采蘋

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。

于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。

于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

注释译文译文

哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。

什么可把东西放？有那圆篓和方筐。什么可把食物煮？有那锅儿与那釜。

安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人？少女恭敬又虔诚。

注释

⑴苹：多年生水草，可食。

⑵藻：水生植物。一说水豆。

⑶行潦（xíng lǎo）：沟中积水。行，水沟；潦，路上的流水、积水。

⑷筥（jǔ举）：圆形的筐。方称筐，圆称筥。

⑸湘：烹煮供祭祀用的牛羊等。

⑹锜：有三足的锅。釜：无足锅。

⑺奠：放置。

⑻宗室：宗庙、祠堂。牖（yǒu有）：窗户。

⑼尸：主持。古人祭祀用人充当神，称尸。

⑽有：语首助词，无义。齐（zhāi斋）：美好而恭敬，“斋”之省借。季：少、小。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38434.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 鹊巢鉴赏

下一篇: 甘棠鉴赏