美到超乎想象的《楚辞》，这才是中国孩子值得看的绘本！

明明可以靠颜值，却偏偏勤奋努力、才华横溢一个集美貌和才华于一身的“顶流”却因刚直不阿的性格，屡遭排挤，终被流放

成了现实里的loser

这个人就是屈原他开创了楚辞体的写诗方式

“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”

他把国家的理想与热爱，淋漓尽致地展现在《楚辞·离骚》《楚辞·九歌》等作品里。

《楚辞》（绘本版）山鬼+国殇两册

“5岁孩子就能读懂的文学经典”

中国文坛的巨匠，陶渊明、李白、苏轼、辛弃疾、曹雪芹、鲁迅等人，都是屈老师的粉丝。

陶渊明

李白

苏轼

辛弃疾

曹雪芹

鲁迅

李白曾说“屈子辞赋可与日月争辉。”

如果没有楚辞，就没有后来的李白了，不单是李白，中国文人几乎都秉承着《楚辞》中士大夫精神和豪侠情怀。

梁启超先生曾高度评价：“吾以为凡为中国人者，须荼有欣赏《楚辞》之能力，乃为不虚生此国。”

其实说到这，我又不得不说，这些我们中国文化中如“瑰宝”般绚丽的东西，似乎总因为文字不够浅显易懂，太过晦涩，而让很多孩子望而生畏。甚至很多家长表示，其实很早就想让孩子接触这些，但他们的语言内容真的太难了，“楚辞”中就有很多连大人都不那么会解释的地方。

林良在《浅语的艺术》一书中写道：

“神话精神的真正继承者是儿童文学。”

西方希腊神话里的太阳神阿波罗，诞生于一个会制造马车且相信太阳是神的时代，因此太阳神被塑造成一个驾着金色马车在天空飞行的青年人。

数千年之后，人们无法在一个科技发展到已经不相信神的时代，再创造出一个驾驶金色波音飞机的太阳神，这会让成年人觉得自欺欺人、不伦不类，失去了庄严的美感。

但在儿童的领域就可以。在童话里，我们完全可以这样写：“有一天，太阳神阿波罗戴好了他的飞行头盔，高高兴兴地走向他心爱的金色喷射机，准备出门工作……”

反观东方，中国从不是缺乏想象力的民族，我们自古就有天马行空、瑰丽无边的《山海经》《庄子》《楚辞》，乃至后来的《搜神记》《唐宋传奇》《镜花缘》，诸如此类。为什么中国现代童话不能以此为创作源泉，并加以丰满和迭代呢

在童话领域有一个杰出的案例：圣诞老人。

今天全世界小朋友都知道的圣诞老人，最初不过是一位怜悯穷孩子、干瘦严肃的老人。而一代又一代的童话作家和画家为这个“图腾”形象添枝加叶，才“迭代”成为今天憨态可掬的白胡子、大红袍的圣诞老人形象。

而今天，想给大家介绍的，就是有着东方美感的《楚辞》绘本，那些中国神话更应该被孩子们所认识和了解。

史无前例的《楚辞》绘本，一眼入魂

The Songs of Chu《楚辞》(绘本版)在保留原著美感的同时，做足了现代感演绎。

《楚辞·山鬼》和《楚辞·国殇》两册，改编自屈原《楚辞·九歌》中的名篇。00:48

这套绘本的灵感取自《楚辞·九歌》中的名篇《山鬼》、《国殇》，采用当代融合的美学气质，以童话感的故事娓娓道来，并融入诸多古楚文化意象：楚宫、楚玉、楚国凤鸟图腾、古战场、惊心动魄的车战、神秘的楚国神灵、巫觋祭祀……

本书并不是一味还原《楚辞》，而是在忠于原著的基础上，注入了爱、探索精神、自省意识、爱国、勇气等普世情感和现代价值观，是一部给孩子的《楚辞》启蒙绘本。

■《山鬼》之瑰丽

■《国殇》之壮烈

纵观儿童内容市场，你会发现大家更愿意改编《花木兰》《桃花源记》这类古典作品，因为它们有完整的、跌宕起伏的故事情节：

“少女替父从军的勇气”、“一次意料之外的秘境探索”这些情节和情感，本身就特别孩童，因此更容易改编成儿童内容。

但我们不能始终只给孩子讲《论语》、讲《花木兰》，既然狐狸家的初衷是“为孩子讲好每一个东方故事”，那我们就有必要告诉孩子：中华文明的起源如满天星斗，分支如血脉纵横，有更多充满想象力的东方故事，都值得你了解。

这一次，如果狐狸家找到了向孩子解读《楚辞》的密码，那就开启了更多的可能性，另一支天马行空的古典作品童话化之路，将是取之不竭的创作源泉。

■“乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。”

■“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄！”

《楚辞·山鬼》

围绕着“我是谁”的身世之谜，山鬼从此展开了一段寻找自我的旅程。

楚国的巫山上，住着一个美丽而神秘的女孩，人们叫她“山鬼”。她有着尖尖的耳朵，全身长满了叶子。

她与动物们一起生活，没有亲人，也没有记忆。

一天，一个出现在巫山脚下的熟悉身影打破了山鬼平静的日子，让她产生了“我是谁”的疑问。

山鬼向天地万物发出追问，但能解答这个问题的，只有山鬼自己。

梦中的凤凰、楚文化中的神灵、金色的潭水都将指引着山鬼，让她找回属于自己的记忆……

《楚辞·国殇》

这是一个楚国征战少年，最后与亲人团聚的故事。

战国时代，诸侯争霸，为了保卫国家，楚国少年偷偷带上父辈的盔甲，与母亲不辞而别，毅然踏上了行军之路。

他在军旅生活中收获了友谊，也见识到了战争的残酷。面对险境，少年与同伴们从未退缩，直至战死沙场。

巫觋和众神感于少年英雄们的坚毅和勇气，决定让他们的魂灵回到家乡。

白色的群马踏水而出，载着战死将士们的灵魂回到故里，回到亲人身旁。

飘逸、瑰丽、诗意、浪漫、壮烈

The Songs of Chu独特的东方美感

给孩子的绘本，图画一定要美。你一定想象不到，楚辞还能用这么美的图画展现出来。左右滑动查看更多山鬼天真烂漫、少年坚毅勇敢，山野间的自然气息，战场上的惨烈凄凉，都展现出独特的东方美感。

山鬼寻找自我的过程中，外形也在随着内心的变化而改变。

最终，山鬼破解巫觋的诅咒，像凤凰涅槃，光耀四射。

少年战死沙场的那一刻，他的魂魄幻化成金色的落叶，飘飘洒洒，随风飞至母亲的面前。

这一刻，死亡并不是终结，它以落叶归根的形式，展现了古人对生死大义的洒脱。

楚辞的诗意，诗人屈原的浪漫精神无不展现得淋漓尽致。

尊重原著，苛求严谨

The Songs of Chu书中还考证并还原了诸多古楚文化的知识点：楚宫、投壶、古琴、巫觋祭祀……

楚宫

古琴

投壶

巫觋祭祀

战国时期，楚人尚红，秦人尚黑，楚国战士的盔甲和不带马鞍的战马，还有兵器的形状，均有严格的历史考证。

书后原文与白话译文的对照

《山鬼》原文：

译文：关于伟大诗人屈原，还有更多知识为孩子补充

这套书不仅是《楚辞》绘本，更是一部给中国孩子的古典文学、古代知识启蒙书。一部蕴含着着时代精神、普世情感的现代童话，值得给孩子讲解、收藏。

▼

《楚辞绘本》全2册

小编推荐：69元/套

包邮，敬请放心购买。青海、海南、宁夏运费较贵，每套需补收10元运费差（新疆、西藏不发货），由于天气、疫情临时通知不能发货的地区请谅解！ 父亲写的散文诗父亲的散文诗的歌词散文诗精选！ 父亲写的散文诗父亲的散文诗的歌词散文诗精选

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/108686.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 从前的书信，字字皆有韵味

下一篇: 林语堂：论躺在床上的妙处