经行几处江山改多少亲朋尽白头。

鹧鸪天

宋 辛弃疾

欲上高楼去避愁。愁还随我上高楼。

经行几处江山改，多少亲朋尽白头。

归休去，去归休。不成人总要封侯。

浮云出处元无定，得似浮云也自由。

yù shàng gāo lóu qù bì chóu 。chóu hái suí wǒ shàng gāo lóu 。

jīng xíng jǐ chù jiāng shān gǎi ， duō shǎo qīn péng jìn bái tóu 。

guī xiū qù ， qù guī xiū 。bù chéng rén zǒng yào fēng hóu 。

fú yún chū chù yuán wú dìng ， dé sì fú yún yě zì yóu 。

阅 读 者

智在

释义

经行：经过。

白头：头发变花白。

归休去：退休、致仕。去，语助词。

不成：反诘词，难道。

出处：指出仕与隐处，做官与退隐。元：同“原”。

得似：真是，宋元问人口语。

翻译

心想到高楼上观看美景躲避忧愁，忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非，许许多多亲戚好友都已白了头。回家退休吧，回到家中去退休。难道个个都要到边塞去立功封侯？浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。

赏析

辛弃疾一发愁就爱上高楼。“爱上层楼爱上层楼”。

记得那首歌么“我愿像浮云，轻轻的飘远了，抛开一切好逍遥”

本文地址:http://dadaojiayuan.com/zhuzibaijia/138368.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 今夜，有雨飘落……

下一篇: 中年之后，渐渐懂得（深度好文）