南乡子·自述【宋】苏轼
凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事,徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。
若问使君才与术,何如。
占得人间一味愚。
【注释】⑴南乡子:词牌名。
⑵自述:题目一作《和杨元素》。⑶簟(diàn):竹席。⑷碧:绿色。⑸纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。⑹一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”⑺晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。⑻归欤:即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。⑼懒更疏:即懒散,不耐拘束。⑽使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。⑾占得:拥有。⑿一味:所有,全部。
【译文】簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。
抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。
【赏析】《南乡子·自述》是宋代文学家苏轼创作的一首词。该词上片说自己白天睡觉,夜晚值衙,无所事事,偷闲读书;下片说自己懒于功名,时盼归去,虽是使君,愚人一个。该词为遣兴之作,更是咏怀之作,展示了作者任徐州太守期间的生活情态和生平感慨。
明日词牌《巫山一段云》,词牌名,又名“巫山一片云”“金鼎一溪云”。以唐昭宗李晔《巫山一段云·蝶舞梨园雪》为正体,双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两仄韵、两平韵。另有双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两仄韵、两平韵;双调四十四字,前后段各四句、三平韵变体。代表作品有柳永《巫山一段云五首》。
编辑:唐诗宋词元曲
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/106575.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
下一篇: 诗词丨缘来缘去缘如水,花开花落终有时