举国上下

拼音 : 举国上下 (jǔ guó shàng xià)

简拼 : jgsx

近义词 : 举国一致、朝野上下

反义词 :

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 偏正式

成语解释 : 指全国各方面的人。

出处 : 梁启超《管子传》第六章第一节：“苟且偷惰，习焉成风，举国上下，颓然以暮气充塞之。”

成语用法 : 偏正式；作主语、宾语、定语；指全国上上下下的人

例子 : 十一届亚运会是我国首次举办的体育盛会，举国上下，都争为亚运会作贡献。

产生年代 : 近代

常用程度 : 常用

"举国上下沉浸在欢乐的气氛中"用英文如何表达?

分类:教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

"举国上下沉浸在欢乐的气氛中"用英文如何表达?

解析:

举国上下:

the whole nation from top to bottom

Examples:

1. 对这一问题举国上下（舆论）普遍一致.

There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.

2. 经选举产生新 *** , 举国上下对前景十分乐观.

There was a feeling of optimi *** in the country when the new government was elected.

3. 公主与平民订婚的消息让举国上下的人们为之震惊。

The news that the princess was engaged to a moner raised eyebrows all over the kingdom.

沉浸在欢乐的气氛中

be enveloped in an atmosphere of joy

全镇沉浸在节日的气氛中。

The whole town was immersed in a festival atmosphere.

全城沉浸在节日的气氛中。

The whole city was immersed in a festival atmosphere.

这座城市沉浸在节日的气氛中。

The city was bathed in a festive atmosphere.

1628年8月10日，当这艘船准备首次出航时，斯德哥尔摩沉浸在激动的气氛中。

As she was prepared for her maiden voyage on August10,1628,Stockholm was in a ferment.

所有的人都沉浸在欢乐的气氛之中。

All the people were enveloped in an atmosphere of joy.

在快乐的气氛中宣布了这对新人的订婚

The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

我想你可以说这是一种既快乐又令人振奋，再加上一点详和的感觉，而现在的气氛本来就该如此；原本我一直对悉尼市举办奥运感到有些矛盾，直到上个星期才有比较好的感觉；真的很高兴能在今晚沉醉在这种气氛中。

"It's a happy,vibrant atmosphere,I suppose you could say,and peaceful,which is the way it should be.(1)I was really ambivalent about the Games until the last week.(2)I'm really enjoying the atmosphere tonight.(3)".

球赛在友好气氛中进行。

The game was played in a friendly spirit.

她沉浸在忧愁中。

She was whelmed in sorrow.

举国上下的同义词

[ jǔ guó shàng xià ]

举：全。指全国上上下下的人。

近反义词

近义词

朝野上下?举国一致

相关词语：

举国上下,举：全。指全国上上下下的人。

举国,整个国家
举国欢庆

举国一致,全国上下，团结一致。

举国若狂,详细解释词语解释jǔ guó ruò kuáng ㄐㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ

举国若狂（举国若狂）　

全国的人都激动得像发狂一样。语出《礼记·杂记下》：“ 子贡 观於蜡。 孔子 曰：‘ 赐 也乐乎？’对曰：‘一国之人皆若狂， 赐 未知其乐也。’” 明 刘若愚 《酌中志·黑头爰立纪略》：“吁，以如此之人而处揆席，又何怪乎举国若狂也哉。”《老残游记》第二回：“ 白妞 是何许人？说的是何等样书？为甚一纸招贴，便举国若狂如此？”

不差上下,详细解释词语解释bù chà shàng xià ㄅㄨˋ ㄔㄚˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

不差上下　

不分高下，差不多。《红楼梦》第八十回：“一般是鲜花嫩柳，与众姊妹不差上下。”《儿女英雄传》第十五回：“抖开他那兵器，原来也是把钢鞭，合我这鞭的斤两正不差上下。” 沙汀 《在其香居茶馆里》：“这个一向坚实乐观的汉子第一次遭到烦扰的袭击了，简直就同一个处在这种境况的平常人不差上下：一点抓拿没有。”

朝野上下,朝野：指朝廷和民间；上下：从中央到地方。指从中央到地方，从做官的到老百姓。

浑身上下,全身

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/99155.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 一年半载

下一篇: 举棋不定