菲利普·拉金《家》

家是悲哀的。它没有改变，

还为最后离开的人保持了舒适，

似乎在想他回来。长时间

它没有一个人可以讨好，很泄气，

没有勇气去丢掉偷学来的体面

而回到当初开始时的决心:

痛痛快快，来一个归真返朴，

当然早已放弃。你了解这类事情。

瞧瞧这些画，这些银刀叉，

这钢琴凳上的乐谱。还有，那花瓶。

（王佐良 译）

菲利普·拉金（Philip Larkin，1922-1985），英国诗人。1922年8月9日生于考文垂。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。曾先后工作于威灵顿（1943-1946）公共图书馆以及雷斯特（1946-1950）、贝尔法斯特（1950-1955）、赫尔（1955-1985）等大学图书馆。猜你喜欢：史蒂文斯《雪人》叶芝《深沉的誓言》埃姆朗 萨罗希《一千零一面镜子》

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/106530.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 罗·乌力吉特古斯《只想》

下一篇: 哈瑞·马丁松《风景》