驱车上东门赏析

朝代：两汉

作者：佚名

原文：

驱车上东门，遥望郭北墓。

白杨何萧萧，松柏夹广路。

下有陈死人，杳杳即长暮。

潜寐黄泉下，千载永不寤。

浩浩阴阳移，年命如朝露。

人生忽如寄，寿无金石固。

万岁更相送，贤圣莫能度。

服食求神仙，多为药所误。

不如饮美酒，被服纨与素。

注释译文译文

驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。

邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。

人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。

春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。

人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，

经不起多少跌撞。

岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。

神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，

还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!

注释

⑴上东门：洛阳城东面三门最北头的门。　

⑵郭北：城北。洛阳城北的北邙山上，古多陵墓。　

⑶白杨、松柏：古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木，作为标志。　

⑷陈死人：久死的人。陈，久。　

⑸杳杏：幽暗貌。即：就，犹言“身临”。长暮：长夜。这句是说，人死后葬入坟墓，就如同永远处在黑夜里。　

⑹潜寐：深眠。　

⑺寤(wù)：醒。　

⑻浩浩：流貌。阴阳：古人以春夏为阳，秋冬为阴。这句是说岁月的推移，就像江河一样浩浩东流，无穷无尽。　

⑼年命：犹言“寿命”。　

⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。　

⑾更：更迭。万岁：犹言“自古”。这句是说自古至今，生死更迭，一代送走一代。　

⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。　

⒀被：同“披”。这四句是说，服丹药，求神仙，也没法长生不死，还不如饮美酒，穿绸缎，图个眼前快活。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/34535.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 东城高且长作者以及原文

下一篇: 去者日以疏