这首诗被誉为“千古第一情诗”，把深情写到了极致，令人感慨万千

在唐代诗坛中有两个人被称情圣，一个是人人皆知的李商隐，另一个是谁呢

有人称他的情诗，情致曲尽，入人肝脾；有人读他的情诗，哀艳缠绵，伤心落泪；是的，他风流所至，自成一派；他写出了感人至深的千古绝句：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

他就是唐代诗坛最会写情的诗人——元稹。

元 · 稹

情

离思

深

《离思》

唐·元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

这是元稹最伤感、最深情的一首诗，流传至今，却藏了一个感人肺腑的故事，至今世人未知。

早在战国末期的楚国，有一天楚怀王在梦中遇见了一个女子，说自己是巫山之女，楚怀王与此女子在梦中行云雨之欢。之后，巫山之女就打算走了。

楚怀王急忙问她：你住哪里

夫人就说，我住在巫山之阳，高丘之阻。我早上可以幻化成朝云，晚上可以幻化成行雨。如果你看到朝云行雨的话就是我了。

隔天早晨，楚怀王果然看到了巫山云雨若含情意。

原来元稹在《离思》里写的巫山云雨藏着这么动人的故事：妻子韦丛，你就是我的苍山云海。

曾经到过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。

沈从文说：

我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。

我这一生爱过很多的人，但她们都不是你。

“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。而我不愿意将就。”

曾经拥有过你，所以知道什么是好。

曾经深爱过你，所以再不可能爱别人。

韦丛去世的时候，元稹因在外地当官，无法亲自前往。他没想到，这一别便永无相见之日。只恨上次告别之时没有再多看一眼。

悲痛之下，他写了一篇情词痛切的祭文，托人在韦丛灵前一诉离恨之苦。

忆往昔，那些相濡以沫的时光，那些郎情妾意的温柔岁月，再也无法重来。

妻子韦丛出身名门望族，是当朝高官韦夏卿的幼女，深得父亲宠爱。

而此时的元稹，才刚刚进入体制，无车无房，穷得叮当响。

初为人妻的韦丛，通情达理，任劳任怨，每天都是枯枝当柴，野菜充饥，与韦府相比，生活水平隔了十万八千里。但韦丛在清贫的环境中淡然处之。

你在我身边，我从未羡慕过任何人。纵然粗茶淡饭，也甘之如饴。

元稹曾回忆当年贫困的场景：

他无衣可穿，她便翻遍衣柜为他去找；他想要喝酒，她便拔下金钗换酒来喝。

因家境不好，每天只能以落叶古槐当柴，吃些豆叶和野蔬，她却不曾有一句怨。

虽然贫苦，但两个人小日子其实还是非常美好的。

她对镜梳妆，闲来抚琴，他在看书，却时不时偷看她。

当倾慕于一人时，眼里心里便只容得下她，一颦一笑都甚觉欢喜。

喜欢一个人，心里是满的，怎么都不会空虚，都不觉寂寞。

然而这样贤良淑德，温婉可人的妻，却抛下他和还不会走路的女儿走了。她怎么忍心

就连最后一面，她都不等他。从此再想见她，只能在梦里了吧

韦丛走后，元稹写下“此花开尽更无花”这样的诗句。

在他的眼中，世界上只有韦丛最好。他哪怕流连花丛，也不过逢场作戏，心里真正想念的，却是他的妻，是他的韦丛。

有一次他醉酒，醒来的时候发现身边的人都在暗自垂泪。一问才知道，原来他喝醉之后，又在喊韦丛的名字。

清醒的时候，我不敢想你，那种噬心的思念，只在酒醉后才敢疯狂生长。

后来他写“觉来八九年，不向花回顾”。好友白居易也赞叹他的深情“京洛八九春，未曾花里宿。”

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。元稹心底深深思念着韦丛，他想她，但又不敢全部承认。

“似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵”。元稹笔下的深情藏着哀伤，寂寥的背后是无尽的思念。

或许，当背负的东西都烟消云散之后，他所面对的是无尽的沉默。

曾经沧海难为水，苍山是你，云海也是你。

纵观元稹的一生，韦丛在他的生命里的时间并不长，但却是最深刻的。

他将极致的深情都给了韦丛。正因为如此，这首诗才会千百年来一直被奉为经典，才会轻而易举让我们深深感动。

最深情的情感，不应该只在言语间，更在心中，在行动中。

时光那么浅，岁月那么短，无论季节如何转变，愿我们怀有一颗深情的心，用深情报以世界，世界必然报我们以情深。

将那些心心念念的深情，写意成年月里最温柔的寻常！

「图文：诗词世界」

世界上最美的情诗是哪首？

最美的情诗推荐叶芝的诗歌作品《当你老了》，它是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，情感丰富真切。下面是叶芝《当你老了》原文及翻译，欢迎阅读。

原文：

When you are old

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

【六种版本的译文】：

一、当你年老时

傅浩译

当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

在炉旁打盹时，取下这本书，

慢慢诵读，梦忆从前你双眸

神色柔和，眼波中倒影深深；

多少人爱你风韵妩媚的时光，

爱你的美丽出自假意或真情，

但唯有一人爱你灵魂的至诚，

爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；

弯下身子，在炽红的壁炉边，

忧伤地低诉，爱神如何逃走，

在头顶上的群山巅漫步闲游，

把他的面孔隐没在繁星中间。

二、当你老了

袁可嘉译

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

三、当年华已逝

LOVER译

当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，

坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，

请缓缓读起，如梦一般，你会重温

你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，

爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，

但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！

当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！

炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，

带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，

此时他正在千山万壑之间独自游荡，

在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。

四、当你年老

陈黎（台湾）译

当你年老，花白，睡意正浓，

在火炉边打盹，取下这本书，

慢慢阅读，梦见你眼中一度

发出之柔光，以及深深暗影；

多少人爱你愉悦丰采的时光，

爱你的美，以或真或假之情，

只一个人爱你朝圣者的心灵，

爱你变化的容颜蕴藏的忧伤；

并且俯身红光闪闪的栏栅边，

带点哀伤，喃喃低语，爱怎样

逃逸，逡巡於头顶的高山上

且将他的脸隐匿於群星之间。

五、当你老了

裘小龙译

当你老了，头发灰白，满是睡意，

在炉火旁打盹，取下这一册书本，

缓缓地读，梦到你的眼睛曾经

有的那种柔情，和它们的深深影子；

多少人爱你欢乐美好的时光，

爱你的美貌，用或真或假的爱情，

但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

也爱你那衰老了的脸上的哀伤；

在燃烧的火炉旁边俯下身，

凄然地喃喃说，爱怎样离去了，

在头上的山峦中间独步踽踽，

把他的脸埋藏在一群星星中。

六、当你老了

杨牧译

当你老了，灰黯，沉沉欲眠，

在火炉边瞌睡，取下这本书，

慢慢读，梦回你眼睛曾经

有过的柔光，以及那深深波影；

多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，

恋爱你的美以真以假的爱情，

有一个人爱你朝山的灵魂内心，

爱你变化的面容有那些怔忡错愕。

并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，

嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已

逸去了并且在头顶的高山踱蹀

复将他的脸藏在一群星星中间。

洛夫《烟之外》表达什么意思

诗人洛夫自喻是漂泊异乡的云，《烟之外》隐藏了诗人在“潮起潮落”的夜幕中那种远离故土的如纱似烟的深深思恋，让读者心头泛起层层涟漪，并尽情地荡涤开去。
《烟之外》是台湾最著名的现代诗人、被中国诗坛誉为“诗魔”洛夫的代表作之一，创作于1965年，收录在《外外集》（台北：创世纪诗社，1967年出版）中。全诗四节：

在涛声中唤你的名字而你的名字∕已在千帆之外
潮来潮去∕左边的鞋印才下午∕右边的鞋印已黄昏了∕六月原是一本很感伤的书∕结局如此之凄美∕——落日西沉
你依然凝视∕那人眼中展示的一片纯白∕他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云∕海哟，为何在众灯之中∕独点亮那一盏茫然
还能抓住什么呢？∕你那曾被称为云的眸子∕现有人叫作∕烟

诗如海潮，是一种浪漫而有节奏的艺术。情景交融是诗歌意境的审美特征。王国维在《人间词话》中说：“一切景语皆情语，一切情语皆景语。”西班牙诗人诺贝尔文学家奖获得者希梅内斯认为：“真正的诗歌就在于那深刻的感情。”只有那种来自深刻感情的诗歌，才能让我们从头到脚地感动起来。
唐朝李商隐诗云：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”或许！多情的诗人，依然深深地陷在无法逃开的惆怅与执着中，明知千帆之外的她已离去，而那深情与记忆，却并未散入风中。她或许听得到，可是毕竟触感觉到彼此熟悉的体香。曾经的激情，无奈中渐渐归于平淡，无法释然无奈也只得在一声叹息中放下。
洛夫在这首诗的开篇，潦潦几笔淡墨渲染了这样一幅惆怅的暗淡图景，在被意象化的声音中传播着宋词一般的凄美，在读者的眼前撒下一层轻烟似的纱。瞭望海滨，诗人在溶溶的月光下，独立在夜幕中沙滩，海水已然是退了潮的。他似乎是还能够清晰地听见那涛声，一波又一波，撞击着礁石。远走了，望不见伊人的行舟，奔向那不明的远方。他在这边，“在涛声中呼唤”，苦苦呼唤着她的名字，一遍又一遍，也只能任凭那涛声无情地吞噬着他心底的呐喊，消失在大海深处的黑夜。
情节与纯粹的抒情诗通常是矛盾的，但胡适主张作诗如作文，好诗要有情节。洛夫在《烟之外》的第二节的开头，继续诉说着前面“潮来潮去”的无尽哀怨。在往复的循环之中，诗人追忆着她柔美的音画。时间本来是一个天定的常量，可是“左边的鞋印才下午/右边的鞋印已黄昏了”，怎么一左一右两步之间就到达了尽头呢？诗人借用时间的压缩错位来象征爱之生和情之殇，竟像潮来潮去般的急促，稍纵即逝；又似岸边的鞋印的距离那样短暂，尚未来得及体会这是怎样的一种甜蜜，幸福却已远远离别。留下一个孤独的背影，留在黑暗中守候。“六月原是一本很感伤的书”，在狂风和暴雨中，无言的书被吹到了最后一页，没有后记，徒然的呼唤，并不能改变爱情“落日西沉”的悲惨结局。一切趋于那样的安静，安静得还来不及寻摸，无情的事实把人拉回冷酷的现实。聚聚散散，离离合合，时间的步伐抹去心中的泪痕，然而再循着他们原来的踪迹，步上命运的正轨。
诗的前两节，作者在“潮起潮落”的思恋中，营造了一种让受众清冷怅惘的心境，刻画了一种恋恋不舍的失意。
第三节中“一片纯白”，应该是指一段如白玉一般纯洁无暇的爱情，抑或是一汪清澈如皓月一般的柔情。黑夜泪涔涔，诗人依旧伫立，在海涛中久久地守望。在“凝视”什么？凝视眼睛里的“纯白”，渐渐演变为“茫然”的双眸。
有必要特别提醒读者注意：第三节的第三句非常长，貌似并不符合诗歌的一般写作规则，然而通过这个形式，由急而缓，曾经那么近的相对“凝视”，已被无限扩展的时空之“潮”隔开，隔断，隔绝，昨日还亮着“一片纯白”，而此刻只剩下一片“茫然”。诗人心中似又被痴迷之情再次激荡，似乎是无意识般的，他砰然一跪，跪向她，也跪向那朵悄然远逝的“美了整个下午的云”。那是昨日的梦，是逝去的烟，尽管如此，却曾鲜活过，也曾妩媚过，却曾闪耀过他的整个生命。然而，云是美丽的，却又易碎，是终将走向幻灭的，人似乎是只能抓住那瞬间灿烂，它却始终如昙花一现，最后消失在了茫茫的天际。
终于，诗人闪出幻梦，似乎明白了这些，于是便埋怨：“海哟，为何在众灯之中／独点亮那一盏茫然”。 点燃什么？是被你遗忘漠视的“茫然”心情，还是如“烟”消散的爱情？这里，我们能够看作是诗人有意而为之的，诗人将抒情主人公“他”的人生体会作了从感性到理性的一种铺垫，结构上承接了前两节，是开始转化的一个过程。将情比作灯火，盏盏灯火会有熄灭的时候，情也是如此，那又何苦死死追寻，独留自己茫然一生？他深切的叩问，最后得到了这样的答案。由最初的感性，到沧桑之后的思悟，这是人的变化，然而，在字里行间的感情韵味中，唯一不变的，只是那种落寞与寂寥。
最后，“还能抓住什么呢”，什么也抓不住了！曾经的一切，到头来还是如烟消云散，不留一丝痕迹。留下的，只是人心中恒久难以释怀的寂寞的思恋。然而，那命定的结局，谁也无力改变。这里的“云的眸子”，是对上节中那“一片纯白”的呼应。“烟”则呼应了上段的“茫然”。 诗人巧妙运用“烟”的意象植入了人的心海，利用意识与潜意识的浮动，意象与意象的碰撞，表达外在景象与内心世界的不和谐，再一次渲染了全诗哀伤曲蓝调。
诗人以“烟”作结，发人深省。读罢全诗，人仿佛还是深陷其中，挣脱不开。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/111520.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 48个容易用错的成语，你用对了几个？

下一篇: 生命之美，美得如此诗意，让人沉醉