菩萨蛮·书江西造口壁原文以及赏析

朝代：宋代

作者：辛弃疾

原文：

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。(愁余 一作：愁予)注释译文译文

郁孤台下这赣（gan）江的流水，水中有多少逃难人的眼泪。

“我”抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。

但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。

江边夜晚“我”正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪的叫声。

注释

造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南60里处。

郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名。

清江：赣江与袁江合流处旧称清江。

长安：今陕西省西安市；为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城汴梁。

可怜：可惜。

无数山：这里指投降派（也可理解为北方沦陷国土）。

毕竟东流去：暗指力主抗金的潮流不可阻挡。

愁余：使我感到忧愁。（“余”也有写作“予”）

鹧鸪（zhè gū）：鸟名，传说它的叫声是“行不得也哥哥”，啼声异常凄苦。

行人：指流离失所的人民。

作者介绍 辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/35361.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 西江月·问讯湖边春色

下一篇: 水龙吟·过南剑双溪楼