季羡林留德日记|又梦到母亲这次真看到母亲的面影了（第249期）

一九三四到一九四六

一条走了十二年的风雨天涯路

从国文教员到留德学生

从海外游子到归国教授

于季羡林而言恍如大梦一觉

而满纸“荒唐”“辛酸”之言

又更与何人说呢

。

。

1937年12月11日

八点起床。天仍然阴着。风在远处叫。非常冷。街上的雪积得仍然很厚。

吃过早点，本来预备到梵文研究所去，但想了想，觉得还是留在家里好。但屋子里终于有点冷，于是披上大衣，盖上毡子，查起阿伯文单字来。

昨晚看书多了一点。头又痛起来。睡了一宿酣畅的觉以后，已经不痛了。但现在又有点痛起来。我也不去管它，仍然念我的书。

十二点半出去散步。走过菜园，走到释勒坪。坪上全给雪盖起来了。但雪薄的地方却又可以看到葱葱茏茏的茂草，有说不出的绿。

风大而冷。只在附近走了几个圈。四周非常静，只有鸟在树下面拨着干树叶子找食物的声音。

一点回家，吃了两片面包，喝了一杯冷水。浑身蓦地冷起来。大概是凉水在肚子里作了怪。挨近炉子坐了一会，才渐渐好起来。

念阿剌伯文和Kielhorn（基尔霍恩）。将近黄昏的时候，头又痛起来了。

吃过晚饭，念《吠陀文法》，Kielhorn。

女房东告诉我Fräulein von Denffer死了。听了心里觉得沉沉的。昨天走过她的房子看到窗子全给布遮起来了。心里不禁又有点悲哀了。

正在念着书的时候，龙来。一直谈到快十点才走，我又陪他在街上走了走。很冷。

12月12日

星期日。天仍阴着。才起来的时候，外面还飘着雪花。不久，就停下，又有出太阳的意思了。

吃过早点，念阿剌伯文。屋里冷得简直坐不住。披上大衣，仍然打寒栗。

十一点到释勒坪去。草地上全盖满了雪。正是儿童们滑雪的好地方。 一群群的男女小孩拖了雪车，穿了雪鞋。在草地上滑来滑去。有的从山坡上滑下来，快得令人眼花。儿童们真是快乐的天使！

十二点进城，到龙家去。王同叶到山上滑雪去了。所以没去。我仍然同龙大啃其面包。吃完喝了点茶。又同他出来到运动场附近走了走。草地上一片白雪，寂寞不见人影。

三点进城回家。刚到家，马便来。现在对他颇有反感，也没有什么可谈。但他一直坐到五点多才走。

我又念阿剌伯文，念Kielhorn。隔壁有钢琴声，颇不能安心。

吃过晚饭，念《吠陀文法》。 心一静，又想到母亲。我的心早碎了。但母亲的身影却只在我眼前恍。自从母亲死去，我自己也就死去了。我现在只是活在梦里了！

12月13日

昨天一天南风，以为今天要暖起来。但却不但不暖，而且异常地冷。不过，天气却很好。阳光照在积雪上，白得令人不敢直视。

八点起床。吃过早点就到梵文研究所去。念阿剌伯文。

十一点下去上课，十二点下课，又回到楼上去。开始念Ṛgveda（《梨俱吠陀》），VII，18. 这首诗似乎并不容易。对着翻译，按着字典。但进行得却非常慢。

一点吃过面包，仍然接着念。不知为什么，愈来愈觉得难。 查字典查得固然不耐烦，脑筋里也有点昏起来了，里面仿佛有什么东西塞上，而且这东西竟又膨胀起来，涨得整个脑袋发痛。

五点出来，Müller也一同走。外面比早晨似乎还要冷。风像小刀子。

到Peppmüller（佩普穆勒）买了一本《法文文法》，就回家。到家看了会报，看了看新买的《法文文法》。

吃过晚饭，看《法文文法》，Kielhorn，《吠陀文法》，十一点睡。

12月14日

夜里又梦到母亲，但这次却真看到母亲的面影了，在梦里的母亲虽然还没死。但自己仍然是伏地大哭。在梦里却觉到这哭是非常痛快舒畅的。足见自己不知有多少悲哀埋在心里，需要一场大哭来发泄发泄。

八点起床，吃过早点，就到梵文研究所去。冷得很，天有晴的意思。

念Ṛgveda，VII，18. 念了一早晨，终于还是没有念完。

一点到中文研究所去，啃了两块干面包。随便翻看了点书。看了看《汉语通释》，又同哈仑闲扯了半天。就到了五点。但□□□却没去。同哈仑约好，礼拜四补上。就又出来，回到梵文研究所去。听Prof. Waldschmidt（瓦尔德施密特教授）的讲演。这演讲太有趣了。有故事可听，有图片可看，仿佛自己也走到印度了。

一直到七点多才讲完。同Müller一块回家。

吃过晚饭，看了会报。念了点《吠陀文法》。九点洗了一个澡。

未完待续，敬请期待！

图片：来源于网络，版权归原作者所有

○

○

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/156259.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 中国正式加入世界版权公约

下一篇: 穷得起病不起最好的医生是自己