曾卓《悬崖边的树》

不知道是什么奇异的风

将一棵树吹到了那边

——平原的尽头

临近深谷的悬崖上

它倾听远处森林的喧哗

和深谷中小溪的歌唱

它孤独地站在那里

显得寂寞而又倔强

它的弯曲的身体

留下了风的形状

它似乎即将倾跌进深谷里

却又像是要展翅飞翔……

曾卓，著名诗人。原名曾庆冠。笔名还有柳红、马莱、阿文、方宁、方萌、林薇等。原籍湖北黄陂，生于湖北武汉。1936年加入武汉市民族解放先锋队，武汉沦陷前夕流亡到重庆继续求学，并开始发表作品。1940年加入全国文协，组织诗垦地社，编辑出版《诗垦地丛刊》。1943年入重庆中央大学历史系学习。1944至 1945年从事《诗文学》编辑工作。1947年毕业后回武汉为《大刚报》主编副刊。1950年任教湖北省教育学院和武汉大学中文系，1952年任《长江日报》副社长，当选武汉市文联、文协副主席。

1955年曾卓受胡风案牵连，被捕入狱。此后的二十五年中，他一直戴着“胡风分子”的“帽子”，作为一个囚犯忍受着灵魂和肉体的双重煎熬。《悬崖边的树》写于1970年，即是作者在那样一个非常时期所作。

2002年4月10日因病逝世，他临终遗言是：“我爱你们，谢谢你们”，“这一切都很好，这一切都很美”，“我没有被打败！”

诗集：

《门》（1944年诗文学社）；《悬崖边的树》（1981年四川文艺出版社）；《老水手的歌》（1983年黑龙江人民出版社）；《曾卓抒情诗集》（1988年中国文联出版公司）；《给少年们的诗》（1990年湖北少年儿童出版社）

曾卓《悬崖边的树》英文版

不知是什么奇异的风 i wonder what kind of the strange wind

将一棵树吹到了那边—— blow the tree to that side

平原的尽头 to the end of the plain

临近深谷的悬岩上 next to the cliff of valley

它倾听远处深林的喧哗 listen to the noisy far from the forrest

和深谷中小溪的歌唱 hear the stream singing in the valley

它孤独地站在那里 it stands there lonely

显得寂寞而又倔强unyielding and lonely

它弯曲的身体 with its bend body

留下了风的形状 draw a picture of wind

它似乎即将倾跃进深谷里 it seems fall into deep valley

而又像是要展翅飞翔 more likely to set out to fly

阅读下面的文字，完成问题。 　悬崖边的树 　曾卓不知道是什么奇异的风将一

1．孤独，寂寞，倔强。
2．悬崖边的这棵树是一个人的化身，一个不屈从于命运的抗争者的形象。
3．此处的“风”还可以理解为命运的打击。整句诗可以理解为“整个人生，都因为命运的打击而发生了改变，都因为命运的打击而变得更加坚定执著”。
4．在人们觉得它即将跌入深谷时，它却像是要“展翅飞翔”，最后一句是点睛之笔，在人们为这棵树的命运担忧时，作者笔锋一转，写出树的决心和意志——展翅飞翔，给人一种蓬勃向上的力量。
5．因为它热切向往到森林中去，渴望得到小溪的滋润。

曾卓的诗歌《悬崖边的树》，以第二小节为例，选一角度分析诗歌的艺术手法和作用？ 快点啊！速度

虽然那棵树“孤独地站在那里”，不免“显得寂寞”，然而又表现出异常的“坚强”，它似乎被喧嚣的世界所遗弃，只能默默“倾听远处森林的喧哗和深谷中小溪的歌唱”。“展翅飞翔”点睛之笔给人一种蓬勃向上的力量。

本文地址:http://dadaojiayuan.com/scgf/106400.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 席慕蓉《初相遇》

下一篇: 普希金《被你那缠绵悱恻的梦想》