登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

北宋第一琴手朱文济(求义海习琴全文翻译)

话历史 2023-07-20 20:30:56

太平兴国年间(976—984),琴待诏朱文济鼓琴天下第一。旧琴七弦,宋太宗想增二弦。朱文济以为非。上曰:“古琴弦五,增文武为七,今孰曰不可?”文济曰:“五弦犹有遗音,益之二已足。”上怒叱之,以新琴命之。文济仅以七弦奏古曲《风入松》。

求义海习琴全文翻译

兴国年中,琴待诏朱文济弹琴可称为天下第一。京城的僧人慧日大师得到了弹琴的技艺后,将之传授给越国僧人义海。义海将夷中的技艺学到后,又到越州(浙江绍兴)法华山闭关习琴。“积十年不下山,昼夜手不释弦,遂究其妙。”义海出名之后,有很多人跟他学琴,但无一人能赶得上他,“天下从海学者辐辏,无有臻其奥。”对于他的琴技,沈括在《梦溪笔谈中》说道:“海之艺不在于声,其音韵萧然,得于声外,此众人所不及也。”

在古琴记谱法中有唐末琴家曹柔创立的什么是对文字?

唐末琴家曹柔创立的是减字谱。

减字谱的每一个字块都是由汉子减少笔画组合而成的复合字。这种谱式只记指法动作和弦序、徽位,而不记音高和节奏,所以属于指法谱。其特点为:“字简而义尽,文约而音赅”。

减字谱是对文字谱记谱法的一次重大改革,是一种沿用千年而未被取代的古老记谱法。



扩展资料

传统的古琴记谱方式,从汉魏时期的弹琴指法称号,六朝初唐时期的文字谱,中唐至宋代的早期减字谱,发展到明清时期的减字谱形式,经历了一千多年的历史。

在琴曲有了记谱法之后的初级阶段,琴家只是用来备忘、交流或示范,可能还没有意识到要用谱传琴。并且,由于弹琴的人不多,并且同一师承的琴人相对集中在某一地区,互相传习时,都用抄本。故文字谱留存至今仅一个卷子本《幽兰》。

唐宋时期,虽有赵耶利、陈康士、陈拙及宋代朱文济、徐宇、杨瓒等编纂了大量的琴谱,但至今均已亡佚,部分琴曲则保留于明代《神奇秘谱》、《西麓堂琴统》等谱集中。

由于古琴减字谱的读谱法虽未失传,但其指法符号、体系、派别很多,形态与名称庞杂不一,悬疑之处也比比皆是。因此,古琴谱与唐琵琶谱、唐五弦琵琶谱、宋俗字谱等,学术界将其归入疑难古谱中。

兴国中,琴待诏朱文济鼓琴为天下第一。怎么翻译

能给出这句话的前一句和后一句么?这样单翻没有前后文对照是比较难的
兴国,可能是一个年号名,兴国中,就是指兴国中年,琴待诏会不会是一个官名?鼓就是击打,其他的就不用我解释了吧

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/93074.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章