南有嘉鱼赏析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。

翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。

注释译文译文

南国鱼儿美，群游把尾摇。君子有好酒，宴饮佳宾乐陶陶。

南国鱼儿美，群游随水流。君子有好酒，宴饮佳宾乐悠悠。

南国树弯弯，葫芦藤蔓紧相缠。君子有好酒，宴饮嘉宾乐平安。

鹁鸠飞翩翩，群飞来这边。君子有好酒，宴饮嘉宾频相劝。

注释

⑴烝（zhēng）：众多。罩罩：义同“掉掉”，游鱼摇尾貌。

⑵式：语助词。燕：同“宴”。

⑶汕汕：《说文解字》：“鱼游水貌。”

⑷衎（kàn）：快乐。

⑸樛（jīu）：树木向下弯曲。

⑹瓠（hù）：葫芦。纍：缠绕。

⑺绥：安。

⑻鵻（zhuī）：鸟名，即鹁鸠，也叫鹁鸪，天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。

⑼思：句尾助词，下同。

⑽又：通“侑”，劝酒。

本文地址:http://dadaojiayuan.com/sici/37284.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 燕山亭·北行见杏花

下一篇: 雨无正原文以及赏析