园有桃原文以及赏析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

园有桃，其实之肴。心之忧矣，我歌且谣。不知我者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思！

园有棘，其实之食。心之忧矣，聊以行国。不知我者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思！

注释译文译文

园中桃树壮，结下桃子鲜可尝。心中真忧闷呀，姑且放声把歌唱。有人对我不了解，说我士人傲慢太骄狂。那人是对还是错？你说我该怎么做？心中真忧闷呀，还有谁能了解我？还有谁能了解我，何必挂念苦思索。

园中枣树直，结下枣子甜可食。心中真忧闷呀，姑且散步出城池。有人对我不了解，说我士人多变不可恃。那人是对还是错？你说我该怎么做？心中真忧闷呀，还有谁能了解我？还有谁能了解我，何必挂念苦思索。

注释

①之：犹“是”。肴，吃。“其实之肴”，即“肴其实”。

②之：犹“其”。

③歌、谣：曲合乐曰歌，徒歌曰谣，此处皆作动词用。

④是：对。

⑤其：作语助。

⑥盖（hé 何）：通盍，何不。亦：作语助。

⑦棘：指酸枣。

⑧聊：姑且。行国：离开城邑。“国”与“野”相对，指城邑。

⑨罔极：无极，妄想，没有准则。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38242.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 汾沮洳原文

下一篇: 陟岵鉴赏