郑人买履

郑人买履

【拼音】zheng ren mai lv de cheng yu gu shi

郑人买履的意思文言文翻译

《郑人买履》译文：

有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。

有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

《郑人买履》原文：

【作者】韩非?【朝代】先秦

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”

寓意：

郑人买履这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也没买到，成为了笑柄。

现实生活中，的确也存在“买鞋子只相信脚码而不相信脚”的人，只懂死守教条而不懂变通，没有头脑思考的人，只会看到事物的片面性。处理具体事情的时候，遵循规范是为了更好地解决现实问题，在学以致用的过程中，要视具体情况具体分析。

做个处事灵活而内心中正的人，应当破除偏执，遇事思虑周详，拿捏有度。该坚守尺度的时候，便要有择善固执的精神；该随机应变的时候，也要有从善如流的态度。如此方能处事圆融，自在无碍。

郑人买履文言文

郑人买履，是汉语中一个源自寓言的成语，典出《韩非子·外储说左上》。这则成语是说有个郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事，揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。以下是我为大家整理的郑人买履文言文，希望对你有所帮助！

郑人买履

郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。”

译文

有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。

有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”

他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的`脚。”

注释

1、选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。

2、欲：将要，想要。

3、者：（怎么样）的人。（定语后置）

4、先：首先，事先。

5、度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词）

6、而：顺承连词 意为然后

7、置： 放，搁在。（动词）

8、之：代词，它，此处指量好的尺码。

9、其：他的，指郑人的。（代词）

10、坐：通“座”，座位。

11、至：等到。

12、之：到……去，前往。（动词）

13、操：拿、携带。（动词）

14、已：已经。（时间副词）

15、得：得到；拿到。

16、履：鞋子，革履。（名词）

17、乃：于是（就）

18、持：拿，在本文中同“操”。（动词）

19、度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）

20、之：文言代名词，这里指量好的尺码。

21、操：操持，带上拿着的意思

22、及：等到。

23、反：通“返”，返回。

24、罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。

25、遂：于是。

26、曰：说。

27、宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。

28、无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。

29、自信：相信自己。

30、以：用。

31、吾：我。

32、市罢：集市散了

33、至之市：等到前往集市。

本文地址:http://dadaojiayuan.com/chengyugushi/13653.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 知来藏往的意思,知来藏往的反义词和近···

下一篇: 抱薪救火