勃洛克《我与你相会在日落时分》

我与你相会在日落时分，

你用桨荡开了河湾的寂静，

我舍弃了精妙的幻想，

爱上你白色的衣裙。

无言的相会多么奇妙，

前面——在那小沙洲上

傍晚的烛火正在燃烧，

有人思念白色的女郎。

蔚蓝的寂静可不接纳——

移近、靠拢，以及焚燃……

我们相会在暮霭之下，

在涟漪轻漾的河岸。

没有忧郁，没有抱怨，没有爱情，

一切皆黯淡，消逝，去向远方……

白色的身躯，祭祷的声音，

你那金色的船桨。

（剑钊译）

想起一部电影《爱在日落黄昏时》，被影迷戏称为“话痨电影”、“相声电影”，该电影从头到底就是伊桑·霍克扮演的杰西和朱莉·德尔佩扮演的赛琳娜在对谈人生、谈世界，谈爱情、谈生活，其完全靠两位主角的表演和精彩台词推进。

奥斯卡最佳改编剧本提名作，整部片子拍摄仅用了15天时间，电影系类有三部，这是第二部，有兴趣的朋友可以去看看。

勃洛克（1880-1921），俄国19世纪末20世纪初著名诗人。他出生于圣彼得堡的一个贵族家庭，18岁时开始诗歌创作。

1904年出版的《美妇人诗集》是他的成名作和早期代表作，充满神秘主义和唯美主义色彩。勃洛克因此一跃成为当时俄国象征主义诗歌流派的代表人物。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/106387.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 海桑《当我挨你坐着》

下一篇: 韩东《有关大雁塔》