千里之驹

拼音 : 千里之驹 (qiān lǐ zhī jū)

简拼 : qlzj

近义词 :

反义词 :

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 偏正式

成语解释 : 驹：少壮马。比喻英俊的少年

出处 : 战国·楚·屈原《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将泛泛若水之凫乎？”

成语用法 : 作主语、宾语；用于比喻句

例子 :

产生年代 : 古代

常用程度 : 一般

屈原《卜居》原文欣赏及翻译

屈原《卜居》原文欣赏及翻译

《卜居》记述了屈原的一件逸事，屈原被放逐三年之后，往见太卜郑詹尹问卜。无论它的作者是谁，这篇文章都是很有艺术价值与历史价值的。在先秦的典籍里，没有关于屈原的资料，最早为他立传的是西汉司马迁《史记?屈原列传》。

卜居

原文：

屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：?余有所疑，愿因先生决之。?詹尹乃端策拂龟，曰：?君将何以教之

屈原曰：?吾宁悃悃款款，朴以忠乎，将送往劳来，斯无穷乎?

?宁诛锄草茅以力耕乎，将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎，将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎，将哫訾栗斯，喔咿儒儿，以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎，将突梯滑稽，如脂如韦，以洁楹乎?

?宁昂昂若千里之驹乎，将泛泛若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎，将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎，将与鸡鹜争食乎?

?此孰吉孰凶?何去何从?

?世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻;黄钟毁弃，瓦釜雷鸣;谗人高张，贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞!?

詹尹乃释策而谢曰：?夫尺有所短，寸有所长;物有所不足，智有所不明;数有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意。龟策诚不能知此事。?

译文

屈原被流放后，三年没能再见楚怀王。他竭尽智慧效忠国家，却被谗言谤语把他和君王遮蔽阻隔。他心烦意乱，不知如何是好。于是去见太卜郑詹尹问卜说：?我对有些事疑惑不解，希望通过您的占卜帮助我分析判断。?郑詹尹就摆正蓍草、拂去龟甲上的灰尘，问道：?先生有何见教

屈原说：?我宁可诚恳朴实、忠心耿耿呢，还是迎来送往、巧于逢迎而摆脱困境?宁可垦荒锄草勤劳耕作呢，还是交游权贵而沽名钓誉?宁可毫无隐讳地直言为自己招祸呢，还是顺从世俗贪图富贵而苟且偷生?宁可鹤立鸡群而保持正直操守呢，还是阿谀逢迎、强颜欢笑以侍奉那位妇人?宁可廉洁正直以保持自己的清白呢，还是圆滑诡诈、油滑适俗、趋炎附势?宁可像志行高远的千里驹呢，还是像浮游的野鸭随波逐流而保全自身?宁可与骐骥并驾齐驱呢，还是追随那劣马的足迹?宁可与天鹅比翼高飞呢，还是同鸡鸭在地上争食?上述种种，哪个是吉哪个是凶，哪个该舍弃哪个该遵从?现在的世道混浊不清：认为蝉翼是重的，千钧是轻的;黄钟大吕竟遭毁弃，瓦釜陶罐却响如雷鸣;谗佞小人嚣张跋扈，贤明之士则默默无闻。唉，沉默吧，谁人能知我廉洁忠贞的心哪!?

郑詹尹于是放下蓍草抱歉地说：?尺比寸长但也有短处，寸比尺短却也有它的长处;世间万物都有不完善的地方，人的`智慧也有不明了的时候;术数有占卜不到的事情，天神也有难解之理。请您花心思实行您的主张吧，龟甲和蓍草实在不知如何破解您的疑惑!?

《卜居》记述了屈原对人生道路的坚定选择，显示了一位伟大志士身处黑暗世道的铮铮风骨。也许因为构成全文主体的，乃是诗人自己言论的缘故吧，后世往往又直指其作者为屈原。 即使是伟大的志士，也并非总是心境开朗的。不妨可以这样说：正是由于他们的个人遭际，关联着国家民族的命运，所以心中反而更多不宁和骚动。其痛苦、愤懑的抒泻，也带有更深切的内涵和远为强烈的激情。 屈原正是如此。当他在《卜居》中出现的时候，已是强谏遭斥、远放汉北的?三年?以后。?忠而被谤?，能无哀愤既放?在外而找不到报效家国之门，能不痛苦得?心烦虑乱，不知所从本文开篇描述他往见郑詹尹时的神思萧散之状，正告诉读者：一种怎样深切的痛苦和骚动，在折磨着这位哲人的心灵。

这痛苦和骚动的展开，便是构成全文主体的卜问之辞。篇目题为?卜居?，可见卜问的是有关安身立命的大问题。而当诗人发出?宁将的两疑之问时，显然伴随着对生平遭际的庄肃回顾。因而诵读这节文字，只有联系屈原的崎岖经历，才能真切地感受到其间的情感推涌和涨落。

;

千里什么什么四字成语

千里什么什么四字成语
：
决胜千里、
一泻千里、
志在千里、
日行千里、
千里迢迢、
千里移檄、
千里同风、
毫厘千里、
不远千里、
跛鳖千里、
一碧千里、
谬以千里、
流血千里、
一毫千里、
一日千里、
皓月千里、
千里骏骨、
决策千里、
遥亘千里、
千里冰封、
千里犹面、
千里鹅毛、
轴轳千里、
沃野千里、
一举千里、
尺幅千里、
尺寸千里、
转斗千里、
寸步千里、
坐知千里、
瞬息千里、
舳舻千里、
千里一曲、
一瞬千里、
跬步千里、
咫尺千里
千里无烟、
千里之志、
声驰千里、
千里命驾、
千里之驹、
一息千里、
运筹千里、
惮赫千里
一朝千里、
沃壤千里、
千里之任、
千里莼羹、
转战千里、
月明千里、
千里之足、
举目千里、
跛行千里、
千里神交、
千里借筹、
距人千里、
千里逢迎、
金城千里、
赤地千里、
拒人千里、
千里不绝、
千里结言

与驹有关的成语

白驹过隙
白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
过隙白驹
隙：空隙；白驹：原指白马，后比喻日影。比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。
白驹空谷
白驹：白色骏马，比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。
龙驹凤雏
比喻英俊秀颖的少年。常作恭维语。
空谷白驹
驹：小壮的马。很好的一匹折马，却放在山谷里不用。比喻不能任用贤能
驹齿未落
驹：小马。小马的乳齿尚未更换。比喻人尚年幼。
咫角骖驹
未壮的牛马，比喻人年少。
驹光过隙
指光阴易逝。
驹窗电逝
比喻光阴消逝得很快。
驹留空谷
比喻贤人在野。
等等

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/87998.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 长江大河

下一篇: 世态人情