相思意已深，白纸书难足。

生查子·药名闺情【宋】陈亚

相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲 【注释】⑴相思：即“相思子”，中药名。⑵意已：谐中药名“薏苡”。⑶白纸：指信笺。又谐中药名“白芷”。⑷苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星(即辰星)在东，此出彼没，无法相见。苦参，中药名。⑸檀郎读：一作“槟郎读”(“槟郎”亦是中药名)。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎，晋代潘岳是美男子，小名擅奴．故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。郎读，谐中药名“狼毒”。⑹当归：应该回家。亦中药名。⑺远至：最迟到，最迟于。又谐中药名“远志”。⑻樱桃熟：樱桃红熟之时，即初夏。樱桃，亦中药名。⑼菊花时：菊花盛开之时，即深秋。菊花，亦中药名。⑽回乡曲：意谓回家的信息。回乡，谐中药名“茴香”。【译文】自从与夫君离别之后，相思之情日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的绵绵情意。信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。我清楚地记得分别时你我相约，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。不知你被何事耽搁，已是菊花绽放的秋季，为什么还没有你回来的音信呢 【赏析】《生查子·药名闺情》是北宋词人陈亚的作品。这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言，妙用一连串药名，通过闺中人以书信向客居外的夫君倾诉相思之情的情节，抒写了闺中人思念远人的款款深情。明日词牌多丽：词牌名，一名“鸭头绿”，一名“陇头泉”，139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。

编辑：唐诗宋词元曲（ID:Tsscyqu）

转载请注明来源，违规必究。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/104312.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 人品，是一生的通行证

下一篇: 秋意浓，离人心上愁