【每日论语一则】18.7

注释

①丈人：古时对老人的尊称。②荷：背负，肩负。????：古代除草的农具。③四体不勤，五谷不分：这两句话是丈人责备子路。四体，四肢。五谷，古书中有不同的说法，通常指稻、黍（黄米）、稷（jì，小米）、麦、豆，泛指粮食作物。④植：拄，倚扶。芸：同“耘”，除草。⑤拱而立：古人拱手而立，以示尊敬。⑥止：留。⑦食：用酒食款待。⑧反：同“返”，返回。⑨子路曰：后文是子路转述孔子之意。丈人外出，这可能是跟他的两个儿子说的。⑩道：指政治主张。

译文

子路跟随孔子出行，落在了后面，遇到一个老人，用拐杖挑着除草的农具。子路问道：“您见到我的老师了吗？”老人说：“你这人四肢不劳动，五谷不认识，谁知道你的老师是什么人？”说完便扶着拐杖在田间除草。子路在一旁拱着手恭敬地站着。老人留子路住了一晚，杀鸡做饭给子路吃，还让他的两个儿子出来相见。第二天，子路赶上孔子，说了这件事。孔子说：“这人是隐者。”并让子路回去再看看他。子路到了那里，老人已经外出。子路便说：“不做官是不合乎道义的。长幼间的秩序，是不可以废弃的；君臣间的大义，又怎么能不顾呢？想洁身自好，却坏了最重要的伦理关系。君子做官，是为了推行大义。至于我们的政治主张行不通，早就知道了。”

本文地址:http://dadaojiayuan.com/lishitanjiu/142986.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 皇帝把妃子做成琵琶是什么操作,这个皇···

下一篇: 安乐公主：唐朝最富有的公主死于唐玄宗···