库什涅尔《夜间的逃亡》

我醒来。什么力量

让我离开床板

窗外的土地散发不安，

树叶在半空腐烂。

全都在逃。橡树气喘吁吁，

对着喧嚣杨树的后脑勺。

灌木逃得最快，

沿着黑暗的田地和坡道。

伸出胳膊弓着背，

野草也在逃跑。

森林滚下山冈，

差点儿摔倒。

山脉在逃。花的逃跑

密实而又浓稠。

乌云在逃，像是逃离

法国大师们的画布。①

倾塌的房屋在逃，

像沉没的小舟。

黑暗的波浪在逃，

夜也在逃走。

一棵橡树像疯骑手，

急速逃出胡同：

“都在逃跑，你还

守在窗边，站着不走 ”

比疲惫的马还要疲惫，

夜在艰难地喘息。

心灵离我而去，

就像是个疯子。

①“法国大师们”指巴比松画派的风景画家。

亚历山大 库什涅尔（Александр Семёнович Кушнер，1936- ）上世纪50-60年代开始诗歌创作，1992年起担任著名的“诗人丛书”主编。在长达50余年的诗歌创作生涯中，诗人共出版50余部诗集和文集，库什涅尔现已被公认为俄罗斯当今最重要的诗人之一。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/106536.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 马林索雷斯库《眼睛》

下一篇: 普列维尔《公园里》