登录
首页 >> 大道家园 >> 综合浏览区 >> 传统资讯 >> 传统文学

南柯子·十里青山远赏析

大道家园 2023-07-11 09:19:47

朝代:宋代

作者:仲殊

原文:

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。

白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?注释译文译文

潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。

残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”

注释

①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。

②潮平:指潮落。

③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。

④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。

⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。

⑥散:一作“衬”,送。

⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。

2、温庭筠,柳永等著 .婉约词 插图本 :万卷出版 ,2008 :154-155 .参考资料:

陆林编注 .宋词 白话解说 :北京师范大学出版社 ,1992 :116-117 .@温庭筠,柳永等著 .婉约词 插图本 :万卷出版 ,2008 :154-155 .

作者介绍 北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/37185.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章