《诗经》中另一首爱情诗《蒹葭》——爱而不得的朦胧美

《蒹葭》，是中国最古老的诗集《诗经》中的一首爱情诗歌。与《诗经》中的第一首《关雎》相似，也是描写男女之间真情实感的诗歌。《蒹葭》有着《诗经》中“最美的诗”的称号，至今还在广为流传并被引用着。

《蒹葭》也称为《秦风.蒹葭》，这是因为《蒹葭》是《诗经》中“风、雅、颂”中的“风”里面的一篇，而且还是“秦风”——即从周朝时的诸侯国秦国收集来的诗歌。

蒹葭苍苍，白露为霜

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

直译：

芦苇青色苍苍，白露已凝为霜雪。那个意中之人呢，就在河水的另一方。逆水回去找她，道路险阻且漫长。顺水去找她呢，就在河水的中央。

芦苇密集繁复，白露未曾晒干。那个意中人呢，在河水的岸边。逆水返回去找她，道路险阻攀登艰难。顺水去找她呢，仿佛就在水中的滩上。

芦苇茂盛丰盈，白露还未全收。那个意中人呢，就在河水的那一头。逆水返回去找她，道路曲折迂回。顺水去找她呢，就在河水中的小洲上。

所谓伊人，在水一方

赏析：

关于这首诗所表达的内容，历来意见分歧很大。因为是来自秦地的诗歌，有人说是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，有人说是表达了招引隐居的贤士而不可得，还有人说是表达一种实现不了的美好追求......

但是，从字面上看，这首诗就是一首爱情诗，而且是“爱而不得”的一首诗。描述了一位求偶的男子，在河边的芦苇丛边，在秋日风霜凝结的日子里，远远望着那个“爱而不得”的佳人，那个只能远观，不能靠近的美人。全诗以重叠居多，这种仅对部分文字略加改动的重章叠唱，是《诗经》中常用的手法，那个时代诗歌的特征。这首诗宛如一幅山水画，把暮秋时节的景色，芦苇、白露等等，与那位朦胧中的美人绘制在一起，情景交融地展现出来，创造了一个扑朔迷离的情境。

读者可以从这首诗中，感受到一种凄迷朦胧的美，一种为寻找爱情而迷离的境界，或者一种追求事业、理想、前途诸方面的上下求索的历程，同时也就具有了一种人生哲理的意味。

所谓伊人，在水之湄

“蒹葭”一诗所表现的这种朦胧美，一直为后人所欣赏并引用。比如“在水一方”这个词，就给人以深深的美感，琼瑶那部同名爱情电视剧就是取自这首诗。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/39254.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 十首《诗经》，读懂周朝男女的爱恋

下一篇: 情人节，送给ta《诗经》中最动人的爱···