日月

邶风·日月【原文】

日居月诸，照临下土。

乃如之人兮，逝不古处。

胡能有定 宁不我顾。

日居月诸，下土是冒。

乃如之人兮，逝不相好。

胡能有定 宁不我报。

日居月诸，出自东方。

乃如之人兮，德音无良。

胡能有定 俾也可忘。

日居月诸，东方自出。

父兮母兮，畜我不卒。

胡能有定 报我不述。

【注释】1.日月:诗经中多用日月比喻丈夫。闻一多言：“国风中凡妇人之诗言日月者，皆以喻其夫。”

2.下土:大地。

3.乃:可是。之人:这个人，指她的丈夫。

4.逝:助词，无实义。古处:一说和原来一样相处;一说以古道相处。

5.胡:何，为什么。定:安定，指心定、心安。

6.冒:覆盖，照临。

7.相好:相爱。

8.报:答。古代称夫不理妻为“不见答”。

9.德音:善言。无良:不好，不良。

10.俾(bǐ):使。

11.畜我不卒:畜，喜爱。不卒，不到最后。

12.不述:不循义理。

【观点】这是一首怨妇之诗，从诗的用词、情感、表达方式来看，似与《柏舟》系同一作者。“日居月诸，胡迭而微 ”，“日居月诸，胡能有定 ”都是以日月来比喻丈夫。日月尚能普照大地，雨露均霑，狠心的丈夫却不能给自己妻子一点阳光，可怜的妇人只能呼爹喊娘，抱怨他们生她养好宠她，却不能让她终生幸福。以日月照大地、出东方之“定”，反衬丈夫不古处、不相好、无良之“不定”，表达了怨妇痛苦的心情。这位丈夫新婚的时候，对妻子非常宠爱，后来有了新欢或其它原因，渐渐冷落旧人，“畜我不卒”，正因为有前后之对比，才会有情感之失落，才会有希望丈夫“能定”的期待。

我在翻译这首诗的时候，注意到每章的第四句和第六句，意思是相互补充且相互递进的，两句连在一起情感表达会更加强烈，意思也更加顺畅更加完整。“逝不古处，宁不我顾”，“逝不相好，宁不我报”，“德意无良，俾也可忘”，“畜我不卒，报我不述”。特别是把每章中的第五句“胡能有定”调整到章末，以一句诘问结尾，那种又爱又恨，更想丈夫回心转意的心情表现得更加透彻，所以把每章中的句子顺序依个人之见作了一点小小的改动。原诗之所以那样安排，应该是作者考虑到韵的需要吧。

【译文】

白天的太阳晚上的月亮

光芒永远照大地

偏偏有你这样的人啊

待我不及原来好

更不顾念我以焦

你的心啊何时才能回到我身上

白天的太阳晚上的月亮

光芒永远耀大地

偏偏像你这样的人啊

不再与我相好相爱

对我也是不理不睬

你的心啊何时才能回到我身上

白天的太阳晚上的月亮

永远升起在东方

偏偏有你这样的人啊

品德名声皆不要

把我这个糟糠忘脑后

你的心啊何时才能回到我身上

白天的太阳晚上的月亮

永远升起自东方

我的亲爹亲娘啊

你们宠我爱我，却不能让我善始善终

我不能对你们时时讲

只盼他的那个心啊，能够早日回到我身上

日月的词语日月的词语是什么

日月的词语有：沐日浴月，日月不居，日_月削。
日月的词语有：日引月长，日滋月益，荏苒日月。2：结构是、日(独体结构)月(独体结构)。3：注音是、ㄖ_ㄩㄝ_。4：拼音是、rìyuè。5：词性是、名词。
日月的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
日月rìyuè。(1)生计;生活。(2)太阳和月亮。
二、引证解释
⒈太阳和月亮。引《易·离》：“日月丽乎天，百_草木丽乎土。”唐韩愈《秋怀诗》之一：“羲和驱日月，疾急不可恃。”丁玲《韦护》第三章：“这是包含海洋和峻山以及日月星辰的一个充满了福乐的大宇宙。”⒉一天一月；每天每月。引《论语·雍也》：“回也，其心三月不违仁，其_则日月至焉而已矣。”汉蔡邕《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“方今郡县盗贼，__人财，攻犯官民，日月有之。”唐刘_《隋唐嘉话》卷上：“靖谢曰：‘老臣宜从，但犬马之疾，日月增甚，恐死於道路，仰累陛下。’”王_运《储玟躬传》：“自道光末载，湖南日月多故。”⒊时令；时光。引《诗·小雅·小明》：“昔我往矣，日月方奥。”唐韩愈《与崔群书》：“_自少至今，从事於往还朋友间，一十七年矣，日月不为不久。”宋岳飞《赠方逢辰》诗：“日月却从_里过，功名不向懒中求。”《儿女英雄传》第一回：“日月迅速，转眼就是四月。”杨朔《迎志愿军归国》：“四年的日月不算短啊。”⒋喻指帝后。引语本《礼记·昏义》：“故天子之与后，犹日之与月”。《史记·魏其武安侯列传论》：“魏其之举以吴楚，武安之贵在日月之际。”《东观汉记·杨赐传》：“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。”⒌犹天地。引唐郑畋《马嵬坡》诗：“玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。”宋孙光宪《渔歌子》词之二：“经_水，过松江，尽属_家日月。”《秦_六国平话》卷中：“二将交锋后，盘旋两阵前；征云笼日月，杀气罩山川。”⒍指生活或生计。引《金瓶梅词话》第三九回：“把家财分作八分，各人过其日月。”杜鹏程《在和平的日子里》第一章：“那种日月，咱们俩一道过了十来年哩。”秦腔《游龟山》第二场：“这几日只觉得身体困倦，为日月我还得打鱼一番。”
三、国语词典
太阳和月亮。词语翻译英语thesunandmoon,dayandmonth,everydayandeverymonth,season,lifeandlivelihood法语SoleiletLune,jouretmois,chaquejouretchaquemois,letemps(ausensdedurée)_,existence,saison,périodedecrise,EmpereuretImpératrice
四、网络解释
日月（汉语词语）1.天体，即太阳和月亮。也指永恒不灭本源阴阳的代指。2.时间的意思，二十四小时为一天，三十天为一月。3.阴阳的意思，古人把太阳称作阳性，把月亮称作阴性。4.中医上的一个穴位。5.天子。
关于日月的诗词
《和史守八月十四日月二首》《和史守八月十四日月二首》《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄赠茂元》
关于日月的诗句
朔日月掩日日月魏月梁华阳闲日日月
关于日月的单词
settinglampshalo
关于日月的成语
跳丸日月日月参辰日引月长日月无光日征月迈日月不居壶中日月壶天日月宾饯日月日新月着
关于日月的造句
1、他不念同窗情谊，却执意要和我做日月入怀，这才可恨可恼。
2、真是日月如梭，眨眼间咱们已有五年多没见过面了。
3、光阴似箭日月如梭，我已为人师、为人妻、为人母。
4、真是光阴似箭，日月如梭，一转眼又到了春节。
5、白驹过隙，日月穿梭，才见梅开腊底，又早天气回阳。
点此查看更多关于日月的详细信息

关于“日月”的四字词语有哪些？

关于“日月”的四字词语有日月同辉、日月如流、日月如梭、日月入怀、日月逾迈、日月逾迈、日月重光

【成语】： 像模像样

【拼音】： xiàng mú xiàng yàng

【解释】： 形容着重或隆重的样子。

【出处】： 清·文康《儿女英雄传》第二回：“这番调动，老爷可必得像模像样答上头的情才使得呢。”

【举例造句】： 小镇到处都在盘算和议论着，怎样像模像样地给将军送行。 ★陈世旭《小镇上的将军》

【拼音代码】： xmxy

【近义词】：?郑重其事、有模有样

造句：

一、时间是“光阴似箭，日月如梭”的匆匆；时间是“少壮不努力，老大徒伤悲”的无奈；时间是“但愿人长久，千里共婵娟”的循环。

二、光阴似箭，日月如梭。眨眼间，时间像一匹飞驰的骏马，从我们的身边飞逝而去，我们的工作像一颗闪耀的金色的光芒的流星一样，结束了。

三、光阴似箭催人老，日月如梭趱少年。高明?

四、日月如梭，文籍如海，探讨不及，朱黄敢怠。

五、光阴似箭，日月如梭，转眼间已经十二年了。这十二年里，我们都在成长着，心灵上，身体上，精神上，而爱，是这成长的养料。

六、日月如梭,一转眼我就小学毕业了。

七、光阴似箭，日月如梭，那已经逝去的日月再也不会回来了。

八、机不可失，时不再来。光阴似箭，日月如梭。

九、沧海横流，方显英雄本色；日月如梭，诉说岁月沧桑。森缘家具厂自创业以来，一直致力于家具设计、制造。并将现代设计理念和传统美学相融合，用高科技手法营造出绝世精品。

十、光阴似箭,日月如梭,我们分别已经三年了。

日月的诗句

日月的诗句如下：

1、《观沧海》两汉曹操：日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。

译文：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

2、《咏柳》宋代曾巩：乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

译文：杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。

3、《江上吟》唐代李白：仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。

译文：黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。

4、《咏怀古迹五首·其一》唐代杜甫：支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。

译文：关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。

5、《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》唐代李白：日月无偏照，何由诉苍昊。良牧称神明，深仁恤交道。

译文：日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。你是神明的太守，深知仁心爱民。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/87498.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 燕燕

下一篇: 终风