考槃原文

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。

考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。

考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。

注释译文译文

远离尘嚣隐居到山涧之畔，伟岸的形象啊心怀宽广。即使独身孤零零地度日，誓不违背隐居的高洁理想。

远离世俗隐居到山岗之上，伟岸的形象啊心神疏朗。即使独身冷清清地度日，誓不忘记隐居的欢乐舒畅。

远离喧闹隐居到黄土高丘，伟岸的形象啊心志豪放。即使独身静悄悄地度日，誓不到处哀告不改变衷肠。

注释

⑴考盘（pán磐）：盘桓之意，指避世隐居。一说盘为木盘。

⑵硕人：形象高大丰满的人，不仅指形体而言，更主要指人道德高尚。宽：心宽。一说貌美。

⑶寤：睡醒；寐：睡着。寤寐连用，即过日子。

⑷矢：同“誓”。谖（xuān宣），忘却。

⑸阿：山阿，山的曲隅。一说山坡。

⑹薖（kē科）：貌美，引为心胸宽大。

⑺过：失也，失亦忘也。

⑻陆：高平曰陆。一说土丘。

⑼轴：徘徊往复，自由自在。一说美貌。

⑽告：哀告，诉苦。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38317.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 秦中感秋寄远上人,/,秦中寄远上人

下一篇: 硕人