笔的确不错，可是，你在檄文中骂我本人就可以了，为什么还要骂我的父亲和祖父呢？”后来，深受感动的陈琳为曹操出了不少好主意，使曹操颇为受益。

曹操与张绣的合作也使后人钦佩他的宽宏大量。张绣是曹操的死敌，两个人有着深仇大恨。曹操的儿子和侄子都死于张绣之手。但是，在官渡之战前，为了打败袁绍，曹操考虑到张绣独特的指挥才能，主动放弃过去的恩恩怨怨，与张绣联合，并封张绣为扬威大将军。他对张绣说：“有小过失，勿记于心。”张绣在后来的战役中十分卖力。

官渡之战结束后，曹操在清理战利品的时候，发现了大批书信，都是曹营中的人写给袁绍的。有的人在信中吹捧袁绍，有的人表示要投靠袁绍。曹操的亲信们建议曹操把这些当初对他不忠心的人抓来统统杀掉。可曹操却说：“当时袁绍那么强大，我自己都不能自保，更何况众人呢？他们的做法是可以理解的。”于是，他下令将这些书信全部烧掉，不再追究。那些曾经暗通袁绍的人被曹操的宽宏大量感动了，对曹操更加忠心。一些有识之士听说了这件事，也纷纷来投靠曹操。

所以，一些专家们认为官渡之战实际上是一场人才的较量。曹操的话也充分证明了这一点。在官渡之战前夕，袁绍实力强大，地广粮多，军备充实，实力远远超过了曹操。曹操分析了当时的情况后，信心百倍地说：“兵家胜败不完全取决于实力大小，而要看主将的指挥才能如何。袁绍志大智短，色厉内荏，心胸狭窄，不能充分发挥部下才能。他的将领骄横，不服从军令。因此，不管他地有多广，粮有多足，一定会被我们打败。”由此可见，曹操深明与人合作的重要性。

忍学《五十二　为同列斥》译文与赏析 五十二　为同列斥

五十二　为同列斥

王吉为添差都监，从征刘旰。吉寡语，若无能动。为同列斥，吉不问，唯尽力王事。卒破贼，迁统制。

【译文】

王吉担任添差都监的时候，随军征讨刘旰。王吉向来少言寡语，好象没有什么能使他动心。因此被同事斥责，但他仍不闻不问，只是尽心竭力地把事情做好。终于打败了敌人，王吉因此荣升为军队统制。

【评析】

“君子藏起于身待时而动，何不利之有？”王吉不就是在最初的时候善于隐藏自己的才能，沉默寡言，因此被同事斥责，但最后却打败了敌人，荣升为军队统制，让别人刮目相看的吗？善于隐藏自我才能善始善终。

老子曾经教导年轻的孔子说：“良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。”会做生意的商人总是善于隐藏自己宝贵的货物，从不轻易让别人看到；志趣高尚的君子品德有修养，但给别人的印象却常常显得有些愚笨。不过分炫耀自己的能力，才能获得长久的平安。

古往今来，有很多有才华的人都因为才能出众、技术超群、行为脱俗，而引来众人的瞩目，但同时也为自己招来了小人的嫉妒，引起祸患。适当地把自己的光彩掩盖起来，让自己在普通人之中也不显得过于突出，虽然看起来这种做法很消极，但事实上可以让人有更多的时间和空间去发挥自己的特长。

典例阐幽　韬光养晦，避其锋芒

曹操当了汉朝的丞相后，一时权倾朝野，但他明白自己还有许多潜在的和公开的强大对手，在威胁着他的霸业。刘备就是其中的一个。

刘备之所以能构成威胁，并不因为他是名闻天下的皇叔，事实上皇亲国戚多了去了，但多半是草包，不然就只会夸夸其谈。在曹操看来，刘备心急深沉，雄心勃勃，却装出一副与世无争的样子。曹操觉得这种人最难对付，因为根本就揣摩不到他的心思。而且刘备很会笼络人心，手下的战将关羽、张飞等人，不但骁勇善战，而且忠心耿耿。最让曹操担心的是，刘备一旦和宫中密谋，借皇帝之名行事，那他就不容易控制局面了。

于是曹操就去找刘备，想试探一下，看他是不是真的怀有逐鹿天下之志。两个人青梅煮酒，边喝边聊，谈到天下大势时，天上阴云密布，下起雨来。曹操就说：“天下英雄，就像腾云造雨的龙一样，能大能小，能升能降，乘时变化。皇叔见多识广，一定知道当世的英雄有哪些吧？”

刘备忙说：“我肉眼凡胎，哪里识得英雄？”

曹操大笑：“不要太谦虚了。没有见到，说说名字也好。”

刘备想了想，说：“淮南袁术，兵多粮足，算是英雄吧？”

曹操笑着说：“他是坟中的枯骨，我早晚会抓住他。”

刘备说：“袁绍四世三公，虎踞冀州，手下又有很多能人，应该算一个吧？”

“他样子凶，胆子却很小。干大事惜身，见小利而忘命，算不上，算不上。”

“刘表呢？他可是名称八骏，威镇九州啊。”

“不过是有名无实罢了。”

“孙策怎么样？”

“借他父亲的威名，也不算。”

“刘璋呢？”

“在我眼中，他不过是一条看门狗。”

“张绣、张鲁、韩遂这些人怎么样？”

“碌碌的庸人而已。”

刘备叹了口气：“除了他们，我真的不知道有谁了。”

曹操正色说：“真正的英雄，应该胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志。”

刘备说：“说得不错，可谁又能当得上呢？”

曹操用手指着刘备，然后又指着自己，说：“天下英雄，只有你和我两人！”

刘备大惊失色，手中的筷子竟然也掉在了地上。正好一阵滚雷响过，刘备从容俯身拾起筷子，自嘲说：“一声雷响，就把我吓成这样！”

曹操看着他：“大丈夫还怕打雷？”

刘备说：“圣人说迅雷风烈，必有大变，哪能不怕。”

刘备借雷声把这件事情轻轻地掩盖过去，但却出了一身的冷汗。他的隐忍和示弱果然让曹操放松了警惕，没有加害于他。这样刘备才得以暗中发展自己的势力，最终能与曹操相抗衡。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/41749.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 尚书《顾命第二十四》译文与赏析

下一篇: 西方文学·福克纳