说 哨
作者 | 常常
《说文·口部》:“ 哨,不容也。” 《礼记·投壶》“枉矢哨壸。”不容就是小、狭窄,从肖得声的字常有小义。那么,这个狭小义和我们说的哨子有什么关系呢?是不是说哨子很小,所以叫哨子?自然不对了。
哨的本字应当为篍。《说文·竹部》:“ 篍,吹筩也。”《说文解字注》:“吹筒葢竹为之。《风俗通》曰:‘《汉书注》:篍,筩也。言其声音篍篍。名自定也。’”《说文·竹部》:“ 筩,断竹也。”篍,即用一段竹子制作的可以吹出声音的物件,由于这种东西吹起来的声音“篍篍”的,所以命名为篍。篍古音清纽幽部(拟音tsʰǐu),如果你愿意,可以试着读一下,是不是跟吹口哨的声音差不多。
哨的历史非常悠久,早在距今约八九千年的河南舞阳贾湖遗址中就有了骨制的类似物品。我们猜测,这种东西很可能是我们的先民在日常生活中用来发信号的物品,可以在危机时提醒大家逃避灾害或者集结御敌。 可见,哨是我们中华民族优秀的物质文化遗产,在实现伟大民族复兴的今天,是无论如何不能丢弃的大块儿瑰宝。我们知道 哨早期写作篍。《急就篇》:“箛篍起居课后先。”很好地说明了篍的作用。颜师古注:“箛,吹鞭也。篍,吹筩也。起居,谓晨起夜卧及休食时也,言督作之司吹鞭及竹筒为起居之节度,又校其程课,先者免罚,后者惩责也。今之伎倡欲相号令者,则吹指为节,盖吹鞭之遗事。”起床吹哨、睡觉吹哨、休息吹哨、吃饭吹哨……可见, 篍跟今天部队的哨子一样,可以起到发号施令的作用。遇到紧急情况,可以吹哨子发出信号,所以,哨也可以起到警备非常的作用。因此, 吹哨子的地方,即防守警戒之处也可以叫哨。《正字通》:“哨,吹筒以示警也,凡屯戍防盗,处名曰哨,即哨堡,今武职有哨总,哨长。”这种哨通常置于边境,所以,可以起到巡视、刺探、侦查的作用。如哨马,就是刺探骑兵。哨子,就是侦察兵。 用“哨”字记录哨子,不会晚于宋。如《宋史·外国传一·夏国上》:“怿为先锋,见道傍置数银泥合,封袭谨密,中有动跃声,疑莫敢发,福至发之,乃悬哨家鸽百余,自合中起,盘飞军上。”
与哨相关的还有嗾。我们熟悉的“公嗾夫獒焉。”(《左传·宣公二年》)《说文·口部》:“嗾,使犬声。”使犬声是什么声呢?就是吹口哨。《方言》:“秦晋之西鄙,自冀陇而西,使犬曰哨。”段玉裁《说文解字注》:“哨与嗾,一声之转。”直到现在,有些方言还把使唤狗叫作哨。如,贺敬之《拦牛歌》:“狼儿来了我哨狗,咬死狼儿带上走。”
篍古音清纽幽部,哨古音从纽宵部,嗾古音心纽屋部。 它们的古音很近。模拟的都是口哨声。
英语表示吹哨子、口哨的whistle来自于古日耳曼语词根khwis,表示嘶嘶声音,可见,英语的哨子也是摹声而来。在英国,哨子也有警戒作用,发生犯罪和动荡后,警察常吹哨示警。而“吹哨人”来自whistleblower,义为检举人、揭发者。可见,人类的思维还是有共通之处的。
嗯,由此可知,哨不单单是我们中华民族传统文化的宝贵遗产,也是世界人民的共同财富,不能不吹。
文章原创|版权所有|转发请注出处
本文地址:http://dadaojiayuan.com/lishitanjiu/143686.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 李小龙出生
下一篇: 阜新市发生特大火灾事故死亡233人