名落孙山

拼音 : 名落孙山 (míng luò sūn shān)

简拼 : mlss

近义词 : 一败涂地

反义词 : 名列前茅

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 主谓式

成语解释 : 名字落在榜末孙山后。指考试没有被录取，榜上无名

出处 : 宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”

成语用法 : 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义

例子 : 若不幸名落孙山，那时更自难堪。（清·黄小配《大马扁》第一回）

产生年代 : 古代

常用程度 : 常用

《名落孙山》文言文是什么意思？

原文：吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”

译文：

宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。 有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。

放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。 不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来： “解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”

《名落孙山》的成语典故

在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。

有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。

放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。

不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：

“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”

他这首诗全部的意思是说：

“榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。”

从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。

名落孙山文言文翻译

宋吴人孙山，滑(gǔ）稽（
jī)才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
翻译：吴地有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”

名落孙山是什么意思

拼音：
míng luò sūn shān
解释：
名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。
出处：
宋·范公_《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人_以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”
例句：
名落孙山是什么意思 名落孙山的意思：名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。

出处：范公_《过庭录》：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”宋朝时期，苏州有一位叫孙山的先生。为人聪明、风趣。一年，孙山和同乡去应考，结果孙山被录取为最后一名，而同乡则没考上。孙山比那个同乡先回到家，亲戚朋友听说他考中了，都纷纷来向他祝贺。大家都认为凭孙山的才能，肯定能考上，这次证明孙山的确有才能。这时那个同乡的父亲，也来祝贺。并且向孙山打听自己儿子的消用名落孙山造句 名落孙山：míng luò sūn shān

解释：名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。语法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义反义词：名列前茅近义词：一败涂地

名落孙山造句

1、今年你虽然名落孙山，但只要下定决心，努力用功，明年一定会考取。
2、名落孙山的候选人回去工作，其他的则说战斗刚刚开始。
3、我已有心理准备，此次考试纵然名落孙山，也不气馁。
4、后来人们用“名落孙山”来比喻考试没有考上或者选拔没有被录取。名落孙山造句。
5、一次考试名落孙山有什麽关系?我要急起直追，下次非金榜题名不可。
6、新世界葡萄酒轻松占据了前几名位置，拉菲则“名落孙山”。
7、如果你参加考试，最好能及格，一定不要名落孙山。
8、这次入学考试他虽名落孙山，但他并不气馁。
9、不难想象她在高考时名落孙山，并且只能主修她不喜欢的热能工程专业。
10、参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。

名落孙山文言文翻译及注释

《名落孙山》翻译和注释如下：

一、翻译：

吴地（今苏州一带）有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。

同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”

二、注释：

1、滑稽：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。比喻能言善辩，语言流畅。

2、赴举：去参加科举考试。

3、乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子托付给孙山，一同参加科举考试。偕：共同，一块儿。偕往：一同前往。

4、失意：指不录取。

5、缀：写。榜末：录取名单的最后。

6、得失：成功与失败。

7、解名：考中功名的，这里指中举的。

8、贤郎：这里指老乡的儿子。

9、外：后面，犹言不取。

名落孙山典故的由来如下：

宋朝时期有一位名叫孙山的人，为人聪明又幽默，非常喜欢说笑话。有一次，他去京城参加考试，邻居有位吴先生的儿子也跟他一起去，那位父亲一直拜托孙山要多多照顾他的儿子。到了京城以后，两人住在一起，也一起进了考场。

但放榜的时候，孙山得了最后一名，而邻居的儿子则没考上。而邻居的儿子心里很难过，于是决定留下来准备参加下一次的考试。孙山一回到家中，乡亲都跑来探望他，并且很关心地问他考的如何？邻居吴先生也跑来问他儿子的考试情况。

孙山笑了笑，回答他说：“你的儿子还在京城呢！”邻居急着问：“为什么呢？我儿子到底有没有考中？”孙山看了看他也不直接回答，只说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”这句话的意思是，在考生的榜单上，最后一名是我孙山，你的儿子还在我的后面，那么当然就是没有考中啰！

这个故事流传很广，而且还变成了一句成语，正是因为孙山化用了欧阳修的这两句诗，平芜尽处是春山，行人更在春山外。巧妙而合适，使人会心莞尔一笑。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/90423.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 名利双收

下一篇: 名满天下