木兰花·清琴再鼓求凰弄

朝代：宋代

作者：贺铸

原文：

清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送。

归来翠被和衣拥，醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。注释译文译文

我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。

回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！

注释

①木兰花：唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。

②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。

③紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁华的大道。盘马：回旋其马。鞚（kòng）：马勒。

④远山眉：形容女子秀丽之眉。

⑤流水车：即车如流水，形容车多面奔驰迅疾。牵目送：车过人去，牵引着自己以目相送。

⑥欢：指情人。

⑦梦中还说梦：比喻虚幻无凭。

2、林方直，王志民主编 ．宋词精华 ：内蒙古人民出版社 ，2004 ：61-62 ．3、刘尊明 王兆鹏编 ．新编千家词三百首 ：江苏古籍出版社 ，1995年 ：212-214 ．参考资料:

王炜选注 ．宋词 上卷 ：沈阳出版社 ，2001 ：205 ．@林方直，王志民主编 ．宋词精华 ：内蒙古人民出版社 ，2004 ：61-62 ．@刘尊明 王兆鹏编 ．新编千家词三百首 ：江苏古籍出版社 ，1995年 ：212-214 ．

作者介绍 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/37435.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 青玉案·凌波不过横塘路赏析

下一篇: 菩萨蛮·彩舟载得离愁动