散文：爱在心口难开

点击上方蓝色字体，关注我们

认识垚革那年北京正如火如荼的举办奥运会，一推人坐在学校的僻静之处喝的烂醉如泥。朋友三三两两的搀扶着回了家，只有单姠姠一个人抓着路人甲，嘟嚷着：“只要有你就好。”然后顺势倒进旁边的草丛，直到第二天在垚革家里醒来。

2008年，单姠姠18岁，认识了垚革，同时也注定了她要用人生最灿烂的时光来爱他。

从垚革宿舍回到家里时，父母已收拾完东西各自散去。没错，从今天单姠姠就一个人了。在单姠姠看来这是争吵了10年的父母最好的结局。于是洗漱完又一头载到床上睡去。

“出来吧，我在校食堂，把东西还你。”单姠姠偷偷在课桌下查看着短信，陌生的号码，但还是佯装上厕所逃了出来。

“给，你的，还有，早餐。”

“嗯，谢谢。”单姠姠接过东西，随手把耳坠塞进荷包，看了看垚革，看他还没有要走的意向，便随口问了句“还有什么事了吗 ”

“嗯。我叫垚革，比你高一届，你呢 ”

“姠姠。”

“嗯……自己的名字都还要想想吗”

单姠姠当场把嘴里的牛奶喷了出来，强调到：“是姠姠，四声，不是想想。”

“你笑的样子真像只小猫”垚革笑得眼睛眯成了一条缝，伸手轻轻点了点姠姠的鼻子，

姠姠愣愣地看着，下意识的望了望四周，发现没有人注意到他们之间的谈话，便轻声说了句，谢谢，转身走了。

时间过得很快，转眼期末考试就过了。学校要求高二的学生必须参加暑期的补课，单姠姠不幸就是其中之一。

单姠姠从来没想过能在这个炎热的暑假遇见他，那天她穿着人字拖去学校上课，在路径奶茶店时，远远看见一个背影。穿着和她同款的拖鞋，整合奶茶店的老板聊着什么，心想会不会是他，要不要上去打招呼时，班主任骑着二手的自行车从她身边骑过，还喊着：“单姠姠还磨蹭什么，快上课了吧，又想迟到吗 !”

“是是是，这就去。”于是咻的一声跑进学校。

正和老板聊得起劲的垚革感觉似乎听到姠姠的名字，下意识的望了望，看四周并没有熟悉的身影，于是转头又和老板聊了起来。

再听到垚革的名字是暑期补课的最后一个星期，班主任说请了学校这届的文科状元来给他们这群师弟师妹们传授经验，单姠姠死也没想到这个人就是垚革，更没想到的是在她因为看见他而呆滞时，垚革问她是不是对他说的话有什么意见，只能一贯装傻混了过去。

都说夏天是有故事的季节，姠姠一直以为她和垚革的这个故事该随着他的毕业完结了。谁知，在开学后的第二个星期，姠姠正边看着电视，享受着午餐。父亲领着垚革出现在家里对她说

“这是我朋友的儿子，也是你们学校的，今年考得不错，所以拜托他给你补补习，别整天记着看电视，你也是要高考的人了。”然后丢下一脸错愕的她，和一脸微笑的垚革，结果就是单姠姠的潇洒就结束了。

有一次，姠姠正做着垚革布置的习题，忽然想到什么，抓住垚革的手臂，说：“告诉我你的QQ号吧 ”然后看了看受惊吓的垚革，解释道，“只是想有问题时方便，QQ不花钱。”看垚革并没有想给，又接着说：“要是不方便就当我没说。”然后又俯下身去做习题，垚革笑了笑，拍了拍她的头，说：“没什么不方便的，给你就是。”于是拿过姠姠手中的笔写了下来，轻声说了句：“没事也可以聊聊的。”

从那天起，只要空下来姠姠就开着QQ有时是把老师在课堂上已经讲过的题目拿来问他，有时也和他闲聊两句，谈的也还是他向往的地方，也有时看着他的头像灰着，而失落。

连单姠姠自己也惊异于样的自己，不知从什么时候起，他的存在，变得如此重要了呢。

但她越来越觉得，只要他在身边，即使是静静的坐着或者偶尔几句单薄的话都能让自己觉得如此幸福。

期中考试结束后，单姠姠的成绩一跃进入了全年级前10名，垚革为了奖励他的好好学生带着姠姠到绿茵阁小搓了一顿，两个人点了一份特大的水果沙拉边吃变聊，单姠姠一直觉得最奇怪的是，平时少言寡语的她，只要和垚革在一起总有说不完的话。

圣诞节快要到的时候，垚革的生日也到了，单姠姠特地做了垚革喜欢的栗子蛋糕送给他作为生日礼物，垚革收到礼物的时候高兴的拍拍姠姠的头，说：“没有女朋友，有姠姠也很好。”说着吹灭了蜡烛，伸手摸了一点点在了姠姠的鼻头，笑着说到：“这样就更像小猫了，然后笑着把蛋糕吃了个干净。

许多时候，姠姠总是趴在桌子上想垚革吃蛋糕时的样子，做题的时候也想到他，老师讲到他讲过的要点时也想到他，她会想他现在在干什么，和谁在一起，吃饭了没有，也会算准他来给她补课的时间。也正是这样的心心念念更加让姠姠清楚的了解到，单姠姠喜欢垚革，已是无法改变的事实。她也悄悄猜想着垚革对她如此的好是不是也对她有着这方面的想法。

单姠姠一直就怀着这样的心情与垚革相处着，直到父亲告诉她他要再婚了，局面才有了改变。、

姠姠也没有想到父亲的这次再婚会影响到她，笑着祝贺，参加婚礼，直到父亲带着新娘和垚革来到她的面前告诉她，她是她的继母，垚革则将成为她的哥哥时，她的世界似乎就要垮了。这个消息远比她知道父母离婚来的震撼。

后来姠才知道他和垚革的相遇并不是偶然，那天父亲怕姠姠因为离婚的事情而做傻事，所以打电话给跟她同校的垚革，叫他照顾下她，电话也是父亲给他的，至于他成为她的家教也是为了这场婚礼做铺垫，希望姠姠能接受，只是他没有想到的是姠姠会因为这些日子的相处爱上这个将要成为她哥哥的人。

姠姠笑着喊他哥哥，然后向父亲道了恭喜，说身子不舒服，提前离了场。

连垚革发的短信也没有回，而且拒绝了垚革的一切来电。

6月，姠姠高考过后。告知父母自己要去旅游，然后背着行囊去了垚革向往的城市。去看他话中的小桥流水、石板人家。

在离开小镇去稽查过得路上，途经一家小型的移动通信营业厅时，单姠姠绕进去办了张匿名的新卡，并用新卡发了条短息给垚革。

不知从哪天起，你成了我生活中不可缺少的一部分。我发现我喜欢上了你，可你……现在想到你馈赠给我的回忆，我都觉得心痛的快要窒息。可我还是要将这份感情埋进我心里。

没有称谓，没有署名，单姠姠只是发完这条短信便拔出电话卡扔进了一旁的垃圾箱，姠姠想垚革看到来信地址时能不能想起现在在这里的她。转念又想就算他想起她，又能怎样，因为她已决定将那些回忆变成过去。

微信号 : aishangsanwenba

微博：@散文精选大全

扫码关注

END

目前100000+人已关注加入我们

一指禅 戳戳戳!

《爱你在心口难开》最新txt全集下载

《爱你在心口难开》百度网盘txt 最新全集下载

链接: /s/1fEgUAEjtBSV0xAGAIl7_5A

提取码：umbb ? ?该小说讲述了路纷纷怀疑她老公是个机器人结婚半年，夫妻互动按日程表流水线操作早上7:30——么么哒中午12:30——去吃饭晚上21:30——纯盖棉被睡觉每逢初一十五——往她卡里打十万块钱这个男人死板，惜字如金，不解风情，从不对她发脾气，任劳任怨，赚钱能力一流，像个没升级就投放市场的半成品AI路纷纷越看老公的五官，越觉得他像人工雕刻，精致得过分，性格更是冷淡到不像真人。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感10篇_读后感_名著读后感

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》是一本由[爱尔兰]叶芝 / [英]斯宾塞著作，北京联合出版公司出版的精装图书，本书定价：49.50元，页数：224，文章吧我精心整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感(一)：我的心，像刚烤好的面包一样

说起情诗，我总会不由自主的联想到朱生豪写给宋清如的那句话，“不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。”文人大抵是不喜将感情流露于口语交流中的，爱在心口难开，他们将情愫塞满于字里行间中，纸张递出去的一刹那，爱意也随之传递到了另一方。见字如晤，爱人读到诗句时，仿佛也听到了对方在耳畔边的呢喃。

读完《有一天，我把她的名字写在沙滩上》后，我总觉着写情诗的人就像清晨起床的妙龄女子，将柔弱的手掌伸入温热的水中，轻轻地拍打着桃花般的脸颊，四处散落的水珠犹如花朵的精露，在桌面，在水盆边缘，在地板上，晕散开来，淡雅的香气在房间内弥漫着，洗漱完毕，对着铜镜梳妆打扮一番，描眉、画眼、涂唇，每一道程序都像在完成一件精雕细琢的艺术品。正午的阳光透过窗前的树木在桌面上洒满了斑驳的树影，姑娘看着镜中面容姣好的自己，想着，约定时间早已过了，心仪的男子为何还未出现，她抿了抿嘴唇，将插在玻璃瓶中的粉色玫瑰花取了出来，她摘了一片又一片，轻轻地念叨着，“他会来……他不会来……他会来……他不会来……”直至玫瑰成了一支翠绿的枝干，她懊恼的将它丢弃了在了一旁，拾起笔，将心中的爱念写在了纸张上，她皱起的眉头渐渐舒缓开来，像夜晚悄然绽放的昙花，姑娘心里想着，“也许他今天有急事，忘记了约定时间，明天我将这首诗交道他手里时，他一定会很开心吧，今天遗失的快乐，明天我就可以补上啦。”

这本书是一本诗集，其中英国诗人布莱克的《不要企图诉说你的爱》甚是喜爱，“不要企图诉说你的爱，/爱情从来不能被表明；/因为温柔的风吹过来，/没有声音也没有踪影。/ 我说了爱，我说了爱，/我跟她说了我所有心思，/颤抖，发冷，心惊胆跳——/啊，她果然消失。/ 在她离我而去后不久，一个旅人从旁边走过，/没有声音也没有踪影：/叹一口气，把她占了。”这首诗中“主人公”对女子的爱情如放置已久的干柴，即使汲满了水分，也依旧能剧烈的燃烧起来，那“噼里啪啦”的声响是他对她进攻的号角，可是这号角声对她来说是如此的聒噪刺耳，让她只想逃离。他渴望用语言束缚住她，成为他身体的一部分，她却渴望自由，他的语言犹如绳索遏住了她的咽喉。她就如面纱下的女子，影影绰绰的模样最为美丽，面纱一旦揭下，反倒觉得无所适从，“犹抱琵琶半遮面”才能引发无限的遐想。轰轰烈烈、至死不渝、海誓山盟的爱情还不抵路人的一声叹息，这叹息声抵过千言万语占据了她的心房。流水东逝，好花凋零，爱情最美的模样不过是温柔平淡日子中的斗转星移罢了。

爱情就犹如蚌壳中的珍珠，大抵是张不开嘴的，人们将它静静的含在身体里，孕育它成熟长大，待它光彩夺目之时，取之赠与日思夜想之人，想必任谁也不会拒绝吧。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感(二)：情诗大不同

本书是一本英译中的情诗诗集，收录了16至20世纪外国文学史上知名的情诗杰作，也有许多英语诗选中鲜少收录的佳作。对于对英文情诗怀有兴趣的人来说，绝对是一场开阔眼界、别开生面的阅读体验。

从内容来讲，爱情是人类永恒的主题，所以情诗永远都不会缺少读者。相比中国古典文学中讲究含蓄、蕴藉、温婉的爱情诗词，这些外国情诗显得直接奔放、热情大胆、声色俱到；中国情诗犹如空谷幽兰，芬芳却孤独，那种感动一点一点扎在心里，久久不散；外国情诗则是狂风暴雨，瞬间攻占你的感官，爱恨都到极致；中国情诗如同戴着镣铐跳舞，情深却不得自由；外国情诗则任由发挥，无拘无束。

在各种文体的翻译中，诗歌翻译当属最难的一件——诗歌属于韵文，既要把意思表达准确，还需兼具声韵与情韵，非常容易顾此失彼。因此，跨越两种语言和文化的巨大差异而达成上述效果，一直都是翻译史、文学交流史上最具挑战性的工作。单就译文的质量而言，两位译者的成果可圈可点。如果与原诗对读，特别能够看出翻译过程中煎熬的心血。

纵观四、五百年间的这些情诗，确实还是载入文学史的那些作者的作品更禁得住推敲与回味。比如斯宾塞、莎士比亚、拜伦、济慈、叶芝。曾经获得艾美奖最佳编剧的德国作家大卫·萨菲尔写过一部小说，名叫《Suddenly Shakespeare》，讲述一位现代德国姑娘无意间进入到莎士比亚的身体里，两个灵魂共处一躯，从彼此厌弃到相助相爱，是一个笑点不断的故事。里面有一处莎士比亚创作十四行诗第18首的细节（本书也收录了这一首），非常曲折、精彩，让人读后对诗作也印象深刻。所以，了解创作背景也是读诗的一项重要内容，它会让短小的诗歌变得丰富、饱满。

本书的译者还对每位诗人的生平都做了详细的注释，补充了很多文学史的背景知识，是读者的一大福利。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感(三)：我用属于自己的方式爱着你

电影《大话西游》中有一句经典的台词“人世间最远的距离不是生与死的距离， 而是我站在你的面前！你却不知道我爱你！”其实这句台词它是由一首诗改编而来的，它的原诗是：世界上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。有的说它是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的作品，也有的人说实则是中国女作家张小娴在其小说《荷包里的单人床》里的句子。我们现在不去深究其作者，但这首诗给人们带来的影响却是不容小觑的。它风靡在各大社交平台上，被众多网友改编成各式各样有趣的诗句，如“世界上最远的距离，不是我站在你面前你不敢说你爱我，而是我都站在你面前了你居然惦记着小脸”“世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你身边 你他娘的却在玩手机”众多网友的才华与创意，令这句“世界上最远的距离”走入了大众。这一切一切都与爱情有关，那么我们说到爱情与诗句，就不得不提一提情诗了。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》美好又浪漫的书名，小清新粉蓝系的装帧设计，还未曾开启阅读，内心就对它产生了一种冥想，它应该是一部浪漫温馨又富有情调的散文集吧，里面肯定是由许多典雅的文字组成一段段幽美的小词。意外的是《有一天，我把她的名字写在沙滩上》实则是一部英语情诗集，里面有一百多首有名的英语名诗，有的浪漫动人，有的极具传奇色彩，还有的诗句里面隐藏着作者的人生体验。一百多首诗里面，有的浪漫诙谐、有的冷漠残酷、还有的是那种令人小脸红彤彤的情欲诗；有的写出了求而不得的惆怅，有的写出了对婚姻生活向往的追求、有的写出了对爱人思慕爱恋之情。而这本书的三位作者也是知名度非常高的诗人，一位是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝、还有两位是英国文艺复兴时期的伟大诗人埃德蒙·斯宾塞和莎士比亚。

我们都知道情诗是男女之间抒发爱情、互诉衷肠的诗句，也是一种表达爱意、悦慕之情的形式。像暑期热播剧《还珠格格》中紫薇与尔康的“山无棱，天地合，才敢与君绝”；像朱生豪写给爱人宋清如的“我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。”还有英国诗人斯宾塞在追求后来成为他妻子包爱尔时所写的爱情小诗“有一天，我把她的名字写在沙滩上，但海浪来了，把那个名字冲掉；”“我的爱人像冰，而我像火，那么，为什么她的严寒冰冷，不被我炽热的欲望所融化”一句句简短的情诗，既能表明爱意，又能坚定彼此坚守的决心，同时还能耍一把浪漫情调，让两人之间的情感增添诗一般的意境。拥有文学才华的人谈起恋爱来，是那么的文雅、甜美、浪漫。虽然都同为情诗，但是中国的情诗与英语情诗却有着区别，外国的情诗，精简又富有内涵，用词典丽、情感细腻、格律严谨、优美动听；中国情诗喜欢借物抒情，间接表达爱慕之情，内容丰富多彩，形象鲜明，语言生动活泼。无论是中国情诗，还是《有一天，我把她的名字写在沙滩上》里的英语情诗，他们都有着共同的特性，有诗句传达爱意。接下来，让我们欣赏一下1893年叶芝创作的诗歌《当你老了》当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感(四)：世间不如我般爱你

最近连着看完两本诗集，一本是以俄国女诗人茨维塔耶娃名作《我想和你一起生活》为题，另一个就是本书，取自文艺复兴时期英国诗人艾德蒙·斯宾塞所写的《有一天我把她的名字写在沙滩上》，同样的大家作品，同样的情诗经典，放在一起作比较，总有种羡煞旁人的和谐味道。

有一天，我把她的名字写在沙滩上， 但海浪来了，把那个名字冲掉； 我用另一只手把它再写一遍， 但潮水来了，吞噬掉我的辛劳。 “虚浮的人，”她说，“你这样做无效， 妄想使凡俗的事物永垂不朽； 因为我自身就会像这样毁消， 而我的名字也难逃抹灭之手。” “不，”我说，“让低贱的东西自求 回归尘土之道，但你将因美名而存活； 我的诗笔将使你的稀罕的美德长留， 并将你灿烂的名字书写于天国， 死亡将征服这个世界，但在那里 我们的爱将存活，并在来生永续。” 国人大概对于爱情的后知后觉的确比不过西方在文艺复兴时高举人性自由爱也自由那么风流潇洒，而艾德蒙的这首诗用近似于写实的方式，将情侣嬉戏于海滩上的欢快画面记录下来，并在爱里大谈生命的界限和生死难题，这一点上与之相近的大概就是白居易的那首《长恨歌》，“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

赏析本诗，必然要先了解英国诗歌中常见的一种形式——十四行诗，在逻辑上通常为前八行阐述一个问题，后六行对之加以解决。来看本首，较之海水的力量，人对于爱情的举动显得极为单薄，甚至往深处来看，时间的推移更是会让人们耗尽生命。但卑微者依旧有爱的权利，死亡是暂时可期的终点，但爱是无休止的决定。最后四句将爱与生命的循环以一种热烈而可敬的方式回答出来，这一点更有古风“生当复来归，死当长相思”的味道。

古人有种文字类游戏称作『集句』，被今人拿起造出许多脑洞大开的作品。其中一则相当具有情致——夜深忽梦少年事，唯梦闲人不梦君。前句取自白居易的《琵琶行》，后者来自元稹贬官后给白居易的回信，二人相当熟络的关系更使得这两首本不相关联的诗句同框后显得极为妥帖。

或许读诗的意义便在于此，一则感受美感，二则找寻趣味。就如丁尼生的《然后深红的花瓣睡着了》和哈代的《在有拱形圆屋顶的走廊》大约可以这样拼凑：

然而我还是吻了你 你的灵魂也全心全意向我开放 你再一次像旧日一样吻我 留下闪光的犁沟， 如你的思想，在我体内 哈代的诗句原本是在写哀愁，无法相爱却还彼此亲吻不放，而丁尼生的则如热恋般喷薄而出巨大爱意，两相调和反倒更遂我意。

就本书而言，译者所耗费的心力极大，如何保留最原始的味道又能满足东方文字的韵律节奏，其实是件很难办到的事情。读诗不比其他，句子节奏感的美有时候不比文字本身的大体意思要低，当然翻译的好了，对中国读者来说只会是福音。就像叶芝的那首《当你老了》原文“full of sleep, And nodding by the fire”并不惊艳，但中译后的在炉火旁打盹，睡意正浓就显得读起来文艺许多，更不用提后面的一句But one man loved the pilgrim Soul in you，只一个人爱你朝圣者的心灵。若不是中文版如此盛行，也不是让许多少女心为此摇曳吧。

当然，有些就属于苛求过多的事情了，译文考究二次创作的能力，除了保持押韵外，或多或少加入个人的增减来达到更舒适的意象也是文学重塑的表现。如本书摘选的莎士比亚的十四行诗129首，最后一句翻译亮眼——这一切世人皆知，但无人知道怎样避开这个把人类引向地狱的天堂。而前几句“行动时是天大幸福，行动完，忧伤。事前，欢乐悬脑中；事后，梦一般”我倒更喜欢辜正坤的一版——求欢同枕前，梦破云雨后。

《有一天，我把她的名字写在沙滩上》读后感(五)：真正的爱，从来都不觉得迟

说到情诗，涌上每个人心头的第一印象是什么呢？估计多半是中国的情诗，而且多半会有《诗经》中的篇章开头——譬如《关雎》中的“求之不得，寤寐思服”，或者如《子衿》中的“青青子衿，悠悠我心”，或者如《蒹葭》中的“所谓伊人，在水一方”……在热烈直白上，《诗经》中的很多篇章都不遑多让，起兴部分还多有含蓄，之后就可谓大胆而又 *** 辣。《诗经》之后，“古诗十九首”时期，情诗的种类更加繁多，表达上也趋多样，但仍以含蓄居多。明代的汤显祖在其《牡丹亭·题记》中对这样一种情感予以总结：“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”情诗之魅力，原也在此；不然，就不会有趋之若鹜之景了！

当然，这些都是中国的情诗，与汉民族的情感抒发和心理认知基本相符。那么，域外的那些情诗，又会是一种什么样的风貌呢？由爱尔兰诗人叶芝等人所著的诗集《有一天，我把她的名字写在沙滩上》，其中汇集了斯宾塞、莎士比亚、蒲柏、拜伦、雪莱、济慈、爱伦·坡、惠特曼、叶芝等诗人的情诗。高手同台竞技，水平却未必能够分辨得出来。大概就是因为，诗人对情诗，与诗诗的人对情诗的理解，有时未必就是同一方向、同一程度，达到共情时则水涨船高，不然就不过是一种看热闹的心态。而这些外国情诗，对于中国二十世纪二、三十年代的中国新诗，比如新月派诗人就有非常大的影响，徐志摩的《再别康桥》、戴望舒的《雨巷》等，既可瞧见源出中国古典诗词那一种沉醉之美，又深得拜伦、雪莱诗作的精髓。

事实上，古今中外的情诗，在写作对象上大体上不会有大的区别。广义的情诗，也正如《有一天，我把她的名字写在沙滩上》这本书的译者陈黎、张芬龄所言：“凡涉及人间情爱、情欲、 *** 、情感、情谊的诗作皆可称作情诗。”但日常人们所理解的情诗，却基本上趋于狭义的理解。但无论如何，相爱乃是大多数情诗的根基。无爱无欲的情诗，很难写出真情实感来。那些传世的情诗，或表达两情相悦，或表达忧思离愁，不同的角度、情境下写出的情诗、于观者的感觉都是不一样的。写诗的人有自己的一份情思，读诗的人呢，也要有感觉才行——不然，那就是明珠投暗了！

大体来说，《有一天，我把她的名字写在沙滩上》中所收录的诗人和诗作，有知名的，也有很多或许看上去并不那么知名的，甚至还有佚名的诗人。诗人、诗作的水平高低，标准素来难于统一，主观的成分要更多一些，所以重要的反而是读诗的人会怎么看待这些诗，是否从诗中得到自己想要得到的那一种感觉，甚至读出别外的一种感觉也不是什么稀罕事。诗写出来之后，更多的，就不再是诗人所能把控的了。但有一点毋庸置疑，读诗的时候，多数情况下读者不仅仅只是与诗本身产生共情，而是在很大程度上要受到诗人的生平背景与写作风格的影响，而且要是能弄清楚诗人与诗作的写作对象之间的关系的话，理解上的效果会更好一些。

此外，还有一点需要注意的是，翻译中为什么要讲究“信达雅”呢？大概就是因为，用一种语言完成的作品特别是诗作，如果转译成为另一种语言，多数情况下很难做到百分之百传神达意——所以译者的水平在这个时候就变得特别重要。因此，《有一天，我把她的名字写在沙滩上》的一个两位译者认为，“让作品本身去为自己发言，译者不宜多嘴干预”——这是非常适宜的。

无论如何，优秀的作品与真情实感从来都是密不可分的。真正的爱，从来都不觉得迟；真正优秀的作品，也从来都不会因为是第一次“见面”就觉得生分。

关雎展开想象改写作文60字

1. 把关雎改成作文600字 雎鸠关关地鸣叫着，带着天籁般的对唱声，双双飞落在河中的沙洲上。我站在那云雾弥漫的树林中，向远方眺望，仿佛看见了她。她伫立在和煦的风中，脸上洋溢着恬静的笑。看着她那娴熟美好的样子，我的心中顿时泛起了圈圈涟漪……

长长短短的荇菜浮在水面，朦胧中我看见她顺着水流左右采摘嫩绿的荇菜茎。看着她那满脸灿烂的笑容，我也笑了。她还不知道，我日日夜夜都在想着她，无论是梦中还是醒着，不管是白昼还是黑夜……

尽管我是那样地想念她，她却还依旧不能到我的面前，看着天空朵朵白云飘过，在那雪一般纯白的云层中，我仿佛看见她的影子，仿佛看见了她那恬静的笑容。她使我朝思暮想，魂牵梦萦。月色下，我带着悠悠真情，绵绵情思，却躺在床上翻来覆去难以入眠……

荇菜参差不齐地生长在水中，梦境中我看见她正忽左忽右不停地采摘着那荇菜。看着她步履轻盈地走来，我不由得说出了埋藏在我心中已久的话语：“贤淑漂亮的好姑娘，我相信我们一定会如琴瑟般相和，永远相亲相爱……”

长长短短的荇菜随着水波飘荡，依稀中我看见她左也采了右也摘。听着窗外喜庆的鞭炮声，我许下了永恒的承诺：“贤淑漂亮的好姑娘啊，我一定要敲钟打鼓把你娶来……”

2. 关雎 改写根据课文的意思想象故事的以后 关雎 文 / 江荷

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

到底是谁的呼唤，那样真真切切，到底是谁的心灵，那样寻寻觅觅。痴心的人儿，总是在那清泠的河岸徘徊，温暖的阳光暖着身也暖着心。眼见着并游的鱼鹰，那么的情意眷恋，目光飞扬，寻找着那个朝思暮想却不曾靠近的姑娘。

凝眸处，是她。一叶扁舟随水漂荡，纤细灵巧的手采起那黄灿灿的荇菜，一丝浅笑挂在脸庞，那红润的双唇中，或许还有歌在哼唱，只是费了很大的劲，屏住了呼吸还是没有听到。是真的妒忌那荇菜，那游鱼。恨不能，自己是朵荇菜，可以在离根的刹那，终于靠近她的心脏；恨不得，化为一尾游鱼也罢，可以在那扁舟下，左右的盘旋，亲吻她映入水里的倒影。

身姿绰约的姑娘，每每入梦，近在咫尺又触手不及，辗转反侧的夜里，满心满脑都是她的清影。她姓什么叫什么名字，住在什么地方，有没有许配他人，那天她转头时，会发现那个痴痴站立在一箭之外的人吗？该怎样才可以向她表达我满心的爱慕，无数的问题在脑子中盘旋，霸道的夺走睡眠，夺走心魂，却乐此不疲，甘愿日夜的煎熬。把一切美好的愿望都寄予那半睡半醒间的幻想。

多想能象鸳鸟雎鸠，陪伴在她的身边，象琴瑟一般合奏出动心的曲子，用钟鼓奏出对她不能言说的爱恋。

美丽的姑娘，却总是那么的专注，左右的采摘，何时才可以抬头看看那个久久在河岸吟唱这情歌的少年。

一曲关雎，多么含蓄的爱恋，在淡淡烟水间，有二八少女在劳作，那咫尺岸边的少年，一不小心就哼唱出了千古的歌，对美的追求，对爱的向往，那样的故事，美丽的如同一幅山水画，浓浓的情谊在云水间荡漾。

豆蔻年华，谁的心里没有清辞一般优美的诗句，写给最美的心上人，这样的故事里，看不到劳心的争吵，无端的猜忌，功利的衡量，鼓荡其中的就是一份纯情。

花若没有爱意，蝶与谁缠绵，蝶若不懂春心，花向谁缱绻。世间的情分，最难得两情相悦，最平淡的日子都能品出别样的情浓。总羡慕那些往古的人儿，好似他们的总是真善美的天堂，要不怎么会有如此动人的诗歌传世。他们没有锦衣可以穿着，没有花样繁多的化妆品，没有各种先进的通讯工具可以用来传情达意，可是他们的爱流传着，惹得我们感慨着，想象着那样爱在心口难开的窘境和迫切。

甚至羡慕那个采荇的姑娘，一个剪影占据着诗经的首页，轻轻的水波荡开去，就窥见了先辈。我知道，那里面的故事都是曾经我们的先辈，真实的生活记录，里面有他们的情爱，苦乐，有他们的祝福祈祷，也有咒怨誓词，告诉后来的人，曾经他们的生活是什么样子，时代一直在进步，只是我们对真善美的追求从来没有决断过，因为我们不是简单生存的动物，我们都是在世上生活的人儿。

珍爱着拥有的一切，把美好的憧憬当画挂起，向着它扬帆，不滞于古，不为虚妄意念而浪费了今日的时光，也不为今日的摧折而放弃对真性情的坚持。

关关雎鸠，我想曾经抱柱死去的尾生或许吟唱过它，张生对莺莺也有的思慕，金岳霖对林徽因饱含的浓情，思而不得，是悲剧，也因为这样所以才震撼，好在雎鸠流传的地方，幸福的故事更多些。

3. 关雎 改写成故事 早晨，天空刚刚有一点熹微的白色。

深秋的晨露在瑟索的冷风中凝成了严霜，白茫茫的一片，分外萧条。

湖上，芦花飘荡，时而扬在秋风里，时而跌落水面上，激不起丝丝涟漪，却无奈地染白了秋水。

岸边，有一男子，独自立于严霜中，望着芦花掩映的湖水，神情漠然，无一丝流动的气息，只是孤独的站着，好似在守候着什么。

对岸，芦花丛外，隐隐约约有一座房屋，浅浅的瓦，淡淡的墙，在纷飞的芦花映衬下，也有了些许不食人间烟火的味道。或许这座房屋里住着一个风姿绰约娉婷玉立同样不食人间烟火的女子，而她，或许不知此刻在芦花飞舞，银霜凝成一片惨淡的时节，对岸有一个愿倾其一生来守护她的痴心人。

他与她，一个在岸边，一个在水中央，可望不可即呵。

芦苇依旧那么多，优雅地随风飘，舒展着纤细的腰肢。大片大片的白霜渐渐融成了浅露，雾气生起，他依旧是站在哪儿，没有别的神情，也无别的动作，眉宇之间，刻画着——坚定。

对岸的房屋，在一片朦胧中变得更加隐约，恍若是海市蜃楼一般，是真实的梦境。她在梦里，可是她是否知道呢？

他与她，一个在岸边，一个在水中坻，近了，但是仍然隔着一片湖。秋天，芦花飘荡，模糊了彼此的视线。

太阳已然露出了脸，芦苇在阳光下享受着温暖的抚摸，雾气渐散，晨露微干，水面上还氤氲着一片朦胧，他仍旧是那样站着，透亮澄澈的眼睛依旧是注视着对岸，那芦花掩映下娉婷的身影，似是闪过一丝黯然。

而她，立于秋风中，乌黑的长发和芦花一样飘荡，望着湖上宛如飞扬的雪海的芦花，那逐渐消散的水雾，却始终未看到那双眼睛，和那些许遗憾……

他和她，一个在岸上，一个在水中沚，相隔不远，却始终错过……

晚霞。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

他仍就是站在哪儿，对岸的影子却消失不见。

“夜了，看风景也该回了。”淡淡的声音从身后传来，他蓦然回头，她转身，他未来得及倾诉自己的爱慕，她离开了……

望着她离去的背影，他怅然……

他与她，始终隔着一片湖啊！

他木然离去。

可是，他忘记带走他的心了，他的心始终在岸的那边啊。

她是他心头最美的景，芦花飞舞的季节，一颗心，破碎了……————————————————————————————————————————————————

4. 改写《关雎》400字左右作文 难得一个清爽的夏日。

阳光静静地穿过窗棂，窗外的栏杆上落满了树叶清凉而斑驳的影子。他于是漫无目的地循着阳光碎片的足迹和好听的关雎鸟私语的声音，感到分外清闲安适。似乎已经很久没有如此这般明媚的心情了。 远远地望到湖对岸一位身着一袭素裙的窈窕女子，正悠然地用手欲抚平躁动的湖水，低头温柔地挑选水面布满着的翠 *** 滴的荇草.

于是朝女子方向快步走去，他想要在这样一个美好的午后与她聊聊天，以缓解心中早已有些疲惫的空虚。

可是他再走近一些时，脚步便不由自主地停下了。——满湖的荇草在微风中灵动，与漫卷蓝天的云絮相映成趣，一齐映衬着那张恬静美好的脸。虽是弯下腰采荇草，可是曼妙的侧影已足够让他想象出她悠然独步时的袅袅婷婷，虽是一位朴素的女子，但眼神里的几分忧郁与低着头却微扬的下巴衬出了她平日里的清澄高拔。

风乱了她的头发，乱了他的思绪。

他屏息地看着这一切。

这一缕多情的风如闪电一般击中了他朦胧的梦的记忆，尔后确确实实知道了，“她已不知多少次出现在我的梦中！”

女子似乎察觉到了有人在她身旁伫立，轻轻捋一下自己的长发，微微的侧过脸，小鹿般的眼神注视着眼前这个陌生的男子，四目相对，他的心里已柔软成一片妩媚的水草，女子复又微笑着低下头去，有孩童的慧黠，也有少女的羞涩。忽然这么微笑的瞬间，如在镜头下千万倍迅速绽放的玫瑰，倏地把他的整颗心夺了去。

最是那一低头的温柔，似水莲花不胜娇羞。从此他的脑海里再也装不下任何。每个角落无一不充斥着女子低头浅笑的画面。

辗转反侧，他懂了这便是一见钟情。怔怔的望着远处蓝黑色的天空，看远处寥落的星星。这一曲心事，在心海里浩渺滔滔。

一切只因女子婉言拒绝了他的爱慕之意。她有自己的心上人，同样的，他的笑容在她记忆里也是最为珍贵。

他终究还是明白，这是不可嬗变的结局。但是他多么想要在她面前弹上一曲她钟爱的《美人怜》，如果她愿意听，他也愿意为她弹一整个下午，甚至是一辈子。

静水深流，所有的受了伤的思念流向心谷最深处，心事便放在心里最温柔的地方。

5. 把关雎改成作文600字 雎鸠关关地鸣叫着，带着天籁般的对唱声，双双飞落在河中的沙洲上。

我站在那云雾弥漫的树林中，向远方眺望，仿佛看见了她。她伫立在和煦的风中，脸上洋溢着恬静的笑。

看着她那娴熟美好的样子，我的心中顿时泛起了圈圈涟漪…… 长长短短的荇菜浮在水面，朦胧中我看见她顺着水流左右采摘嫩绿的荇菜茎。看着她那满脸灿烂的笑容，我也笑了。

她还不知道，我日日夜夜都在想着她，无论是梦中还是醒着，不管是白昼还是黑夜…… 尽管我是那样地想念她，她却还依旧不能到我的面前，看着天空朵朵白云飘过，在那雪一般纯白的云层中，我仿佛看见她的影子，仿佛看见了她那恬静的笑容。她使我朝思暮想，魂牵梦萦。

月色下，我带着悠悠真情，绵绵情思，却躺在床上翻来覆去难以入眠…… 荇菜参差不齐地生长在水中，梦境中我看见她正忽左忽右不停地采摘着那荇菜。看着她步履轻盈地走来，我不由得说出了埋藏在我心中已久的话语：“贤淑漂亮的好姑娘，我相信我们一定会如琴瑟般相和，永远相亲相爱……” 长长短短的荇菜随着水波飘荡，依稀中我看见她左也采了右也摘。

听着窗外喜庆的鞭炮声，我许下了永恒的承诺：“贤淑漂亮的好姑娘啊，我一定要敲钟打鼓把你娶来……”。

6. 关雎景象描写 仿写200字 难得一个清爽的夏日。阳光静静地穿过窗棂，窗外的栏杆上落满了树叶清凉而斑驳的影子。他于是漫无目的地循着阳光碎片的足迹和好听的关雎鸟私语的声音，感到分外清闲安适。似乎已经很久没有如此这般明媚的心情了。远远地望到湖对岸一位身着一袭素裙的窈窕女子，正悠然地用手欲抚平躁动的湖水，低头温柔地挑选水面布满着的翠 *** 滴的荇草.

于是朝女子方向快步走去，他想要在这样一个美好的午后与她聊聊天，以缓解心中早已有些疲惫的空虚。可是他再走近一些时，脚步便不由自主地停下了。——满湖的荇草在微风中灵动，与漫卷蓝天的云絮相映成趣，一齐映衬着那张恬静美好的脸。虽是弯下腰采荇草，可是曼妙的侧影已足够让他想象出她悠然独步时的袅袅婷婷，虽是一位朴素的女子，但眼神里的几分忧郁与低着头却微扬的下巴衬出了她平日里的清澄高拔。

风乱了她的头发，乱了他的思绪。他屏息地看着这一切。这一缕多情的风如闪电一般击中了他朦胧的梦的记忆，尔后确确实实知道了，“她已不知多少次出现在我的梦中！”女子似乎察觉到了有人在她身旁伫立，轻轻捋一下自己的长发，微微的侧过脸，小鹿般的眼神注视着眼前这个陌生的男子，四目相对，他的心里已柔软成一片妩媚的水草，女子复又微笑着低下头去，有孩童的慧黠，也有少女的羞涩。忽然这么微笑的瞬间，如在镜头下千万倍迅速绽放的玫瑰，倏地把他的整颗心夺了去。最是那一低头的温柔，似水莲花不胜娇羞。从此他的脑海里再也装不下任何。每个角落无一不充斥着女子低头浅笑的画面。 辗转反侧，他懂了这便是一见钟情。怔怔的望着远处蓝黑色的天空，看远处寥落的星星。这一曲心事，在心海里浩渺滔滔。一切只因女子婉言拒绝了他的爱慕之意。她有自己的心上人，同样的，他的笑容在她记忆里也是最为珍贵。

他终究还是明白，这是不可坛变的结局。但是他多么想要在她面前弹上一曲她钟爱的《美人恋》，如果她愿意听，他也愿意为她弹一整个下午，甚至是一辈子。

静水深流，所有的受了伤的思念流向心谷最深处，心事便放在心里最温柔的地方。

7. 把关雎改写成500字左右的散文 雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。

文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。 长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。

文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。 追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。

相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。

文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。

文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。 再看点赏析就更了解了： 赏析： 由於流传久远，影响至深且大，因此历来对这首诗的看法，可谓众说纷纭，莫衷一是：有人认为这是首爱情诗赞美诗；是举贤诗、讽刺诗；是抢婚背景下的贵族，有关婚姻的教育诗（据《墨子》说法，「琴瑟」「钟鼓」均非平民之乐。）

；是祝贺新婚的诗，……。 其实，仔细玩味诗中那真率炽热的感情，我们毋宁把它当作是一首产生於二千多年前古老的民间恋歌，诗中娓娓细述的是一个男子的单相思，他的倾慕、爱恋与渴望，而这正是亘古以来每一个人心中对爱情最深的企盼。

全诗依据将之分为三章，首章四句见物起兴，写自己的爱情与想望。雎鸠，是一种水鸟，传说这种鸟儿雌雄相爱，形影不离，情真意专，如果一只先死，另一只便忧伤不食，憔悴而死。

因此首句借雎鸟一声声的相互和鸣，引起男子无限的情思，想到那位美丽贤淑的少女，正是自己理想的佳偶！至於说「窈窕淑女」是谁，是男子在河边邂逅了一位美丽佳人，而一见钟情，而倾慕追求？还是男子见雎鸠相亲相爱成双成对而春心荡漾，而思念起心中的人儿这里留给大家丰富的想像空间。 次章八句，以缠绵悱恻之情，道出男子追求未果的爱慕之心与相思之苦。

「参差荇菜，左右流之」，也许是暗示著少女正在河边采荇，她的美妙姿态，她的窈窕倩影点点滴滴，深深的烙印在男子的心上，难以磨灭。也许是左右浮动的荇菜，就少女不可捉摸的心，注定二这条情路是要走得艰辛难熬。

於是日思夜想，不能须臾忘怀。白天里食不知味，无心做事，而漫漫长夜又只能躺在上翻来覆去的苦思冥想不能成眠，心中反复叨念著切割著爱人的名字，爱人的影子，这种「为爱而不得其爱，又不忘其爱」的痴心想念那里只是一个愁字而已！ 第三章八句，描写男子向往著愿望实现时的欢乐。

有人说：「这首诗描写了抒情主人公对一位少女邂逅、追求、相思并同她完婚的全过程。」细读全诗，若最后只是像童话故事中大团圆的结局-从此王子和公主过著幸福快乐的日子，那麽诗意就荡然无存了！爱到深处无怨尤，爱的渴求能导致爱的升华。

这位陷入情网不能自拔的男子，并没有伤心到吐血病倒，也没有绝望的自残杀人，而是给自己的感情找到一条出路，架构起一座美丽的空中楼阁，幻想著有情人终成眷属。在一刹那间他满足了，他和他的爱人美满和谐的结合了！於是一场虚构的热闹的结婚场面快快乐乐的展开，让我们不禁陶醉在其中为其祝福。

但幻想毕竟不是事实，一转念后，男子又会想到什麽？是更深的相思愁绪？是「春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾」的坚贞？也许留待大家仔细去玩味了！ 《关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。

虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。所以差不多可以说，你翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。

当初编纂《诗经》的人，在诗篇的排列上是否有某种用意呢？这已不得而知。但至少后人的理解，并不认为《关雎》是随便排列在首位的。

孔子《论语》中多次提到《诗》（即《诗经》），但作出具体评价的作品，却只有《关雎》一篇，谓之“乐而不淫，哀而不伤”。在他看来，《关雎》是表现“中庸”之德的典范。

而汉儒的《毛诗序》又说：“《风》之始也，所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉，用之邦国焉。”

这里牵涉到中国古代的一种伦理思想：在古人看来，夫妇为人伦之始，天下一切道德的完善，都必须以夫妇之德为基础。《毛诗序》的作者认为，《关雎》在这方面具有典范意义，所以才被列为“《风》之始”。

它可以用来感化天下，既适用于“乡人”即普通百姓，也适用于“邦国”即统治阶层。如此说来，《关雎》之义大矣！这种理解究竟有多少道理呢？我们暂且撇下，先从诗歌本身说起。

《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。

以前常把这诗解释为“民间情歌”，恐怕不对头，它所描绘的显然是贵族阶层的生活。另外，说它是情爱诗当然不错，但恐怕也不是一般的爱情诗。

据我看来，这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣，都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能，又兼有礼仪上的实用性，只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了，就仅当作普通的歌曲来看待。

我们把《关。

8. 想象作文400关于关雎的 难得一个清爽的夏日. 阳光静静地穿过窗棂，窗外的栏杆上落满了树叶清凉而斑驳的影子.他于是漫无目的地循着阳光碎片的足迹和好听的关雎鸟私语的声音，感到分外清闲安适.似乎已经很久没有如此这般明媚的心情了. 远远地望到湖对岸一位身着一袭素裙的窈窕女子，正悠然地用手欲抚平躁动的湖水，低头温柔地挑选水面布满着的翠 *** 滴的荇草.于是朝女子方向快步走去，他想要在这样一个美好的午后与她聊聊天，以缓解心中早已有些疲惫的空虚. 可是他再走近一些时，脚步便不由自主地停下了.——满湖的荇草在微风中灵动，与漫卷蓝天的云絮相映成趣，一齐映衬着那张恬静美好的脸.虽是弯下腰采荇草，可是曼妙的侧影已足够让他想象出她悠然独步时的袅袅婷婷，虽是一位朴素的女子，但眼神里的几分忧郁与低着头却微扬的下巴衬出了她平日里的清澄高拔. 风乱了她的头发，乱了他的思绪. 他屏息地看着这一切. 这一缕多情的风如闪电一般击中了他朦胧的梦的记忆，尔后确确实实知道了，“她已不知多少次出现在我的梦中！” 女子似乎察觉到了有人在她身旁伫立，轻轻捋一下自己的长发，微微的侧过脸，小鹿般的眼神注视着眼前这个陌生的男子，四目相对，他的心里已柔软成一片妩媚的水草，女子复又微笑着低下头去，有孩童的慧黠，也有少女的羞涩.忽然这么微笑的瞬间，如在镜头下千万倍迅速绽放的玫瑰，倏地把他的整颗心夺了去. 最是那一低头的温柔，似水莲花不胜娇羞.从此他的脑海里再也装不下任何.每个角落无一不充斥着女子低头浅笑的画面. 辗转反侧，他懂了这便是一见钟情.怔怔的望着远处蓝黑色的天空，看远处寥落的星星.这一曲心事，在心海里浩渺滔滔. 一切只因女子婉言拒绝了他的爱慕之意.她有自己的心上人，同样的，他的笑容在她记忆里也是最为珍贵. 他终究还是明白，这是不可嬗变的结局.但是他多么想要在她面前弹上一曲她钟爱的《美人怜》，如果她愿意听，他也愿意为她弹一整个下午，甚至是一辈子. 静水深流，所有的受了伤的思念流向心谷最深处，心事便放在心里最温柔的地方。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/91656.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 散文朗诵：我的南方北方

下一篇: 聆听：散文朗诵纪念刘和珍君