任何爱了多年的人都没有白活

萤火虫

（挪威）罗尔夫·雅各布森

董继平 译

那是有萤火虫的傍晚

我们等着公共汽车去维莱特里

我们看见两个老人在

悬铃木下面接吻。就在那时

你一半对空气说

一半对我说：

任何爱了多年的人

都没有白活。

而就在那时，我看见了黑暗中的

第一只萤火虫，围绕你的头

明灭地闪耀着光亮。

就在那时......

罗尔夫·雅各布森(Rolf Jacobsen, 1907-1994)，二十世纪挪威著名诗人，自1933年出版第一卷诗集以来，他一共出版了十二卷诗集和六卷诗选，他的诗作先后被译成二十多种文字。他担任过挪威语言文学学院院士，获得过挪威最著名的两种文学奖，同时还获得过瑞典学院颁发的多勃卢格奖（1968）和北欧大奖（1989）。他的作品在挪威和国际诗坛上颇具的影响，为二十世纪北欧主要诗人之一。

▼

本文地址:http://dadaojiayuan.com/lishitanjiu/151913.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 京剧表演艺术家方荣翔逝世

下一篇: 北大登山队创世界大学生登山记录