旅宿赏析

朝代：唐代

作者：杜牧

原文：

旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。

远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。注释译文译文

住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。

对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。

家乡太远归梦到破晓未成；家书寄到旅馆已时隔一年。

我真羡慕门外沧江的烟月；渔人船只就系在自家门前。

注释

①良伴：好朋友。凝情：凝神沉思。自：独。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。

②凝情：凝神沉思。

③悄然：忧伤的样子。

④寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。

⑤思旧事：思念往事。

⑥断雁：孤雁。失群之雁。此为失群孤雁的鸣叫声。

⑦警：闻雁声而惊醒。

⑧远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。侵晓：破晓。

⑨沧江：泛指江。

⑩好烟月：指隔年初春的美好风景。门：门前。

作者介绍 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/37579.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 将赴吴兴登乐游原一绝

下一篇: 秋日赴阙题潼关驿楼,/,行次潼关逢魏···