作者:e . e . 肯明斯( 美国 )
译者丨赵毅衡·朗读丨仲夏
BGM:Time Between Us
有个地方我从未去过,在经验之外
愉快地存在,你的眼睛有种沉默:
你最纤巧的姿态里有东西能紧裹我
也有东西太靠近我使我无法触摸
哪怕我把自己关紧像捏拢手指
你最轻微的目光也很容易打开我,
一瓣儿一瓣儿开,就像春天打开
(巧妙、神秘地触摸着)第一朵玫瑰
或者你的愿望是把我关起,我和
我的生命会闭上,优美地,突然地,
似乎这朵花的心里正在想象
漫天白雪处处飘下,小心翼翼;
这世界上我们理解的东西没一件
能与你紧绷的纤巧相比:那种质地
用它本乡的颜色逼迫着我而且
给我死亡,永远地,随着每次呼吸
(我不知道你有什么本领能开
又能关;我心中却有东西能够
理解你眼睛的声音深于任何玫瑰)
没人,哪怕雨也没有如此小巧的手
somewhere i have never travelled
somewhere I have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which I cannot touch because they are too near
your slightest look will easily unclose me
though I have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose
or if your wish be to close me, I and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(I do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands
丨相关丨
图片即可阅读
封面Photo liiqian
版权归原作者所有
《当你回来的时候》
当你回来的时候,一切还是平常一样,窗前挂起了竹帘,廊下点亮了灯光,只为给小别归来的你如常的安慰与温暖,当你回来的时候,一切还是平常一样,炉子上炖着汤,电锅里热着饭,我只是出去散散步,就在庙前的广场.当你回来的时候,将会惊奇的发现那件绿色的衬衫我已穿的发黄,好象一片青翠的草地由炎夏进入了秋天,当你回来的时候,
还会惊奇的发现,那条八斤的薄被十年后竟然还能御寒,只为那无数个冬夜的记忆以寂寂留下的淡淡体香,当你回来的时候,我已不副当年的盛状,鹰一般锐利的目光也早已昏花迷茫一半儿是因为经常流泪,一半儿是因为苦苦的盼望,当你回来的时候,
我已不副当年的盛状,孤单的坐在老屋檐前,晒着冬日里短暂的残阳,心中怀着悲伤的往事,脸上蒙着早降的风霜,当你回来的时候,我正卧病在床,医生查不出什么病变也没有药物治疗哀伤,他只是要我多多休息,不要伤神的朝思慕想,当你回来的时候,
我已久病在床,不是感冒也不是肝炎,却总觉得全身倦怠,耗尽一生的漫长等待呀,这别后的三十多年,当你回来的时候,我已不在人间,去先到左邻右舍探访,听听他们叙说我的情况,如何在等待中死去,为了坚守对你的誓言.当你回来的时候,我已不在人间,坟上的青草不需修剪,也不必给我多少纸钱,回首离合悲欢的人世,你是我唯一的牵挂与眷恋.
《走向远方》
是男儿总要走向远方,
走向远方是为了让生命更辉煌。
走在崎岖不平的路上,
年轻的眼眸里装着梦更装着思想。
不论是孤独地走着还是结伴同行,
让每一个脚印都坚实而有力量。
我们学着承受痛苦——
学着把眼泪像珍珠一样收藏,
把眼泪都贮存在成功的那一天流,
那一天,哪怕流它个大海汪洋。
我们学着对待误解——
学着把生活的苦酒当成饮料一样慢慢品尝,
不论生命经过多少委屈和艰辛,
我们总是以一个朝气蓬勃的面孔,
醒来在每一个早上。
我们学着对待流言——
学着从容而冷静地面对世事沧桑,
猝然临死而不惊,无故加这而不怒”,
这便是我们的大勇,我们的修养。
我们学着只争朝夕——
人生苦短,道路漫长,
我们不停地走着,
不停地走着的我们也成了一处风光。
走向远方,
从少年到青年,
从青年到老年,
我们从星星走成了夕阳
这首诗是汪国真的走向远方,我也是最近才看··很喜欢。
思念,有多少重量?
需要多少坚强、理智才能够承载?
总是在喧闹的街头,错身而过的人群,
相似的身影,片刻的失神;总是在囚禁
自己的昏暗小屋,看见每一件事物,听见每一阵声响,
思念起那个人;总是在夜半冰凉的被窝无法自
制的呢喃着一个熟悉到不能再熟悉,
又遥远得不能再遥远的名字;
总是在心底,有个小小的声音提醒自己:
为什么还是忘不了?……总是,总是被思念紧紧缠绕。
学习着承受分离,却学不会承载思念。
气温最近下降得有点吓人,
不知道那个不会照顾自己的人有没有记得加衣?感冒了吗?
你说过,有些时候会特别想念从前,我知道一个人在生病时,
是最容易怀念消逝的时光的,因为那时侯的人比较脆弱。
忽然,打了个喷嚏,是你也在相同的时刻想起我了吗?
熟悉的歌又在耳边回荡,只是冬天的风比起上个季节多了一份刺骨的痛,
让人想起爱情离开后冰冷的疼痛。
去年此时,是怎样的风景?凛冽的风里,始终有一双温暖的手紧握温度,
冰冷的夜里,总是可以相互取暖;
每一次流泪,脸上都还有未凝结的笑容。一年,周围的一切似乎还是那样,
只是,那个人从我的世界里退
出了。泪,记不得这个东西离开自己多久了?如果流泪是悲伤的代表,
我想我希望永远这样,可是,耳边
分明有个声音低语:想哭哭不出来才是真正的悲伤!
也曾对爱有过玫瑰色斑斓的幻想,
来了、停了、走了;笑了、哭了、痛了。或许吧!
做梦的年龄过了,残酷的现实容不下过于美好的梦境,
于是,每个夜里的惊醒,伴随的都是恶梦。
想再见吗?当然。只是多久没见了?又多久没有消息了?
再见面,要有怎样的表情才合适?
我想,自己还在那场早该醒来的该死梦里吧?
那样,见面只会加深将来的思念,也不会减轻现在的思念,我已经无力
承担思念了。那么,算了,还是不见面吧!甚至联系。
天真的以为自己可以守侯他的心,可一颗已变的心又如何留的住。
那么久的一段感情怎样割舍得下?投入的全身心怎样可以抽离?
没有人能比自己更爱他。可是,爱他有什
么用?就算你是最爱他那个人又如何?
这个世界有很多人都在傻傻爱着另一个人,
都认为自己是最爱他(她)的,可结果呢?
有几个被爱的能和那个最爱自己的人一起呢?
即便是他们感动过,感激了,却不一定
要用爱来回报你的爱呀!
只是那已经是别人停留的港湾了,
再承载不起你的爱。仅仅是因为心里最软的地方被碰触了,
再不是因为爱的心疼。别傻了。如果最爱执意要离开,
我们唯一可以做的,是好好善待自己,已经被伤害了还要第二次吗?
凶手不要是自己。
重新认真的打扮自己,又会像从前那样放肆的大笑,虽然心里最深的痛,永远。
付出过,真心的,谁又能不感动呢?
我们感动过多少次?又爱过几个人?不同的。难过吗?难不难过也是自己
的事情了。转身走了以后,脸上没有泪水,身上只有背负的回忆,很重很重。
前方是绝路,希望在转角。
忽然很想问一声:你好吗?
加油哦··希望能帮助你
周末去位于青衣江畔的洪雅县槽鱼滩游玩,由于有脚伤再加上槽鱼滩风景区曾经去过多次,同伴们直奔风景名胜区去游玩,我则找了一段浓荫遮蔽处,掏出事先准备好的《唐诗三百首》想一个人静静地坐在江边长满青苔的石榄上读,刚翻到王维的一首《鹿柴》,就听见空寂无人的山道两边的树林里,成千上万只夏蝉在头蝉的引领下,在树林里声嘶力竭的鸣叫,把本来就十分炎热的正午渲染的更加躁热
浑浊的青衣江水默默地逶迤向前流去,一群蝴蝶穿梭在草丛里和路边的密林里,远处青山如黛,近处山道两边的小叶榕亭亭华盖遮天蔽日,小叶榕的树身上趴着一只夏蝉,在“呀儿呀儿呀儿”不要命的聒噪着,小时候我和一群小伙伴在一根长竹竿的顶头绑一个用竹子绾的圆圈,沾上蜘蛛网去附近的树林里粘夏蝉,然后把粘到的夏蝉用绳子栓起来,一路小跑那蝉就发出动人的叫声,如今这只蝉就在旁边的大树上,我却不敢动手去抓它,山道上各种昆虫飞来飞去,空寂无人的树林里仿佛在举行一场盛大的音乐会,各种鸟儿虫儿争先恐后地登台亮相,亮出自己委婉的歌喉,我是唯一的听众和歌迷:
空山不见人
但闻人语响
返景入深林
复照青苔上
我坐在青衣江边的树林里静静的聆听树上的蝉鸣,山林里静悄悄的,只有黄鹂,斑鸠以及那些叫不上名字的鸟儿和蝉儿的叫声,蜜蜂“嗡、嗡、嗡”采花蜜的声音,偶尔有三三两两的游客从身边经过,夏蝉热烈的鸣叫着,它让我想起童年,想起小时侯做过的一切与夏天有关的事。山道深藏在参天的古木之中,看不见行人的踪迹,似乎有人在说话,回声荡漾也不知来自何方,浑浊的青衣江呜咽声也听不见,太阳透进密林深处,空中残留的云朵慢慢地向山顶飘去,树色越发幽远,蝉声越发热烈。
忽记起李商隐有一首咏蝉的诗,把蝉写的无比凄凉:
本以高难饱/徒劳恨费声/五更疏欲断/一树碧无情/薄宦梗犹泛/故园芜已平/烦君最相警/我亦举家清
这首诗借咏蝉以喻作者自身的高洁。说蝉餐风饮露,居高清雅,然而声嘶力竭地鸣叫,却难求一饱。后半首直抒己意,他乡薄宦,梗枝漂流,故园荒芜,胡不归去?因而闻蝉以自警,同病相怜。作者喻蝉“高难饱”,鸣“徒劳”,声“欲断”,树“无情”,怨之深,恨之重。我读这首诗,对李商隐的描述不以为然,我始终认为蝉的生命虽然短暂却异常的火热,整个夏天始终是蝉的天下,无论你走在城市里或者行走在乡间,夏蝉总是很热烈的鸣叫,就像热恋时的情人一样其情感何其灸热,每天清晨只要站在路边就能听见夏蝉在前后左右的树上聒噪,那叫声充满乡情野趣,把个炎热的夏渲染的更加热烈。
我无心在读《唐诗三百首》,就这样一个人躺在长满青苔的石榄上,静静的聆听着夏蝉在声嘶力竭的鸣叫,那叫声火热的让我陶醉,激情的让我心潮澎湃,山道内外,翠柏郁郁苍苍,碧绿的芳草映衬着荒弃的石阶,夏日明媚的山道上只剩下空寂,树茂叶密,黄鹂在树林里婉转鸣啼,空有好音,此刻只有我一人赏听。
根本无心再读王维的诗歌,林子里的蝉叫声高一声、低一声、远一声、近一声,我躺在石榄上休憩,又生怕自己一不留心掉进浑浊的青衣江里,心里又在想着刚才读到的王维的诗歌艺术成就。无论是雄奇壮阔的景象,如“大漠孤烟直,长河落日圆”,还是细致入微的自然物态,如“明月松间照,清泉石上流”,他都能以对大自然敏锐的感受,抓住自然的色彩、声音和动态,或素描,或刻画,挥洒自如,意境独到,而且画面色彩常映衬得浓淡相宜。
王维不仅工诗善画,而且在音乐和书法上也有独特的成就,王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞山水诗,无论律诗绝句等都有流传人口的佳篇。他的边塞诗多能以慷慨激昂的情调,抒发将士为保卫疆土而献身的英雄气概。他的山水诗,没有晦涩堆砌的缺点,变化多采,具有不同的风格与情调,王维的《山居秋暝》空山新雨后/天气晚来秋/明月松间照/清泉石上流/竹喧归浣女/莲动下渔舟/随意春芳歇/王孙自可留。王维的《竹里馆》独坐幽篁里/弹琴复长啸/深林人不知/明月来相照,描写了多种多样的自然景色,达到了很高的造诣,难怪苏东坡称他的诗是“诗中有画,画中有诗”。王维的山水田园诗不仅水准极高,而且多姿多彩。有景象清新秀丽者,有意境恬静幽美者,有题材富于生活气息者,有描绘手法生动自然者。王维保留下来的诗有400多首。他的山水田园诗主要是写他隐居终南等地方的闲适生活和山水风光。
唐诗、宋词、元曲是中国文学史上三座今人无法逾越的绮丽高峰,闲暇读读可以陶冶性情。清代诗人袁枚说:“读书如吃饭,善食者长精神,不善食者生痰瘤”。
有位哲人说:“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,哲学使人深刻”。为躲避城市的喧嚣和躁热,我躺在野草漫过了路面,绿苔淹没了的清凉的石榄上,两只胳膊枕在头下任山风从四面八方吹过我的面颊,我尝到了一股大自然甜丝丝的香气弥漫在我的周围。
向晚时分,同伴们汗流浃背地从山上下来,而我却独自一人享受了寂寞和孤独,享受了一个幽静的正午和黄昏。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/96714.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 读诗丨我是你不可描述的生活片段
下一篇: 绘本故事【幸福的大桌子】