涉江采芙蓉

朝代：两汉

作者：佚名

原文：

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

采之欲遗谁，所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居，忧伤以终老。

注释译文译文

踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。

采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。

回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。

两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。

注释

选自南朝梁萧统《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）

1.芙蓉：荷花的别名。　

2.兰泽：生有兰草的沼泽地。

3.遗（wèi）：赠。　

4.远道：犹言“远方”。　

5.还顾：回顾，回头看。

6.旧乡：故乡。　

7.漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。　

8.同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。　

9.终老：度过晚年直至去世。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/36077.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 西北有高楼

下一篇: 明月皎夜光原文以及赏析