题君山,/,洞庭诗原文以及赏析

朝代：唐代

作者：雍陶

原文：

风波不动影沈沈，翠色全微碧色深。

应是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。注释译文译文

湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。

或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。

注释

⑴君山：又叫湘山、洞庭山，在湖南省洞庭湖中。古代神话传说：这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以为君山。

⑵烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。

⑶碧色：淡颜色。翠色：深颜色。

⑷疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。

⑸一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。

参考资料:

尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：25-27 ．

作者介绍 雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/36542.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 瀑布

下一篇: 利州南渡