谷风

邶风·谷风

【原文】

习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。

采葑采菲，无以下体。德音莫违，及尔同死。

行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。

谁谓荼苦 其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。

泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不我屑矣。

毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！

就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。

何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之。

不我能慉，反以我为雠，既阻我德，贾用不售。

昔育恐育鞫，及尔颠覆。既生既育，比予于毒。

我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。

有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。

【注释】1.谷风:来自山谷的风。

2.习习:和舒，连续不断。

3.以阴以雨:为阴为雨，没有晴和之意，比喻其夫暴怒不止。

4.黾(mǐn)勉:勤勉，努力。

5.葑(fēng):蔓菁。叶、根均可食。菲:萝卜之类。两类食物均以根为主。

6.无以下体:意思是指只要叶子不要根，比喻恋新人而弃旧人。下体，指根。

7.德音:指丈夫曾对她说过的好话。

8.迟迟:迟缓，徐行貌。

9.中心:心中。有违:行动和心意相违背。

10.迩:近。

11.畿(jī):指门槛。

12.荼(tú):苦菜。

13.荠:荠菜，甜菜。

14.宴:快乐。昏:即“婚”。

15.湜(shí)湜:水清见底的样子。沚(zhǐ):水中小洲，也指河底。

16.屑:顾惜，介意。

17.逝:往，去。梁:捕鱼水坝。

18.发:拨，打开，搞乱。笱(gǒu):捕鱼的竹篓。

19.躬:自身。阅:容纳，包容。

20.遑:来不及。恤(xù):忧，顾及。后:指走后的事。

21.方:筏子，此处作动词。

22.亡(wú):同“无”。

23.匍(pú)匐(fú):手足伏地而行，此处指尽力。

24.慉(xù):好，爱惜。

25.雠(chóu):同“仇”，仇人。

26.贾(gǔ):卖。用:指货物。不售:卖不出去。

27．育恐:生于恐惧。鞫(jū):穷。育鞫:生于困穷。

28.颠覆:艰难，患难。

29.于毒:如毒虫。

30.旨蓄:用以过冬的美味的干菜腌菜。旨，甘美。

31.有洸(guāng)有溃(kuì):水流湍急的样子，此处借喻人动怒。

32.既:尽。诒(yí):遗，留给。肄(yì):劳苦的工作。

33.伊:句首语气词。余:我。塈(jì):爱。

【观点】邶风中怨诗实在是太多，但这首怨诗逼格更高。诗中弃妇对前夫怨而无恨，甚至仍念着昔日的好，体现了古代妇女的弱者地位和弱者心态。原本是一对患难夫妻，一起度过了许许多多艰难困苦的日子，可是妻子年老色衰后，丈夫却有了新欢，看前妻哪哪都不顺眼，甚至拳脚相加，最终被扫地出门。弃妇却“行道迟迟，中心有违”，还希望丈夫能念她昔日之好往日之德而挽回，其命运实在是可叹可怜。

该诗除了凄楚哀婉的情感外，用到诸多比喻也是一大特点。山谷中的风和阴雨绵绵的天，比喻丈夫的暴怒脾气。葑菲，相当于现在的萝卜，正常人都是以吃根为主，但狠心的丈夫却舍本逐末，比喻有了新人弃旧人。苦菜吃出甜味，比喻夫妻一起苦犹甜的日子。泾水清，渭水浊，泾渭分明，但渭水浊也是由于两河相交而致，其底也是清的，比喻只看到新人的美貌，不见旧人的品德。“毋逝我梁，毋发我笱”，这两句是写实还是比喻 我倾向于写实，表明这是一位筑坝捕鱼的渔家之女，既然你休了我，我只好重操旧业，今后请不要再来打扰我。

【译文】

山谷的风啊微微吹

头顶的天啊阴雨无晴

夫妻本该互勉永同心

不要动则怒相对

萝卜吃根不吃叶

哪有人只吃叶子丢了根

当年的甜言蜜语哪去了

说什么与你同死又共生

一步一回离家门

心中万千不舍情

变心的你啊不远送

只把我丢出门槛外

谁言荼菜苦

（与我此刻心相比）

简直堪比荠菜甜

你们新婚多快乐

胜似亲兄与亲弟

泾渭交汇水渐混

水面混浊水底清

你们新婚多快乐

哪管我的死与活

不要再来我河坝

不要再拿我鱼虾

既然不再待见我

休管今后我的死与活

（想当初我们在一起）

遇见河水深

竹筏小船划过去

遇到河水浅

跳进河里游过去

日子从无过到有

夫妻相携共追求

哪怕邻居有困难

也会尽力去帮助

今日你不再爱我

与我反目更成仇

今日你不待见我

视我如废随手弃

昔日害怕家里穷

夫妻患难共经营

今日生活才转好

你却把我当毒虫

我把干菜攒起来

待到天冷好过冬

你们新婚多快乐

我却仍是贫穷两手空

你恶言相骂拳脚加

我还要辛苦劳作去持家

不再顾念往昔情

不会再来把我爱

谷风有什么作用？

在晴朗的白天，谷风把温暖的空气向山上输送，使山上气温升高，促使山前坡岗区的植物、农作物和果树早发芽、早开花、早结果、早成熟；冬季可减少寒意。谷风把谷地的水汽带到上方，使山上空气湿度增加，谷地的空气湿度减小，这种现象，在中午几小时内特别的显著。如果空气中有足够的水汽，夏季谷风常常会凝云致雨，这对山区树木和农作物的生长很有利；夜晚，山风把水汽从山上带入谷地，因而山上的空气湿度减小，谷地空气湿度增加。在生长季节里，山风能降低温度，对植物体营养物质的积累，块根、块茎植物的生长膨大很有好处。

山谷风还可以把清新的空气输送到城区和工厂区，把烟尘和漂浮在空气中的化学物质带走，有利于改善和保护环境。工厂的建设和布局要考虑有规律性的风向变化问题。山谷风风向变化有规律，风力也比较稳定，可以当作一种动力资源来研究和利用，发挥其有利方面，控制其不利方面，为社会主义建设服务。

与夏季相比冬季谷风大的原因

山谷地地势低，昼夜温差大，气压差值就大。夏季的昼夜温差大于冬季的昼夜温差，所以山谷风在夏季较强，冬季较弱。

风的成因是由于地区之间的受热不均引起气压差，温差越大，气压差就越大，水平气压梯度力就越大，风力就越强。地形对气温的影响主要体现为，海拔越高，温差越小。
其影响：
对农业生产的影响：在晴朗的白天，谷风把温暖的空气向山上输送，使山上气温升高，促使山前坡岗区的农作物和果树早发芽、早开花、早结果、早成熟；并可在冬季减少寒意。
谷风把谷地的水汽带到上方，使山上空气湿度增加，谷地的空气湿度减小，这种现象，在中午几小时内特别的显著。如果空气中有足够的水汽，夏季谷风常常会凝云致雨，这对山区树木和农作物的生长很有利；
夜晚，山风把水汽从山上带入谷地，因而山上的空气湿度减小，谷地空气湿度增加。在生长季节里，山风能降低温度，对植物体营养物质的积累，块根、块茎植物的生长膨大很有好处。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/87508.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 匏有苦叶

下一篇: 式微