登录
首页 >> 大道家园 >> 综合浏览区 >> 传统资讯 >> 传统文学

新台原文以及赏析

大道家园 2023-07-12 11:34:01

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

注释译文译文

新台倒影好鲜明,河水洋洋流不停。本想嫁个美少年,鸡胸老公太不行。

新台倒影长又长,河水不停汪洋洋。本想嫁个美少年,鸡胸老公真不祥。

撒下鱼网落了空,一个虾蟆掉网中。本想嫁个美少年,换得驼背丑老公。

注释

⑴新台:台的故址在今山东省甄城县黄河北岸,卫宣公为纳宣姜所筑。有泚(cǐ此):鲜明貌。

⑵河水:黄河。弥弥(mí mí):水满貌。

⑶燕婉:燕,安;婉,顺。指夫妇和好。

⑷蘧篨(qú chú渠除):鸡胸。一说蛤蟆。鲜:善。

⑸有洒(cuǐ璀):高峻。

⑹浼浼(měi美):水盛貌。

⑺殄(tiǎn舔):善。

⑻鸿:蛤蟆。离:通罹,遭受。

⑼戚施:驼背,一说蛤蟆。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38379.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章