子夜吴歌·秋歌

朝代：唐代

作者：李白

原文：

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。注释译文译文

秋月皎洁，长安城一片光明，

家家户户传来捣衣的声音。

砧声任凭秋风吹，怎么也吹不尽，

总是牵系玉关的亲人。

什么时候才能平定敌人（胡人），

丈夫就可以结束漫长征途？

注释

1子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。

2一片月：一片皎洁的月光。

3万户：千家万户。

4吹不尽：吹不散。

5玉关：玉门关。这两句说飒飒秋风，驱散不了内心的愁思，而是更加勾起了对远方征人的怀念。

6平胡虏：平定侵扰边境的敌人。

7良人：指驻守边地的老剖。罢：结束。

8捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。

作者介绍 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/36488.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 古朗月行原文以及赏析

下一篇: 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京