登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

李忠臣以情打动皇帝(新唐书,列传第八十作的翻译)

历史典故 2023-07-20 10:20:16

唐朝辛京杲因为私自打死家仆,主管的官吏上奏朝廷,认为罪当处死。皇上批准了。李忠臣要救他,却想不出好办法,于是对皇上说:“京杲早该杀了。”皇上问他原因,李忠臣说:“京杲的父执长辈及兄弟,整个家族都战死了,只有京杲到现在还活着,所以臣认为他早该死了。”皇上听了无限同情感伤,才只将辛京杲贬官。

新唐书,列传第八十作的翻译

穆宁,怀州河内人。父亲穆元休,在开元年间有名声,曾献书给天子,被提升为偃师丞,穆氏世代以儒学闻名。穆宁刚强正直,坚守气节。因考中明经科而调任盐山尉。安禄山叛乱,任命刘道玄为景城守,穆宁招募士卒杀死刘道玄,并散发檄文给州县以联合力量来抗击贼军。史思明侵犯盐山边境,郡守召穆宁暂时代理东光令抵御史思明。叛贼派遣使者来诱降穆宁,穆宁杀掉使者并以其首示众。郡守害怕激怒叛贼而使自己丢了性命,所以当即解除他的兵权,并撤掉他所代理的官职。当初,穆宁路过平原时,见到颜真卿,曾在一起估计到贼人肯定造反。到这时,他听说颜真卿在抵抗安禄山,当即派人送信给颜真卿,颜真卿接到信后大喜,任命他为河北采访支使。穆宁将儿子嘱托给母弟说:“只要祖先不断香火,我也就心满意足了!”随后便日夜兼程前去谒见颜真卿说:“先人已有子孙继嗣了,我可以随您去死。”既而叛贼攻打平原,穆宁劝颜真卿坚守城池,颜真卿不听,在夜里逃过河去,到皇帝外出停驻的地方拜见肃宗。肃宗询问情况,颜真卿回答说:“因为没听穆宁的话,所以才造成这样的结局。”肃宗认为穆宁不一般,下令让他乘驿马入朝,准备授任他为谏议大夫。后来正赶上颜真卿因刚直违背了皇帝的旨意,所以穆宁也被免官。

上元初年,穆宁任殿中侍御史,辅佐盐铁转运事务,驻守蛹桥。当时李光弼驻守徐州,军需跟不上,发文书索取财物和粮食,穆宁不给。李光弼生气,召穆宁前来想要杀掉他。有人劝穆宁躲避一下,穆宁说:“我避而不见就是失职,祸乱就会从我开始,到时怎能逃脱罪名呢?”即刻去见李光弼。李光弼说:“我统率数万兵马,替天子讨伐叛贼,粮食缺乏士卒就会逃跑,你紧闭粮仓不予救济,想使我的军队溃散吗?”他回答说:“朝廷让我穆宁主管粮仓,这是皇帝的命令,您能用一纸文书来索取呢?如今您需要粮食,如果我擅自给的话,那么改日我向您要兵,您也擅自给我吗?”李光弼握着他的手道歉说:“我本来知道这样做不可以,只不是想借此和您商量商量解决的办法。”当时人推重他能恪守官职。多次迁任为鄂岳沔都团练及租庸盐铁转运使。正当此时,河运不畅,要从汉、沔经过商山进入京城。淮西节度使李忠臣不奉公守法,设置戍卒巡逻来向商贾征税,又纵兵抢劫行人,路上的行人几乎断绝。李忠臣和穆宁在淮河两岸分别主政,他畏惧穆宁的威严,因而掠夺抢劫有所收敛,靠水路运输的商贾得以通行。

大历初年,穆宁被起用任监察御史,多次升迁任检校秘书少监兼和州刺史,他治理有政绩。继他而任和州刺史的人憎恨他,用天宝时的旧户籍核对现存的户口,以此来诬陷并弹劾穆宁在任时有大量逃户,因而被贬任为泉州司户参军事。儿子穆质上诉父亲冤情,经过三年此案才得以受理。皇帝下诏叫御史复查核实,结果是实际户口增加了数倍。召入朝廷拜授太子右论德。穆宁本性不会事奉权贵,而且刚毅寡合,执政者厌恶他,冤情虽然得到申雪,但还是将他安置在闲散官位上。穆宁闷闷不乐,自己感叹说:“时势不容纳我,我也不会舍身曲从时势,又凭什么来进取呢!”于是以有病为借口,多次成百天的休假,亲友们一再劝说,他这才参加了一次朝会。德宗在奉天,他前往德宗外出停驻的地方,升任秘书少监,改任太子右庶子。德宗回到京城,于是他说:“可以实行我的志向了!”随即辞官返回京都。

有哪些情节多次反转的故事

中晚唐历史啊,在绝望中给你希望,又在希望中给你绝望。藩镇是乱了平,平了乱,平定了安禄山又冒出史思明,灭了史思明又来了仆固怀恩,仆固怀恩死了河北三镇又乱了,宪宗好不容易收拾了烂摊子一死又崩盘(ㄒoㄒ),武宗宣宗试图抢救了一下,还是抵不过懿宗僖宗败家能力,黄巢一来就彻底玩完,只剩下昭宗做无力的挣扎。宦官就更加了,除掉李辅国,来了个程元振,撸掉程元振,来了鱼朝恩,干掉鱼朝恩消停了一会,窦文场、霍仙鸣又来了,然后是吐突承璀、王守澄、仇士良、杨恭复、田令孜……可谓是江山辈有权阉出,各领唐朝数十年。 至于党争,从刘晏杨炎到陆贽卢杞再到王叔文“永贞革新”、李逢吉弄权再到著名的“牛李党争”……基本没消停过,朝政大权反转的不要太快。没有那个朝代能像中晚唐这么能折腾的,最终在一次次反转的剧情中打出gg。

一、平定安史之乱
一开场就是大反转,
至德二年(公元757年),安史叛军内讧,安禄山被其子安庆绪所杀。唐肃宗任用名将郭子仪、李光弼,借回纥兵,收复两京,迎回太上皇李隆基。占据范阳的史思明归降,安庆绪逃到邺城负隅顽抗,似乎天下平定指日可待。肃宗自信心瞬间爆棚,来年就把年号改成“乾元”,仿佛一切可以重来了,大唐又可以中兴了。
随后马上惨遭打脸,
乾元元年(758)九月,肃宗派出九大节度使,集结步骑兵二十余万,准备一举歼灭安庆绪,收复邺城。结果由于最高指挥者死太监鱼朝恩xjb指挥,被降而复叛的史思明坐收渔翁得利。“战马万匹,惟存三千,甲仗十万,遗弃殆尽。”(《资治通鉴》卷二二一)史思明胜利后,斩杀安庆绪。乾元二年(759)四月,史思明在范阳称帝,国号大燕,沿着安禄山的路又来了一遍。郭子仪替鱼朝恩背了锅被解职,李光弼代替他成为朔方节度使,主持防御重任。同年九月,史思明率大军南下,李光弼弃洛阳守河阳。
接着,名将李光弼在河阳给史思明好好上了一课,把史思明牵制在中原战场无法动弹,而且一耗就是一年零四个月。从乾元二年(759)十月到上元二年(761)二月,史思明屡屡失利,眼看就要重蹈安禄山覆辙。
然而,历史再次反转。在鱼朝恩和仆固怀恩的不断劝说下,唐肃宗命令李光弼开始反攻,就像当年玄宗一再逼迫哥舒翰出战一样,结果自然惨败。一战打回解放前,李光弼败走闻喜,鱼朝恩逃回陕州,史思明乘胜西进。
以为史思明要杀进长安了?no~no~no,叛军先锋史朝义(史思明长子)被唐军打了埋伏,不能越过陕州,被史思明责骂,并扬言要杀了史朝义。一直以来史朝义不受父亲待见,加上史思明疼爱少子史朝清,有传位给史朝清的想法,所以史朝义走上了安庆绪的老路,一不做二不休,也把自己老子给干了。叛军瞬间陷入内斗,唐军开始反扑。
结果唐朝皇室马上还了一次宫廷政变,宝应元年(762)四月,唐肃宗李亨病重,皇后张良娣和越王勾结,打算除掉权阉李辅国和太子,李辅国得知阴谋,抢先保护住太子,派兵捉拿张皇后和越王,唐代宗才顺利登基。走上人生巅峰的李辅国还没来得及高兴,就被手下程元振和唐代宗联手做掉了。
史朝义趁着唐朝宫廷巨变,联合回纥人共取长安,于是宝应元年(762)夏天,回纥登里可汗亲率大军南下,兵锋直指关中。
大唐看上去又要跪时,剧情再次发生反转,唐代宗李豫派遣使者北上,准备与回纥重修旧好,请求发兵一同征讨史朝义。使者得知回纥大军南下后把消息传给了朝廷,唐代宗赶忙派登里可汗的岳父仆固怀恩去谈判。老丈人出马,登里可汗自然就转向打史朝义去了。于是,在仆固怀恩的率领下,联军一路高奏凯歌,叛军望风而降,最终于宝应二年(763年)正月,史朝义授首,历时七年之久的安史之乱彻底平息。

二、藩镇叛乱与吐蕃入侵
看上去帝国厄运结束了,实际上一切才刚开始。仆固怀恩养寇自重,向代宗上表,奏请将河北的燕朝降将就地任命为唐朝的节度使,唐代宗对平叛大功臣仆固怀恩言听计从,于是张忠志,薛嵩,田承嗣,李怀仙等叛军摇身一变成了唐朝节度使。
仆固怀恩这样的行为引来河东节度使辛云京的不满,两人矛盾越来越深,以至于兵戎相见,辛云京上疏称仆固怀恩谋反,仆固怀恩上疏称辛云京陷害他。唐代宗想和稀泥,结果仆固怀恩直接炸毛,上疏陈述自己功劳,并威胁唐代宗,说出“臣实不敢保家,陛下岂能安国!”的话。唐代宗也炸毛了,要求仆固怀恩入京面圣,仆固怀恩不仅不肯来,还扣押了大唐出使回纥的使者。唐代宗忍不了了,不过还没等他动手时,吐蕃来袭了。
广德元年(763)七月,吐蕃向唐朝发起大规模进攻,手握大权的宦官程元振却不上报也不发兵御敌,任由吐蕃长驱直入。十月,长安失守,唐代宗逃往陕州,向各地发布勤王诏书,然而由于各道节度使痛恨程元振专权而对朝廷心生不满,一个多月内都没有人向关中派出一兵一卒。
关键时刻,只有郭子仪站了出来,帮助大唐再次反转了剧情。郭子仪集结四千溃散将士,故布疑兵,竟然一举收复长安。事后唐代宗把程元振一撸到底,让救驾有功的鱼朝恩取而代之成为新一代权宦。
一波未平,一波又起。这边才摁下了吐蕃,仆固怀恩又反了。广德二年(764)正月,仆固怀恩、仆固瑒父子拉起反旗,攻打辛云京。郭子仪再次临危受命,出征平叛。
唐军还没到达前线,仆固瑒就被部将杀害,仆固怀恩逃往灵武,打算联络回纥吐蕃,再和大唐决一死战。广德二年八月,仆固怀恩引回纥、吐蕃联军共计十万人悍然入侵,被郭子仪化解。
永泰元年(765)九月,仆固怀恩再度纠集回纥、吐蕃、吐谷浑、党项、奴剌等数十万大军,兵分三路卷土重来。正当大唐疲于应付时,仆固怀恩竟然暴病去世了。仆固怀恩一死,胡人阵营开始各自为战,郭子仪趁机逐个击破,还在战争史上留下“单骑盟回纥”的经典一幕。
叛乱似乎又全部平定了,不要急,马上又反转了。永泰元年冬,蜀中又出事了。起因是原来的剑南节度使严武去世了,严武的爱将崔旰想推荐和自己关系好的王崇俊为新任节度使,结果被都知兵马使郭英干抢了先,联合其他几个高级将领推荐了其兄郭英乂。朝廷一看大家都支持,就钦点了郭英乂为新任节度使。郭英乂一上任,就把竞争对手王崇俊给干掉了,还想干掉崔旰,结果被反杀,蜀中于是大乱。朝廷派去平乱的杜鸿渐是个废物,不会打仗,只好招抚崔旰,崔旰也不想闹大,最终,崔旰成为了西川节度使,当上了土皇帝。唐朝这次虽然度过了危机,但彻底暴露它的软弱。
然而藩镇像弹簧,朝廷弱它就强。既然崔旰没事,那大家就有样学样啦。
大历二年(767),同华(治所在华州)节度使周智光擅杀监军宦官张志斌,公然叫嚣要“踏破长安城”,不过随后就反转,周被自己的部将所杀,淮西节度使李忠臣还趁机以平叛名义洗劫了一把。
大历三年(768),幽州兵马使朱希彩杀了原节度使李怀仙,自个当了,朝廷出兵讨伐被击败,只好默认事实。
大历七年(772),幽州军队又发动兵变,杀了节度使朱希彩,共同拥立经略副使朱泚为留后;朝廷又照例任命朱泚为幽州、卢龙节度使。

本文地址:http://dadaojiayuan.com/lishitanjiu/90643.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章