《笠翁对韵》|王伟勇教授主讲-第27集

《笠翁对韵》第27集

王伟勇教授 主讲

来源：慈光文化

老师：我们一样把四支韵这段教过的念一遍，等一下下一段再念一遍，我们再继续讲昨天说的考试的问题。在这之前我先写一下，昨天那个年龄，我不晓得你们有没有兴趣，一系列，回去自己做一个简单的工作，从小到大是怎么一回事，我等下再说。我们现在先把四支韵，“泉对石，干对枝，吹竹对弹丝”，三四：

同学：“泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。”

老师：好，第二段，“菹对醢”，三四：

同学：“菹对醢，赋对诗。点漆对描脂。璠簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，买川资。国色对仙姿。晚霞明似锦，春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野寺两三枝。紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童谣终应寿阳儿。”

老师：非常好，那个占要念ㄓㄢ，应念ㄧㄥˋ，这有双读的音，我们讲解这个再说。

我昨天提到，我说我们的年龄，我记得有一个字。如果我们按照前人的习惯，你从“髫龀”开始：

板书：髫龀

这个“龀”我记得我昨天写错了，“髫龀”，你就往上面再写，“总角”：

板书：总角

过去，愈来愈大，你就“束发”，假设

板书：束发

“及笄”

板书：志学 及笄

你就上去，“破瓜”

板书：破瓜 二八年华

“二八”

板书：弱冠 双十年华

“弱冠”。这些名词有时候是男女通用，譬如说髫龀、总角。看那些小朋友，一般来讲女孩子长得快，所以她大概七岁的时候，乳齿就会换成恒齿，“七坐八爬九长牙”，九个月长牙齿，古时候就凭经验创造这些口诀。其实小孩子你不要急着让他站，尽量让他爬，因为他爬是整身都在动，现代医学告诉你是有好处的，妈妈不要嫌他，嫌累，动不动小孩子还什么都没长好就要让他走，不要急。那个乳齿掉了要长成齿的时候，女孩子七岁，男孩子八岁。所以髫龀要不要分到那么细。总角，各位知道，小孩子把头发盘在那边，两个发髻好好看那个样子，基本上都讲你的童年、幼年。严格区别，女孩子七岁叫髫龀，男孩子八岁叫髫龀，但是我们现在用这个词的时候是个泛称。所以你看陶渊明〈桃花源记〉，“黄发垂髫”，黄发就是老年人，垂髫就是小朋友，都用这个“髫”字，那个“龀”是牙齿变化，这个字念ㄔㄣˋ，我昨天这个字好像写错了，它是齿部。

再来就是“束发”、“志学”，这个是中性的（志学），这个是男孩子十五（束发），这个有区别，抱歉，十五，女孩子十五及笄，十五志于学。这个地方有时候就要区别了，男孩子束发就是十五岁，要把你留的头发盘在头上，要开始戴官帽，志于学，要到学校去上学了。所以这个志学，现在因为女孩子也受教育，在古代很多是讲男孩子的年纪，现在女孩子如果说我十五岁，讲说志学之年可不可以？可以，女孩子已经有教育了，所以（志学）比较接近中性。到了十六岁男孩子没有，女孩子有，“破瓜”之年，“二八”十六。我们中国数字，你只要看到两个数字加起来，有时候文言文，你不要以为二八就是二十八岁，非也。譬如说归有光〈项脊轩志〉里头说，“三五之夜，明月半墙……珊珊可爱”，〈项脊轩志〉，三五之夜就是十五的月亮，很多都是这样。“三五明月满，四五蟾兔缺”，三五十五的时候明月满的，四五到二十号，月亮就缺了，四六蟾兔缺，隔一天它就缺了。这是古代的观念，所以有区别。

“弱冠”，你知道这是男孩子二十，“双十年华”，女孩子二十。上面，昨天我讲的“花信”，二十四岁只有谁用？女生，男孩子没有。所以它各有用处，到了“而立”就只有男孩子讲三十而立，女孩子不能说三十而立，不能，成家立业是站在男孩子来讲。所以你如果愿意追寻，去这样追，很有意思。有时候我们讲二八年华，女孩子如果十六岁到十八岁，或是在二十岁之前，几乎都可以。你讲说老师，我二八年华能不能讲说到十九岁，因为妳双十年华另外有一个，双十年华你说二一、二二能不能？放宽一点三五年都没有关系，都没有关系，不是那么硬。但是你要知道“双十”一定是二十，二一、二二、二三都可以，因为二十四有个叫花信，就大概是这样的概念，那个跨度。不会说每一岁都有一个名词，那就太繁琐了。

至于昨天我们后面讲的什么寿什么寿，你再去想。还有七十岁我昨天好像没讲到，人生七十古来稀，所以七十也可以叫“古稀之年”，古稀之年，七十岁。六十我昨天说什么？七十我们昨天讲“不逾之年”，古稀之年，六十岁呢？“耳顺”或者是“还历”，还记得，这样的意思。所以弄起来，你把每一个每一个想一下，如果有意思把它串起来，你就觉得非常有意思。那我讲过只有六十岁以上，你就几岁晋几，几岁晋几，六十一岁，六秩晋一，因为秩是十岁，六十二岁，你就六秩晋二就这样。百岁就是“期颐”，期颐就是百岁，期颐晋一，一百零一岁。只有一个一百零八它有特殊的用语，它叫做“茶寿”。只有一个一百零八，你当然可以说百岁晋八，没有问题，可是它另外有个名词叫茶寿，就这个名词，百岁以上就这个。人要活一百零八非常少见，能不能帮我解释为什么一百零八岁叫茶寿？就百岁以上，就这个期颐以上就专有名词。各位，茶的上面是多少？二十，茶上面那个草部就二十，底下就有点像八十八，有没有？八十八，就像我昨天讲米寿是八十八，就用这个字的结构来讲，二十岁加上八十八岁，多少岁？一百零八岁。你看文人玩这个文字游戏让你受不了。再上面就千百岁，那个都没有关系，就这个几个寿。我昨天说了，六十六，大顺；七十七，喜寿；八十八，米寿；九十九，白寿；一百零八，茶寿。好，这给各位再补充一下，尤其是这个龀字，我昨天写错了修正一下。

好，这个完了以后我们继续，我们继续来看昨天讲的考试。昨天讲到了我们考试的时候，如果你是明经跟进士两科，要知道所有的人都是向难度去挑战，而且是认为难度我要能够考上是不容易，是光荣的事情。所以明经少人考，大概三十岁你考上，人家就叫你是老明经。同样道理进士因为很困难，你去挑战高难度，考，一考、二考、三考，考到五十岁你考上，少进士，那还是年轻的进士。

我早上吃饭的时候跟同学讲，我说有时候《三字经》里头说，若梁灏，八十二，志于学，尔小生，子不学，非所宜，“若梁灏”，宋代梁灏，八十岁他才能够考进士，我在想大概有问题。有人考证，《三字经》梁灏八十二的八应该是六。因为我们六十岁考进士的人，真的在，归有光就是六十岁考上。所以你念的八十二，八十二还在考进士，八十二有时候都有健忘症，家在哪里都不清楚了，大概是有错。但是记载上六十岁考上进士是很通常的，有一些，大概五十几正常。所以你相对的就想到，苏东坡那两兄弟就算很早，一个十九岁，一个二十二岁，他们两兄弟差两岁多，我们号称叫做三岁。进士，如果一个五十岁叫做少进士，你就知道二十几岁那正是年轻气盛，雄姿英发，拽得很。

好，再来我就要告诉你，考试的时候要多少时间考？在第六项，三根蜡烛烧尽的时间。各位，三根蜡烛烧尽大概多久？你不要给我找一个高烛，太高！一般性的蜡烛，你了不起两个多小时差不多。所以我们常常讲一炷香的时间就如何如何，韩愈到了潮州去，他要拜见一个高僧，那个高僧说他在禅修，他在坐定，不能见，他说你要等一炷香的时间。还是没出来，后来那个徒弟出来讲了，说韩先生，师父说稍安勿躁，他还没有做完他的功课。韩愈马上非常虔诚的拜了一下，“我了解了”，离开了。因为他被贬到潮州来，一下贬，从长安要到潮州，很远了，现在离潮州，台湾也有拜韩文公的庙，是很远的距离，夕贬潮阳路八千，所以他是uncomfortable，所以他就想要去请教一下什么。结果你看，跟那个高人高僧都没有见面，只听到那么一句话，稍安勿躁，他说他懂了。你看，韩愈还有慧根。所以我们说韩愈排除佛，不要把他说得那么严重，他是排斥从上面到下面佞佛，非法的信佛。这就变成沉，那不对的，坚信跟佞佛是很不一样的事情，他反对处处都是先问佛再问人，人规规矩矩做你该做的佛就在身边。所以有时候对韩愈的这个过程你稍微了解一下。

好，三根蜡烛的时间，你就要把东西写好。各位，我讲过有律赋，有创作的才华你要流露，有时候是很难的。再来，哪些人不能考进士？你看到这段记载真是荒唐！犯法或是州县小吏，我讲过他不是有个考试身分，国子监，有没有四门学，太学这些。如果犯法的人没有资格考，因为他必须要规规矩矩。对，当然以现在的人讲，知错能改，善莫大焉，可是古代制度我宁可在这里头谨慎一些些。还有州县小吏，水准还没够，都不得举送。你不能说我是州县的长官，举送我自己底下人上去，都不能。居丧期间，我们要守孝三年，就像苏东坡考上以后，妈妈过世，赶回四川去，等三年他再进京，类似这样守丧期间你不能考。底下这个是很着名的例子，父祖的名讳，你这个考试的科目犯了你父祖的名讳，你就不能考。头痛要命！我昨天讲避名避讳，万一弘历是他要考试那一年，正好是弘什么什么，万一题目是如何这般，这避讳实在是没道理。我举一个例子就是李贺，中晚唐的一个诗人李贺，他的爸爸叫做晋肃。你看看，你看看晋肃，你现在普通话念起来，晋肃，跟台语是晋肃，只是一音之转，跟进士谐音像，你也不能考，因为那是爸爸的名讳，你怎么去考！李贺曾经写过诗，我怎么那么，不能说倒楣，我怎么运气那么那个，偏偏我的父亲就叫做晋肃，这条路他就不能考。但是无碍于李贺是个有名的诗人。所以考试的时候也有一些规矩限制。

再来，这样的科举制度助长了哪些风气？当然“万般皆下品，惟有读书高”，是走到宋代以后把这句话喊了出来，但是在这之前，每个士大夫你只要有个制度，大家就会想有没有什么门径可以去，行卷、温卷的风尚就流传了不少故事。这个行卷就是你大概知道我今年是个主考官，所以你就把你平常作的东西送给他看。假如要考律赋，你不能把你律赋练习的几十篇都送给他看，或者是说排律，排律送给他，不高明，我就送另外杂文小说给你看。我昨天不是介绍〈李娃传〉吗？唐人传奇，传奇为什么那么盛行，跟行卷非常有关系。我不好意思说把考试科目的东西问你，我就用另外的传奇写给你看，你会对我的传奇赞叹，你会看出我的文笔，看出我的思路，好、不好这样，迂回的表达。如果他回答说，你这个传奇写得不错，写得不错，这个句子要怎么改怎么改，他已经开始指点你了。

这个通常都有八大家里头，宋代曾巩就曾经到开封请教过欧阳脩。所以那一年的考试，你如果看到苏东坡的传，会觉得非常的unfair不公平。因为大家都知道曾巩的文章被欧阳脩一称许，曾巩身价百倍，于是他考试的时候，大家都在猜，这一份应该是曾巩的，那一份应该是曾巩的。结果，你知道在宋代，若考试的时候还有个誊写官，譬如说各位二十个人来考，二十个人笔迹毛笔字，我一认都可以认得。你们只要交作业了，你们现在都打字，我当然很难认了。你们在隔壁这个膳食间，你们挂的那些字，我多看几遍我就知道，你们把名字蒙起来，我就知道是谁的字谁的字。所以为了避免你会认出字，就誊写官。考完了以后给他誊写，你对了以后没错，再送上去，所以基本上主考官看不到你的字。所以大家录取的时候，看到这文章绝妙，好！打开一看不是曾巩。开了老半天都不是曾巩，黯然神伤。大家都说曾巩曾巩如何，因为至少欧阳脩称赞过他。

那时候处在四川的苏东坡这两兄弟，四川在宋代是什么不什么，什么不什么的地方，你就去填充，什么什么不什么的地方，我比较文雅就不说了，所以他们两兄弟那么偏远根本没机会。而且我讲过，所有的宋朝对于四川人是非常火大的，最早把四川拿下，最后平定是四川，皇上对这个四川头痛得要命。也许是天府之国，所以四川人除了张方平，苏洵的那一辈，再上面一辈是张方平有到朝廷做官，其他很少。所以苏东坡跟苏辙他们，欧阳脩根本没听过，在这之前，考试之前。所以一翻开以后，第二名竟然是苏轼，他也吓一跳。苏东坡这一辈子考试，从举人考试开始到进士，都不占第一名，他都占第二名，很客气。我这个人也是屈居老二，老二哲学。苏东坡都第二，所以苏东坡是老二哲学。一翻开以后，他赞美得不得了，好！考上以后你要跟主考官写答谢，答谢你录取我。各位，当欧阳脩看到了那个谢启，我们说谢谢的报告书，看到了苏东坡的谢启，他就终于讲了一句话，这是大家很熟悉的，“吾当避此人出一头地”，我要回避，再过几百年人家不知道我欧阳脩了，只知道苏东坡了。做一个前辈他也那么客气。现在请问你，你不知道欧阳脩吗？不知道欧阳脩你就出去，都知道欧阳脩，可是做一个提拔后进的立场来讲，你看他对这个明日之星是多么看重。所以我说行卷有这样的作用。但是也有失败的例子，我说曾巩跟欧阳脩就失败，根本认不出来。

好，如果我这次把东西丢给你，你都没有消息，我就再一次，那个就叫做温卷。所以行卷、温卷的区别，行卷就是第一次把我的作品递给你看，结果你没有消息，我第二次再把东西丢给你看，就叫温习我的卷子，温卷。

好，这样也流传了太多的故事，譬如说崔颢跟李邕，譬如说朱庆余跟张籍，白居易跟顾况。你们都知道这个故事吗？很有趣。崔颢，各位知道，崔颢题诗在上头，我们前面讲了，哪一首诗？“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”，那个崔颢。那个诗连李白都佩服，他怎么可能考不上进士？那时候李邕是有身分的官员，结果他崔颢就请李邕来，要请教他。人什么时候秀什么样的作品很关键，崔颢如果把〈黄鹤楼〉秀一下，至少让李邕吓一跳，结果崔颢秀的是〈王家少妇〉的诗，就是“十五嫁王昌”。就是王家少妇，就一个年轻的姑娘嫁到王家来，她多么美丽的姿色做什么。古代的那些官员是一板一眼的，你请我来，要让你看作品，看得那么没有内容的，看的是那么抒情的女性诗，拂袖而去。你看，有没有很倒楣崔颢？

各位，历史上倒楣的文人还不止崔颢，还有谁知道吗？孟浩然不是也很倒楣吗？知道这个故事吧？在古代专制社会，一般平民百姓你不能随便就见到皇上。有一次皇上拜访王维，孟浩然正在王维那边，平民百姓不能见，赶快躲进去。当然有些书就写得很夸张，说躲到床铺下，一定要躲到床铺下吗？结果皇上来就说了，他说王右丞，我刚好像听到你在跟谁说话？他说不好意思，他是一个平民，叫做孟浩然，他是不好意思面圣。哦，他说没问题，他的诗我读得很多，他的诗作得不错的，你请他来，不然你也背句，“故人具鸡黍，邀我至田家”。孟浩然一听，皇上都读过我的诗篇，好高兴，就出来拜见皇上。皇上说你近来有没有好的作品？不然你背个春眠不觉晓也好，处处闻啼鸟，他背了一句，“不才明主弃，多病故人疏”。皇上脸一拉下来，拂袖而去。不才明主弃，我的才华不好，被贤明的皇上抛弃了。皇上，做一个皇上最怕就是抛弃贤才，表示你察严不明，表示你的选举制度有问题，表示你不能把贤者笼络到朝廷来。孟浩然那么多的诗不背，就背这两句，“不才明主弃，多病故人疏”，生病了老朋友都不见，王维还理我，背那么寒酸。牵扯到我国家用人，拂袖而去。孟浩然一辈子也没有什么官运。所以以后要记得，我叫你背诗要背好，叫你抄五十首抄好，我要看的。

还有没有一个人很倒楣？柳永也很倒楣。柳永是福建人，我讲过他本来都是在歌馆楼台，他是有名的歌曲创作家，方文山，就那个时候的方文山，作了好多的歌词。结果他有一阕词。人得意的时候，所以我说，或是说你比较适意的时候，或者说你春风得意的时候，恐怕有些时候你要稍稍保留。他很得意的写了一阕词，叫做〈鹤冲天〉，其中有一句话，“忍把浮名，换了浅斟低唱”。他是多么清高，我就做一个流行歌的创作者，很得意，我怎么忍心把考进士这虚名浮利的事情去换取我浅斟低唱，每天在创造歌词这样的事情。仁宗皇帝在朝廷看了，知道是这个人，拂袖而去。你不是要去歌馆楼台吗？你就去那边，就好好去唱歌就好了，不要来考试。所以柳永第一次是落榜的。后来他本来是叫做柳三变，本来他名字叫三变，我上一次说了，“望之俨然，即之也温，听其言也厉”，结果柳永就改了名字改为永，再考一次，这次不敢说了。皇帝不知道柳三变就是柳永，录取。所以柳永是有录取进士，官位不高就是了，他顶多做过屯田员外郎，所以我们曾经称他柳屯田。

所以各位，温卷、行卷，真的太多这样的故事。等一下我们来解释朱庆余跟张籍，我等下说，因为有例子摆在那边。白居易，我们昨天看到了白居易的弟弟叫白什么？白行简，《李娃传》作者。白居易到长安去的时候，去拜访顾况，顾况一看到居易两个字就消遣他，“长安居，大不易”，有没有居跟易？你要来长安，你想到长安就能够居易，有那么容易的事情？故意用他的名字消遣他，长安居，居，大不易，不是居易吗？非常困难。等到白居易把他的诗拿出来给顾况看了，顾况赞美不得了，说你的诗写到这样自然是容易，不是不易。这都是行卷的故事。

好，我们来看这个例子，朱庆余。你知道了这个背景，万一你读到这样的诗，你就一定要想一下，它的题目叫做〈近试上张水部〉。你先把题目要先解释得通。考试到了，我要上给张水部，水部郎官，张水部就是张籍。张籍其实也运用了这样的技巧，回绝了一个当时节度使的邀请。如果你读过张籍的诗，他也用了一个女孩子好委屈，我们后来他的那两个句子，有变成了电视剧的题目，要委婉的，“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，就是张籍的诗。那也是节度使一定要他在他手下，李思道，偏偏这个节度使是德行非常差的节度使，张籍不愿意，所以他讲得好委屈，〈节妇吟〉。你去读读他的诗，〈节妇吟〉。它本来表面上在歌咏一个贞洁的烈妇，其实你一看就不是。很有意思，我就不要，我已经答应别人，就好像我已经嫁给别人，所以你送给我的明珠我不得不还给你。一面还给你的时候一面说，恨不相逢未嫁时，我好遗憾，我还没出嫁的时候不能认识你，不然I do follow you。各位这样叫做节妇吗？你一看题目跟内容都不相搭，都搭不起来。它的作用不在这边。我委屈到说我已经嫁给人的人，所以我已经许了别人，我不能在你的手下做事。那个李思道不晓得言外，这个人对我还蛮尊重，好了好了，没关系了，张籍就保住了。很多时候你要读。当你读这个题目的时候，你先看内容，“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑；妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”，请问这跟题目什么关系？昨天洞房花烛夜，好高兴，出嫁了，我要等待白天一大早要去拜见舅姑。舅姑何许人也？舅姑，你不要跟他说拜见舅舅跟姑姑，他们没那么伟大，公公婆婆，对了，舅就是公公，姑就是婆婆。千万记得，这是一个common sense，一般常识，你不要看到舅姑以为是舅舅跟姑姑，错，错，错，给你三个错错错。第二天一个新嫁娘，我很忧虑，因为妳还没有见过公公婆婆，古时候的女孩子大门不出二门不迈，先生掀起了盖头，才知道是怎么一回事。所以要去拜见公公婆婆了，这个新嫁娘多么惶恐，Fist impression，第一印象很重要。所以她就很刻意的妆罢低声问夫婿，她把自己打扮得漂漂亮亮，就问她的先生，因为究竟婆婆公公是喜欢浓妆艳抹，还是淡凝脂，还是不化妆如何，她不知道。但是妳礼貌性一定要整理仪容，妳不能蓬头乱发就去见公公婆婆，我保证妳就很苦了。古时候好几个出妻，出妻有七个，七出之条，讲到七出实在是很不公平，有空我再说，对女孩子实在不公平，好多东西，七出每一个都可以找理由，Ridiculous，荒谬得要命。可是对新嫁娘这是第一印象的时间，所以她就非常含蓄的问她先生，我这样的打扮得体不得体？是不是非常的fashionable，还是公公婆婆看了是不是会comfortable？两个都ble，你看看。“画眉深浅入时无”，我这样打扮可以不可以？是不是能够讨他们的喜欢？新嫁娘的惶恐。请问跟题目有什么关系？因为这首诗有趣，好多小学、幼儿园选给小孩背的时候，就把题目改掉叫做〈新嫁娘〉。各位，〈新嫁娘〉，唐人诗里头有一首非常有名的〈新嫁娘〉，不是这一首。所以你只要看到〈新嫁娘〉，都不是它的原来，因为你要跟学生解释〈近试上张水部〉，我看很多老师看到这题目头都痛，我干脆讲〈新嫁娘〉，新出嫁的。来，唐诗有哪个〈新嫁娘〉很有名？“三日入厨下，洗手作羹汤；未谙姑食性，先遣小姑尝”，这边的姑跟小姑知道了吗？姑是谁？婆婆，小姑就是丈夫的妹妹。因为妹妹随时都在妈妈身边，所以我煮得好不好，好不好吃？那个题目就真的叫〈新嫁娘〉，小姑先尝一下，有咸吗？有甜吗？台湾话有一首歌非常的动人，要讲那个媳妇。做人家的媳妇晚晚才睡觉，天未亮早早就爬起，农业社会，妳要担心小姑要嫁，没有嫁妆，嫂嫂要张罗；妳要担心叔叔要娶，没有眠床，没有床铺卧榻，妳要去准备，所以真的是好苦！尤其是，如果妳是长媳妇更是。古代常常讲，父母不在时候，长兄就好像父亲，长媳就好像妈妈，父母假如不在的时候。所以那个挑起一家的大梁，真是辛苦！所以那个才是新嫁娘。

所以你去看，你知道了行卷、温卷的习惯，原来朱庆余，这首诗别有作用，考试到了，知道你可能，张籍你今年可能出题目。不明讲怎么办？好，现在你们开始来给我比喻，这里头的公公婆婆是谁？假设这首诗你已经知道，我要试探，我要行卷。你不能戳破，你绝对不能戳破说张籍，你是今年的命题的委员。来，现在告诉我，假设我第一个问题，这个新娘应该是谁？朱庆余，没有问题，这个角色朱庆余。公公婆婆是谁？主考官，非常好，就是主考官。他有没有说你就是主考官，不能说，说破就不上道，这首诗为什么那么流传？美就美在这个地方。请问，丈夫就是谁？张籍，对了，就是张籍。我今天拿我的作品来请教你，我并没有说你是主考官，主考官另有其人，有公公婆婆，你就像我的先生一样，拜托提点我一下，我的文章是不是合格，可以不可以？

我请问你，张籍都会写〈节妇吟〉来婉拒那个节度使了，他又不是个笨蛋，他一看就知道你在干嘛。所以就没有把后半段列出来，我帮你找了，张籍就写了一首诗叫〈酬朱庆余〉。朱庆余是吴中人，越，如果我们现在来讲就是浙江，“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟；齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金”。什么意思？请问，聪明的同学告诉我，他有没有鼓励朱庆余来考？没有还是有？有。我们看下去，越女，各位，你想到越女你会想到谁？西施。你们浙江或者说吴中，我们广泛，古时候都是江苏、浙江就叫吴，你们吴地太多美女，一照镜子全部是明艳亮丽，而且都是知书达礼，更沉吟不是说都没有精神，还懂得知书达礼，能够吟诗作对。明艳是美，窈窕淑女，美丽贤淑，加上德行又好。意思就美丽又非常稳重，非常令人欣赏。齐纨未是人间贵，齐什么地方？我们讲齐鲁，这齐就是河北，鲁就是山东，说齐地出的那个锦绣、那个绸缎，不值得称赞。你们家乡一曲菱歌敌万金，什么叫菱歌？要不要听菱歌？我来唱给你听。你们都没有讲话我就不唱，我告诉你，开玩笑，有意思。

我们给小朋友唱的儿歌，江南可采莲，几句话：“江南可采莲，莲叶何田田；鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西；鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”，有没有很简单？江南可采莲。但是大陆把这个歌谣谱起来，真是非常热闹，我都好喜欢教这一首。如果在我们高雄南部的诗社，我们几句话就唱完了，南部的是这样唱：“江南可采莲，莲叶何田田；鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东；鱼戏莲叶西；鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”北，北方的北在我们那是就是北方，北。没了，比较单调、纯朴。

比较繁复的是大陆谱的。有听过吗？这个很适合教小朋友，你就很快乐，教外国人也很快乐。我讲过中国诗词很少那么快乐，谱得，很多都是又是家又是国的，让你好沉重，载不动许多愁。有没有听过？江南可采莲，好，听一听：“江南可采莲，莲叶何田田；莲叶何田田，鱼戏莲叶间；鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西；鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北；莲叶东，莲叶西，莲叶南，莲叶北；江南可采莲，莲叶何田田；莲叶何田田，鱼戏莲叶间；莲叶何田田，鱼戏莲叶间；莲叶何田田，鱼戏莲叶间。”不要忘台南有个白河，白河，也是种莲、荷的地方，有兴趣可以看，台南也是一个，在台湾也是莲花很重要的一个生产地，很多的附带的东西莲藕、莲子，台南。好听不好听？整群，你让小朋友，然后就窜来窜去，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，他就游给你看。各位你看一曲菱歌指的就是这个东西。绝对不只是今天，这首诗是唐代更早之前，莲叶何田田，更早之前这个乐府就那么传唱，可见民间的这个歌谣老早就传唱。

他就告诉你，朱庆余，你的才华、你的才学，绝对可以来考试敌万金。那一年朱庆余不去考才是so stupid，我跟你讲。请问朱庆余考了没有？考了。中了没有？中了。你看看一个有慧眼的主考官，看出你的文采，也明示、暗示，这已经够明示了吧？够明言了吧？对不对？已经告诉你，你就来考，你们的菱歌就比人家的纨素好，自然、清新，大概就这个风气。

各位有没有有趣？你看，因为这样的科举制度，有些就是first impression，就被人家消遣，有些就是那么一点然后你就考试。

请问古代有没有作弊？也有。你听过一个版本叫做巾箱本吗？手巾的巾，箱子的箱。什么叫巾箱本？我们刚刚讲十五你要束发，束发你要戴帽子，所以古代的文人戴那个文冠，头上红冠不用裁，知道，是要戴。把那个你要考试的那本子，就做得小小的放在巾箱，小小的本子，现在我们讲口袋书，有时候就放在你的帽里头盖起来，进去人家查不到，什么书查不到。考试的时候不是要考三根蜡烛，等一下监考人员在那边的时候，我突然帽子一下来，那个，看了一下，再戴上去。你如果到赤崁楼，以前赤崁楼有展览，现在大概变成电子书，你去看那个古代作弊的那个稿子，你去看那个字真小，我还很羡慕他们的眼力，不必开白内障，真是。所以你想像的问题现在有的古代也有，因为都是人，只是现在的花招也许更复杂，因为更文明就更复杂，更多的仪器出来了。早年我们电脑读卡，你知道场内在考，场外在打暗号，哒哒就是Ｂ，哒哒哒就是Ｃ，这样的电子媒体作弊我们都逮到过，那我们也办过这个联考，搞行政就会办这些东西。所以有这样的现象，以古鉴今，都同。

好，再来，第九，录取之后我们来看，就是我说了，你有个曲江宴，因为这个曲江接近长安，这个景色比较美的地方，大家就会到那个地方，把这些新进的进士，大家召集在一起。当时因为设于曲江边的杏园，所以你假如看到曲江宴，也叫做杏园宴。如果《古今文选》有选，我想应该有选，假如是选了司马光〈训俭示康〉，我们不是有《古今文选》吗？司马光的这一篇文章在台湾的高中课本几乎都选。训俭，因为它强调的价值很好，要你节俭。所以说不定我们极乐寺编的《古文选》有选。训俭示康，示他的侄子司马康，告诉你说要怎么样、要怎么样、要怎么样。那里头很多典故，蛮难懂的，尤其是后面典故。所以，你看它里头讲到，司马光说我小时候怎么样？“闻喜宴独不戴花”，他去考上进士以后，就是要去参加曲江宴，就是要杏园宴，他独不戴花，不习惯。为什么要戴花？我们马上看下去。先把这个介绍完毕，下面就会看到花这个问题。你进士的人考试，会派一个第三名的人，到长安各地的花园里头收集那些花，进来我们宴请的场域，让大家簪花，沾沾喜气。所以司马光是从小，各位知道，他在涑水乡下地方考进了京城来，就好像我是花莲考上了台北，假设人家在群宴当中然后又歌又舞，我们这花莲就不会，只能跳，呼嘿嚄，呼嘿嚄，只能跳舂米舞给你看，就类似这样。读过那个吧？闻喜宴独不戴花，他要讲说我们司马家里，你看连我考上进士，那样的曲江宴，复杂、繁华、迷离的会，我要簪一枝花，我都觉得，独不戴花，我自己就不戴，因为朴素为上，他要强调是那个概念，你去读读看。因为寓意不同，于是又有樱桃宴，各位你就知道，假设那一年，你看樱桃，外国人传进来，樱桃，如果是樱桃正好盛产，你赶上了，他就樱桃给你吃。某一年因为有这样的水果吃，就叫做樱桃宴，就是某一年有特殊状况。吃樱桃不是一个常例，不是一个常例，探花去摘花，大家簪花是常例，但是吃樱桃不是，所以因为吃过所以也叫樱桃宴。“闻喜宴”，司马光就用这个名词，知道，跟你报喜，告诉你们新科进士了不起，国家未来人才好好什么，闻喜宴。听到了人家要请我们吃饭的那个宴席，跟我们恭喜的宴席，就叫做闻喜宴。所以司马光说闻喜宴独不戴花，你终于知道，他录取进士以后，从朝廷政府的立场来举办犒赏，慰劳这些新科进士。好多的官员就在这里头看，寻寻觅觅，看看有没有我的女婿人才什么之类的，很多故事就从这边来的，牛府千金就是这样来的，《琵琶记》。

好，再来，后来也叫做“谢师宴”。我们现在用哪一个？谢师宴，我们现在。请记得，刚刚我们吃饭的时候有人也在问，我们谢师宴。各位今天你听我上课，这是亲炙弟子，因为亲自来我这边上课，我们的师生关系是真实存在的。有些是因为我今年是你的主考官，譬如说欧阳脩，欧阳脩算不算苏东坡的老师？绝对算。因为欧阳脩当主试官的时候，苏东坡那一年去考了，苏东坡去考了。你考上而且经过欧阳脩评选出来，都要圈。你看我们高考放榜的时候不管贴在哪里，那个主考官，到现在为止，仍然要用硃砂笔，硃砂笔那么圈圈圈，象征性的把那个第一名点，其他人再去点。所以你要知道，我们所拜的文曲星，文曲星有时候是天上的魁星，到最后连韩愈，连朱熹什么都来了，其中有一个星就是朱衣使者。我们人听说，每个人，每个人都有左右护法。主考官有朱衣使者，这个笔要不要点你的名字，王伟勇底下要不要点个红笔，因为你点了，就表示我上去了。所以这个朱衣使者好像文曲星，在主张主考官的手，拜托拜托给他点一下，点，所以他点一下就到。所以有人也拜朱衣使者。魁星是最常的，天上那个魁星，文魁。非常有意思，如果你知道这个文化，我常常讲知识变常识之后，你说起来就是有趣味，当然很多都是要考证过以后才说。

我们上一次在注解里头曾经说了，省试，如果是进士考试上去的，都叫做贡士，第一名会元。还记得吧？我们的第几页那边不是有吗？三元及第才千顷，有没有？举人，有没有？第一名的，进士第一名的，廷试第一名的，在第几页那边？不是有三个元吗？没有吗？第几页？十三页，一定有。所以你，没有矛盾。第一名叫做解元。我请问你，历史上你最着名的举人解元是谁？你最熟悉的。有没有一个人跑到华府去，当人家的书童叫做华安？有没有一出戏叫做唐伯虎点秋香？唐伯虎就中什么第一名？唐伯虎没有中进士，唐伯虎的第一名是什么？举人，唐解元，解释的解，不要念ㄐㄧㄝˇㄩㄢˊ要念ㄐㄧㄝˋㄩㄢˊ。我爱江南美娇娘，唐伯虎就是唐解元，他是举人第一。所以进士的考上的都叫做贡士，第一名会元，可是最后还没有定夺。面圣以后，把那几个，前面的几个一到几名的，都到皇上前面去开始口试，开始口试这几个贡士。考中的第一名就叫做状元。有没有三元？解元、会元、状元，我们讲的就是这个。我讲的省试第一名是从头到尾的结果，我们称状元。

那么状元因为你是拜所有的贡士的前面，所有叫做状头，知道，因为录取名册的第一个就是你的名字。所以新科进士的考生，互相之间就叫同年。你现在就应该知道，你现在就应该知道，很多人在一起，假设我们晓得他是我的同年，我们同年在台湾话里头是两个意思，第一个叫同年，就是我们岁数相同，假设我属马六十二岁，你也属马六十二岁，我们来拜把之交，同年、同年。这个同年是什么延伸出来的？是考试来的。各位我讲过，如果苏东坡是二十几岁考进士，归有光是六十岁考进士，他们假如同一年同榜，他们两个就叫做同年。所以你不要以为是年纪相同，同年另外一个意思是同年考上进士，很可能你是六十我才二十几岁。知道我讲的意思，论辈不论岁，论辈不论岁，同年去考。

各位你知道，老师我都上到快退休了，你知道我上课有阿姨跟侄女在一班的。因为你的家族如果多，譬如说我的外祖父是十个，你看我大伯父的女儿跟我的妈妈年纪差不多差二三岁而已，那么她们假如都有读书，都在班上。所以每次要考试的时候，阿姨坐东边，侄女坐西边，开玩笑。我很幽默的问过她一次，我说那妳班上叫的时候，怎么办？老师班上叫我只好叫张同学、林同学，我不能叫阿姨，尤其在老师前面更不能叫阿姨；那私下，教室之外，摆开了同学的立场，我一定叫她阿姨，因为那是个人关系，所以有时候真苦恼。所以古时候为什么叫易子而教，有时候是孔子的学生，他就不会再教他学生的学生，怕乱了这个伦序。我们在很多的，我们有台师大，师范大学体系，他的学生已经到了大学教授，他们的校长才来考进修班，夜间部这样，坐在那边，教授在教书，教了他们国小校长。这个例子碰到，也不知道该怎么办，要不要当他，要不要叫他背书，很困难。因为现在的制度就没有这些顾忌，以前是回避的，是回避的，很有意思。所以你就知道说那个主考官，原来同年是这个意思。

所以你看到古书什么同年或者说，等一下我们会举个例子，像后面有个例子，跟文天祥同年，像《千家诗》编者，谢枋得是文天祥的同年，你就知道是同年考上进士的，同一榜的，知道？并不是岁数相同的，有没有概念？记得如果在台湾很多的同年会、同年会，那是同样年纪的。同年有这两个意思，请记得。

再来，主考官就是我讲的，叫做座主或是座师。所以我假如不是教过你，我每年都要到台湾各大学，台湾各个大学去口考，你要硕士毕业，你要博士毕业，如果你学词，我就有机会考到你。请问考到你，你一辈子就要叫我什么？老师。可是这个老师跟你们不一样，不是你们听课的，这个就叫做座上师，你是我座上考我的人。所以你可以说欧阳脩是苏东坡的座师，但是他不是他的亲炙弟子，不是。懂了没有？这也是一个常识。

好，再来，被录取的考生就叫做门生。但是在我们大学里头有个习惯，你是我指导的学生，我们领域同一样，你又是我指导，他会写及门弟子。所以门生比较宽泛，就是包括座上师，你自称，对他来讲门生，我进了你的考试的门。但是如果加及门，就是像你们一样，亲自在这里听课才会叫做及门弟子，知道？及，知道，知道那个及吗？状元及第那个及。所以以后加这个字要小心。假设那个听了我们极乐寺的课程，没有亲炙授课如何这般，他要称及门弟子，我实在不敢当。你们可以，因为真的进入这个门，亲自听我上课，懂了没有？及门。所以你写弟子、门生都没有关系。

好，各位，看到后面这段文字，“另须推两名‘少俊者’”，都录上去了，为探花使。你不能说归有光六十岁考上，叫归有光去探花，他马背上摔下来，你们都不要簪花，要讲最年轻的。所以探花通常为什么叫年轻，因为状元、榜眼，探花大概第三名，如果这个年纪大就要往下推，一定要派两个这样。“骑马遍游长安名园采摘各种早春之鲜花”，各位还记得吗？我不是说十一月考到几月？十一月是秋天开始考，各地考，秋闱一直考到什么？春闱，考到春天来。走遍、摘遍各种花。

好，再来一个，因为等一下我们那边也都会有，我们这一段好像跟下一段会写雁塔。雁塔的解释，我先在这边讲，你就知道课本的解释还是差一点点，不是这样。雁塔绝对跟功名有关。我当然相信它最早是个佛塔，但是在李渔《对韵》里头，它绝对跟这个题功名有关，我们等一下看到那一段再说。考中的新科进士会到雁塔题名。我到过长安，也看过留下的雁塔，现在都围起来，我去的时候不能接近看。这只不过是一次，是唐中宗的时候一个叫张莒，勿忘在莒那个张莒他开始创的。他闻喜宴之后跩得很，就把自己的名字就题在雁塔上。各位，我们现在保护古迹，不要乱题。我这个老师常常就要带学生去郊游，要带队老师，每到溪头就写了中几班到此一游，我说你伤害那个树木，你真是扫把，叫做煞风景。下一次会增加一个，风景题字，还记得吧？我说，“焚琴煮鹤”，“临水浊足”，“花间喝道”，下一次我就增加一个，李商隐的十二个煞风景，这个没进去，景区题字煞风景，我告诉你。排字无所谓，你说到长春池底下河床上去排几个，中二Ｂ什么倒没关系，因为水一冲就没了，它不是污染。最可恶是刻在树上，写在墙上。

请问苏东坡他们有没有写过？苏东坡写过，他自己的诗，“人生到处知何似，恰似飞鸿踏雪泥”。当苏辙送别了哥哥之后，他就在走过以前他们考试走过的地方，渑池怀旧那个渑池。我们说人倒楣的时候，喝白开水都会塞牙缝，有点夸张，北方人讲。听过这句话吗？你看那两个四川小伙子，骑着一匹马，要上京赶考，偏偏到河南渑池的时候，这个马病死了。没办法他要赶行程，你可以看十一月假如考上，哒哒哒哒哒哒要赶到开封，结果就在寺庙渑池，“老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题”，所以我说苏东坡他们题过墙壁，这两句话自己说的。我们通常一首律诗都会背前面四句，那一首诗会背吗？〈渑池怀旧〉，“人生到处知何似，恰似飞鸿踏雪泥；泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西；老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题；往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶”，所以你就看到他们，“人生到处知何似，恰似飞鸿踏雪泥；泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西；老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题；往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。”想到他们两个最后的结果，你知道，真是坎坷！两个这样子去，重要的是后面的感情诠释，没想到这寺庙里头人知道这两个人，看他墙壁上的题字，蛮好看。苏东坡现在留在故宫，最有名的是他眼睛左眼受伤之后，闭一只眼所写，左边写的〈寒食帖〉，你去看〈寒食帖〉，佩服得不得了！所以各位你是行家书法家，才给人家题壁，你的字不能题壁，难看！行家就是美化墙壁，你就是涴壁，知道那个涴吧，涴就是污染墙壁。这个字如果碰到，这个字倒是蛮陌生的一个字，很多人不知道这个字，不要念ㄨㄢˇ涴壁，

板书：涴ㄨㄛˋ壁

涴ㄨㄛˋ壁，你只要看到这个字，涴壁的涴就是污染，污染墙壁，你的字就是污染墙壁。

各位你知道，我为什么刚刚一激动又开始吟诗了？我是感叹那两句话。你知道那首诗非常有名，如果你抄在五十首里头，我是蛮赞成的，可是你最熟的只有前面几句。这是开透的点，告诉他弟弟。因为他弟弟重新走过渑池的时候，看到那接待他的老和尚，奉先寺老和尚已经过世了。我们寺庙里头前面有个灵骨塔，那个塔，他很感动。我们最辛苦的时候是你寺庙的住持来接待我们，可是今天我再回来的时候，没想到你到另外一个境界去。所以那个弟弟就很伤感，写了诗去给哥哥。哥哥看到弟弟怎么苦恼了起来，就作了这首诗安慰弟弟，人生恰似什么？恰似飞鸿踏雪泥，飞鸿的脚印很轻，雪泥，雪地的泥随时都会融化，所以鸿一走了之后，他也看不到牠的足迹了，曾经待过的地方，所有地方有形的都会改变。但是弟弟，无形的记忆永远在我的心里头，myself。我们两个一路走来的点点滴滴，譬如说什么？老僧已死成新塔，那是有形，一定会坏；坏壁无由见旧题，也一定会坏；但是后面两句，往日崎岖，以前我们要考进士的时候走过那个崎岖的道路，一个乡下小孩从花莲要到台北来考试，我没有说我硕士通过，到京城考试的时候那个崎岖的道路，马又病了骑个毛驴，“我有一只小毛驴我从来也不骑”，啪嚓啪嚓的人家骑个骏马，我们却非常寒酸的，这样子骑到开封去考试，那种崎岖、患难与共的辛苦岁月，我永远不会忘记。让他弟弟说，很多东西物相的表面坏了，内心情感的深厚永远在我们的内心交流。所以他们兄弟为什么一辈子那么样的感情好，因为他们有共同的辛苦经验。这是蛮重要的。就像我家的兄弟，每个人卖过烧饼油条，所以我们家的兄弟非常好，我们家的兄弟绝对是苏东坡这一辈的，不会是曹丕、曹植，因为我们不去夺权，我们不去争名，我们都不要。所以后面两句才是精彩，前面是一个理论，后面是一个实例，有形的都会变，往日崎岖，路长人困蹇驴嘶，我们走的那个样子，那个辛苦的岁月，弟弟，我永远会放在心里，我们把它记着，我们再往前看吧。动人不动人？很好，兄弟的鼓励。

我什么地方？雁塔，讨厌，都是雁塔，题名字。所以我们看下去，现在都看不到唐代进士的遗迹。有人说了，这个很玄，有人说是唐武宗的宰相李德裕，因为他不是进士出身。我讲过了，你可以想像他绝对是明经科的。所以你看看连宰相都要计较这个，你是不是进士出身，看看进士多难考，考上去多么的荣誉！所以他予以取消，这个不要题，不要弄了。也有人说在北宋神宗时期大雁塔失火有以致之。我也不敢去断定究竟哪个是对哪个，因为那么久远的事情，有人失火。我比较相信是失火这样的事，因为你要特别一个雁塔突然的把它给铲掉，因为我不是那样子，天下进士也会反对，舆论汹汹，无疾而死，十指所指，无疾而死。后来怎么办？雁塔题名这些活动没有了，另外他们也会在一些闻喜宴的打马球、颠饮、觐省等活动，其中觐省是最常见的。

知道这几个活动吗？在闻喜宴不是说大家喝酒，大家互相认识，有个娱乐活动打马球，大家看好过瘾，新科进士。第二个颠饮。难免，一录取，你看有些一榜大概两百人多少人，前面的三个定了以后，不是说状元及第就入三名了，不是这样，会元是有一些的，定前三名的是廷试那边定前面几名，但是有时候一榜是一百人、两百人。请问这些人难免有些参差不齐，有些人就在曲江边，不是吗？我常常讲就到花街去，买醉，再比赛才华这样的，也有这样的人。各位最多的是第三种，不论你来自各地到长安考试、到京城，考上的人，我回去就要去光耀门楣，光宗耀祖，觐省就是回家乡去，即使路途再远。我保证那些报马仔，报马仔现在的名词，一定已经到你家乡去贴红榜，你是新科进士，衣锦还乡要回去。

你不要说这些读书人，皇上有没有一样？你看汉高祖，得到天下以后他不是也要衣锦还乡吗？到长安以后不能随便还乡，汉高祖他们的故乡都是在江浙这一带，然后我要怎么办？我不是说新丰市，他就在长安边就给你盖一个丰，是新的丰市，让你好像回到自己的故乡。你看，好像我们在外头有成就，就要回到故乡跟故乡交代，我回来了，我可以光宗耀祖，我可以那么样的对家乡父老有交代。如果觐省是那么重要一件事，你现在终于知道失败的项羽多么没有面子，多么不敢过江东，你就可以知道。所有的人不管怎么样，飞机场就来堵你，项羽，我儿子呢？你怎么办？飞机场。所以你就想像如果你是楚霸王，难以咽下那一口气，你做的选择说不定跟楚霸王是一样的。

好，我们再看下去，底下这当然是及第、落第的故事。我的意思就是说现在妈宝、爸宝，有那么样的爸爸妈妈，也有那些辛苦的考生，你考上、不考上那个待遇相差之大，我这一篇就附录告诉你这些故事。第一个请你翻开我们的前面讲义，因为我已经登录了，在第几页那边就是登科那个。就是因为我们的课本注释了这个，所以我才会从这边开始切入。这个孟郊，孟郊在唐代称呼常常跟贾岛相提并论，我们常常讲说郊寒岛瘦。

板书：郊寒岛瘦

你看他们的诗，人家用这两个字来断它，孟郊的诗寒碜，贾岛的是瘦硬，都不是盛唐王维那个大唐气象，也不是自然派，也不是边塞派，也不是那个。你就可以知道这个文人，慢慢的走到格局小了，瘦硬。我们来看看孟郊，他怎么样来写他登科。

这个你们应该都读过了吧？“昔日龌龊不足夸”，各位你不要用律诗的角度，因为一个人一高兴你看，如果说昔日龌龊不足夸，仄仄仄仄仄仄平，有这样的诗吗？昔仄声、日仄声、龌仄声、龊仄声、不仄声、足仄声。我上一次说〈闻官军收河南河北〉，杜甫有没有很多入声？高兴的时候啪啪啪啪这样，好高兴，所以格律他不在乎。以前，以前潦倒落魄，不值得跟你夸饰，不得志告诉你。“今朝放荡思无涯”，你看龌龊对放荡，今天我就毫无顾忌的帅给你看，现在的名词，我相信你会看。“春风得意马蹄疾”，有个成语叫春风得意，这边来的，疾就是快。你看看春闱放榜了，我多么得意，骑的马多么的快！因为他去采花探花，长安的名园那个地方。“一日看尽长安花”，你就可以知道，那一年他大概也是一个探花使者，他大概也是探花使者，被派出去到长安各个名园去采花。

当每个人都在注意了孟郊的这首诗的时候，我叮咛同学就是说，你去看他的诗集，他落第的诗要比他登科的诗多得多，换句话说他考一次就上，还是考Ｎ年才考上？Ｎ年。所以我就录了一下，不好意思，孟郊给你泄气一下，你看题目，一定下第然后〈再下第〉，他还有〈再下第〉再再下第，开你玩笑他没有再再下第，好多下第的诗。你看落第的时候多可怜，“一夕九起嗟”，一个晚上爬起来九次，慨叹，我怎会这么倒楣，Translate in Chinese is，我怎么那么倒楣！运气怎么那么差！“梦短不到家”，要去回家见江东父老，我根本都梦不到。知道吗，你看考生那个压力，考不上那个脸往哪里摆！你看到他春风得意，一日看尽长安花，你可知道他Ｎ年都是度这样的日子！“两度长安陌”，因为再落就是第二次落第的时候，两次在长安街上。“空将泪见花”，因为他提到花，含着眼泪看到长安的花，我都没有资格去摘。有没有看到委屈？所以我说人家都注意到他得意的时候，没有注意他落第的时候，淌着眼泪，谁说男子不轻弹，闷在棉被里恐怕哭了一晚，第二天哭肿了眼睛我告诉你，还不敢回家。不敢回家没打紧，家里人连太太都来挖苦你，不相信我们看底下的诗。

来，请你看第十页。所以各位我讲过，一个事情下来了，你绝对不要嫌弃你的起步晚。好，我们汉学院的学生，你起步晚可以一年学、两年学、三年学，没有关系，一年蹲板凳没有关系，两年没关系，三年没关系，你看看那个进士都蹲到六十岁。我当然是安慰你，你不要再给我这边蹲六十岁，六十岁之后我也不在这边了，我在天上帮助你上去。但是你step by step，务实的走每一天的每一分钟每一秒，老天不会亏待你。没有关系我们慢慢来，因为先天前面的环境，你们在国外，求学汉学的环境跟台湾或者说跟大陆不一样，这没有问题，起步晚但是我可以后面加紧脚步，这是真正老师很诚恳的话。

我们看第二个例子，刘沧，他大概是宣宗，这是晚唐，比孟郊再晚一点。你看〈及第后宴曲江〉。现在你看到这样的题目就很熟了吧？长安考试，考完都会在哪里设宴？曲江边，原来如此。他考上以后然后到曲江边接受朝廷的宴会，当时主考官都会出席的。“及第新春选胜游”，你看看，一个春天我们就在这样的好日子郊游。“杏园初宴曲江头”，为什么叫杏园宴？还记得吗？我们前面那一章不是讲过吗？曲江是一个大范围，宴客的地点曲江里头杏园，所以有人叫杏园宴，在曲江边的杏园宴。“紫毫粉壁题仙籍”，看到没有这就是新科进士，每一个人跩得很，拿着毛笔大家就题了，题红笔。“柳色萧声拂御楼”，你看春天来柳树茂盛，皇室皇楼的旁边那个柳树，那个声音都让人听起来愉快。“霁景露光明远岸”，一切都漂漂亮亮。“晚空山翠坠芳洲”，从早到晚都有美丽的景色让我们看，不管是岸边水边。“归时不省花间醉”，有没有？我说有些人颠醉，不但是这边颠醉，还跑到花街去颠醉，回去的时候我们不醒，花间醉，在花间醉了自己都不晓得。“绮陌香车似水流”，来来往往要看登科状元的，要看那些要找女婿的，多少人在这边要来探头。得意不得意？得意，这两个都得意。

好，我们休息一下，下面我们来看非常凄惨的落榜的人，他们怎么样面对他的家人，家人怎么面对他。

休息二十分钟我们继续上。好，下课。

往 期 回 顾

本文地址:http://dadaojiayuan.com/lishitanjiu/144110.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 马克思夫人燕妮逝世

下一篇: 刘禹锡与牛僧孺的情仇往事：做人不要太···