我的眼睛不断扩大,
像两个水圈
已覆盖了我的额头,
已遮住了我的半身,
很快便将大得
同我一样。
甚至超过我,
远远地超过我:
在它们中间,
我只是个小小的黑点。
为了避开孤独,我要让许多东西
进入眼睛的圈内:
月亮、太阳、森林和大海,
我将同它们一道
继续打量世界。
猜你喜欢:
余光中《今生今世》
叶芝《深沉的誓言》
茨维塔耶娃《我想和你一起生活》
《两 遍》
作者:马林·索雷斯库(罗马尼亚)
所有的事物
我都要看上两遍,
一遍让我欢欣,
一遍令我忧伤。
树木在绿冠中
发出朗朗的笑声,
一颗硕大的泪,
却悄然落进树根。
太阳十分年轻,
在光束的顶端,
可那光束却困于
无边的黑夜。
世界完美的闭合
在两页封面之间,
那里,我聚拢起
所有的事物,并将
它们爱上两遍。
作者简介:
马林·索雷斯库(marin sorescu,1936-1996)生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭。童年和少年在乡村度过。曾就读于雅西大学语言文学系。大学毕业后,长期从事编辑工作。1978年至1990年,任《枝丛》杂志主编。1994年至1995年,任罗马尼亚文化部长。1964年,出版第一部诗集《孤独的诗人》。之后又出版了《时钟之死》(1966)、《堂吉诃德的青年时代》(1968)、《咳嗽》(1970)、《云》(1975)、《万能的灵魂》(1976)、《利里耶齐公墓》(3卷,1973-1977)等十几部诗集。诗歌外,还写剧本、小说、评论和随笔。他善于以自由的形式,用通俗的语言来叙述某些人们熟悉的人物或某些普通的事情。然而,他的不拘一格的简单叙述不知不觉中就会引出一个深刻的象征。表面上的通俗简单时常隐藏着对重大主题的冷峻思索。表面上的漫不经心时常包容着内心的种种微妙情感。在他的笔下,任何极其平凡的事物,任何与传统诗歌毫不相干的东西都能构成诗的形象,都能成为讽喻的题目,因为他认为“诗意并非物品的属性,而是人们在特定场合中观察事物时内心情感的流露”。
1.山中何事?松花酿酒,春水煎茶。——张可久《人月圆·山中书事》
2.那就折一张阔些的荷叶,包一片月光回去,回去夹在唐诗里,扁扁的,像压过的相思。?—余光中《满月下》
3.当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。—聂鲁达《似水年华》
4.白马秋风塞上,杏花春雨江南。?
——徐悲鸿
5.阳光的酒调得很淡,却很醇,浅浅地斟在每一个杯形的小野花里。?
——张晓风《一一风荷举》
6.他日漂浮进我生命中的云,不再倾吐雨水或掀起风暴,只是给我黄昏的天空增色添彩。?
——泰戈尔《飞鸟集》
7.掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。?——余光中
8.但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。?—苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》
9.林下漏月光,疏疏如残雪。?
——张岱《陶庵梦忆·卷一·金山夜戏》
10.疏影横斜,远映西湖清浅;暗香浮动,长陪夜月黄昏。?
——张岱《补孤山种梅叙》
11.两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。?
——李白《秋登宣城谢朓北楼》
12.竹篾般单薄的思想,编成的篮子,盛满盲目的毒蘑。?—北岛
13.时光的沙漏里,细沙流走的是光阴。淡淡檀香里,袅袅燃尽的是光阴。?—李娟《林花谢了》
14.鲸落海底,哺暗界众生十五年。
——加里·斯奈德《禅定荒野》
15.记忆是无花的蔷薇,永远不会败落。?—席慕蓉
16.只要仓颉的灵感不灭,美丽的中文不老,那形象磁石般的向心力当必然长在。?余光中《听听那冷雨》
先生的《听听那冷雨》,必读好吗!
17.觉后不知明月上,满身花影倩人扶。——陆龟蒙
18.树林美丽、幽暗而深邃,但我有诺言尚待实现。还要奔行百里方可沉睡。?
——罗伯特·弗罗斯特《雪夜林边驻脚》
19.重嘶匹马吟红叶,却听疏钟忆翠微。?一赵嘏《长安月夜与友人话故山》
20.我感到,自己仿佛变得蔚蓝,变得无边无际,眼睛和指尖上,栖息着无数的星辰。 —马林·索雷斯库
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/106535.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 莎士比亚《十四行诗第十八首》
下一篇: 库什涅尔《夜间的逃亡》