无胫而走

拼音 : 无胫而走 (wú jìng ér zǒu)

简拼 : wjez

近义词 : 无胫而行

反义词 :

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 偏正式

成语解释 : 见“无胫而行”。

出处 : 唐·白居易《元公墓志铭》：“每一章一句出，无胫而走，疾于珠玉。”

成语用法 :

例子 :

产生年代 : 古代

常用程度 : 生僻

成语: 无胫而行是什么意思？有什么样的典故和故事？

成语: 无胫而行 成语简解 编号 : 2447

成语 : 无胫而行

注音 : ㄨˊ　ㄐ｜ㄥˋ　ㄦˊ　ㄒ｜ㄥˊ

汉语拼音 : wú jìng ér xíng

参考词语 : 不胫而走

释义 : 义参「不胫而走」。见「不胫而走」条。

Emoji符号 : 胫2 (这是本站原创收集整理的汉字“无胫而行”对应Emoji表情符号“2”，为汉字添加生动形象的符号2、对照PNG图片及动画GIF图，也方便大家复制粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号"2"和图片链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 此处所列为「不胫而走」之典故说明，提供参考。据《韩诗外传．卷六》记载，春秋时，有一天晋国的国君晋平公搭船游乐，在玩得开心之余感叹说：「要如何能招得贤士，与他们共度这良辰美景呢！」这时，划船的船夫盍胥听到后，趁机跪下回答说：「得不到贤士，是因大王您不爱好他们啊！您看海里的宝珠、山里的美玉都没有脚，您却能拥有他们，这是因为您喜爱他们啊！而贤士有脚却不到您身边来，这完全是因为您不喜欢他们，也难怪您会有招不到贤士的感叹。」晋平公惊讶地说：「我怎么会不爱好贤士呢？我门下的食客有好几千人呢！」盍胥解释说：「大鸟一展翅可以飞越千里，靠的就是它的两只翅膀，而身上的毛少一点、多一点都不影响飞行。今天大王您那么多的食客中，应有人才在其中，但您有重用他们吗？」这就是说晋平公用的人虽多，但却没有适才适用。后来「不胫而走」这句成语，就从盍胥话里的「 无足而至 」演变而出，用来比喻事物不用推广，也能迅速传播。

典源 : 此处所列为「不胫而走」之典源，提供参考。＃《韩诗外传．卷六》1>晋平公2>游于河而乐，曰：「安得贤士，与之乐此也！」船人盍胥3>跪而对曰：「主君亦不好士耳！夫珠出于江海，玉出于昆山4>，无足而至者，犹主君之好也。士有足而不至者，盖主君无好士之意耳，无患乎无士也。」平公曰：「吾食客门左千人，门右千人；朝食不足，夕收市赋；暮食不足，朝收市赋。吾可谓不好士乎？」盍胥对曰：「夫鸿鹄一举千里，所恃者六翮尔，背上之毛，腹下之毳，益一把，飞不为加高；损一把，飞不为加下。今君之食客，门左、门右各千人，亦有六翮在其中矣，将皆背上之毛，腹下之毳耶？诗曰：『谋夫孔多，是用不集。』」 〔注解〕 (1)典故或见于《说苑．卷八．尊贤》。 (2)晋平公：春秋时晋国国君，生卒年不详。 (3)船人盍胥：划船的船夫盍胥。盍胥，春秋时人，生卒年不详。 (4)昆山：昆仑山的简称，绵延于新疆和 *** 之间，西起帕米尔高原，北为塔里木盆地，南为藏北高原。 〔参考资料〕《说苑．卷八．尊贤》赵简子游于西河而乐之，叹曰：「安得贤士而与处焉！」舟人古乘跪而对曰：「夫珠玉无足，去此数千里，而所以能来者，人好之也；今士有足而不来者，此是吾君不好之乎！」赵简子曰：「吾门左右客千人，朝食不足，暮收市征，暮食不足，朝收市征，吾尚可谓不好士乎？」舟人古乘对曰：「鸿鹄高飞远翔，其所恃者六翮也，背上之毛，腹下之毳，无尺寸之数，去之满把，飞不能为之益卑，益之满把，飞不能为之益高；不知门下左右客千人者，亦有六翮之用乎？将尽毛毳也？」

书证 : 01.北齐．刘昼《刘子．卷四．荐贤》：「玉无翼而飞，珠无胫而行，扬声于章华之台，炫燿于绮罗之堂者，盖人君之举也。」

成语接龙

“行”字开头的成语

行将就木

行云流水

行尸走肉

行尸走肉

行空天马

行尸坐肉

行尸走骨

行尸视肉

“无”字结尾的成语

不识之无

略识之无

仅识之无

稍识之无

识之无

粗识之无

“无”字开头的成语

无地自容

无与伦比

无出其右

无中生有

无病 ***

无所事事

无的放矢

无孔不入

无理取闹

无所适从

无微不至

无济于事

无独有偶

无可奈何

无懈可击

无妄之灾

无能为力

无法无天

无翼而飞

无妄之祸

“行”字结尾的成语

一意孤行

一目十行

三思而行

雷厉风行

祸不单行

半路修行

无胫而行

一目数行

一目五行

霸道横行

雷动风行

背道而行

逆施倒行

目下十行

名不虚行

言从计行

言听计行

神出而鬼行

参考《国语大辞典》中的成语：无胫而行。

参考《国语大辞典》中成语“无胫而行”分成的单字详解：

无, 胫, 而, 行。

不颈而走文言文翻译

1. 不胫而走的意思是什么 解释：胫，小腿；走，就是跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

出自：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

翻译：珠玉没有脚却能到你的身边，是因为你的优秀，更何况是有脚的贤者？

示例：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。 ——清·无名氏《官场维新记》第四回

语法：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。

扩展资料

1、近义词：不翼而飞

含义：翼，指的是翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

出处：春秋《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”

翻译：没有羽翼而能飞的是语言。

例句：她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。

2、反义词：秘而不宣

含义：宣，指的是公开说出。保守秘密，不肯宣布。

出处：西晋·陈寿《三国志·魏志·董昭传》：“秘而不露，使权得志，非计之上。”

翻译：隐秘而深藏不漏，使权利的欲望得到满足。这并不是良策。

例句：老师说今天要召开班会，但对班会的内容却秘而不宣。

2. 文言文：不胫而走翻译帮帮忙啊 赵简子在西河游玩非常的高兴，他感叹地说："怎样才能与贤士处在一起呢？"小舟里有一个人叫乘跪的人说他说："珠子和美玉是没有张脚的，他们能够离开我们到数千里远的地方，并且还能回来，这是因为人们喜欢他们的缘故；那些士人们有脚，但是他们不来，难道这是你不喜欢他们吗？"赵简子说："我门下的食客有数千人，早上他们吃不饱，晚上让他门到市里去，晚上吃不饱，早上让他门到市里去；难道我不喜好贤士？"古乘又对他说："鸿鹄能飞的高飞的远，他所凭借的是他的翅膀.背上无毛，腹下无毛，他的大小不过尺寸，离去时，他的身体是那样，高飞对他来说没有一点损害.好在他身体是这样的，不能飞得更高.不知道（你）门下有千个门客，他们都有作用吗？都是一些细毛而已.（比喻这些人大部分用处不大）。

3. 不胫而走的意思是什么 不胫而走 成语“不胫而走”很形象有趣，我先说说“胫”和“走”两个字，“胫”字在粤语和普通话中，都读作“径”，是小腿的意思；“走”字当然人人会读，它在古代的词义是“跑”，这一点，香港人很易理解，但是，说普通话的人有时理解不准确。

“胫”和“走”一搭配，实在妙得很，要想跑当然必用腿，可是“不胫而走”却没腿而跑了。 这个成语常比喻不经过宣传、推广、甚至基本没有志张、消息却很快地传播开了。

比如说，“百货公司并没登广告而特价清货，消息却不胫而走，离开门营业还有好几个小时，就已经排起了抢购的人龙。”“那本书实在很畅销，一传十，十传百，消息不胫而走，现在竟然脱销了！” “不胫而走”有时被写错，我见过把“胫”写成“径”、“经”、“颈”的不同错例。

如果大家明白只有“胫”是腿的意思，意指无腿而跑，是飞快传播开的含义，其他几个字虽然音近，但是意思却完全不同了，当可避免错写误写。 写成“不胫而走”的话，“径”是小路之意，解成“没有路也跑了”勉强说通，但已违反了原成语约定俗成，更乏无腿而跑的深刻生动。

如果写成“不经而走”，则连勉强讲通也不存在了。倘若写成“不颈而走”，“颈”是脖子，即颈部；没有颈部而到处跑，这无头鬼不把人吓死吗？。

4. 《不胫而走》这篇古文的翻译谁知道 不胫而走

【出处】（汉·孔融《论盛孝章书》）：“惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之，正之之术，实须得贤。珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

【用例】（清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：“文人学士既叹为不可及，妇人女子亦喜闻而乐诵之。是以‘不胫而走’，传遍天下。”

【解说】东汉末年，孙策平定江东，尽诛当地英豪。其时盛孝章素有才名，为人耿直孤傲，策深忌之。其友孔融忧其将不免于祸，欲荐于曹操。乃书于操曰：“时光荏苒，岁月如流，公满五十，而吾已过二。海内有识之士，所剩无几，仅存孝章一人。今其人囿于孙氏，妻子俱无，茕茕孑立，临危受苦。昔诸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以为耻。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。今身陷异地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之书，则孝章可救，友道可弘也。公辅助汉室，实须得贤，珠玉无胫，而能自至，人好之也，况贤者有足。昔燕王筑台拜尊名士郭隗，卑身厚币，招纳贤才，故乐毅自魏来，邹衍自齐来，剧辛自赵来，士争趋燕。欲公能崇尚斯义，则天下之士咸归我矣。”操从其言，召之为骑都尉，使命未至，已为孙权所害。

亦作【无胫而走】（唐·白居易《河南元公墓志铭》）：“每一章一句出，‘无胫而走’，疾於珠玉。”

亦作【无胫而行】（北齐.刘昼《刘子·卷四·荐贤》）：“玉无翼而飞，珠‘无胫而行’，扬声於章华之台，炫燿於绮罗之堂者，盖人君之举也。”

亦作【不胫而驰】（明·胡应麟《少室山房笔丛·卷二·经籍会通二》）：“间以余力游刃，发之乎诗若文。又以纸贵乎通邑大都，‘不胫而驰’乎四裔之内。”

【释义】① 胫：小腿。② 走：跑。

【不胫而走】原指无腿竟然能跑。后喻事物无需推行，便可迅速传播，常用此语。

5. < >如何翻译不胫而走 【出处】（汉·孔融《论盛孝章书》）：“惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之，正之之术，实须得贤。

珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？” 【用例】（清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：“文人学士既叹为不可及，妇人女子亦喜闻而乐诵之。是以‘不胫而走’，传遍天下。”

【解说】东汉末年，孙策平定江东，尽诛当地英豪。其时盛孝章素有才名，为人耿直孤傲，策深忌之。

其友孔融忧其将不免于祸，欲荐于曹操。乃书于操曰：“时光荏苒，岁月如流，公满五十，而吾已过二。

海内有识e799bee5baa6e4b893e5b19e31333233663966之士，所剩无几，仅存孝章一人。今其人囿于孙氏，妻子俱无，茕茕孑立，临危受苦。

昔诸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以为耻。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。

今身陷异地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之书，则孝章可救，友道可弘也。

公辅助汉室，实须得贤，珠玉无胫，而能自至，人好之也，况贤者有足。昔燕王筑台拜尊名士郭隗，卑身厚币，招纳贤才，故乐毅自魏来，邹衍自齐来，剧辛自赵来，士争趋燕。

欲公能崇尚斯义，则天下之士咸归我矣。”操从其言，召之为骑都尉，使命未至，已为孙权所害。

亦作【无胫而走】（唐·白居易《河南元公墓志铭》）：“每一章一句出，‘无胫而走’，疾於珠玉。” 亦作【无胫而行】（北齐.刘昼《刘子·卷四·荐贤》）：“玉无翼而飞，珠‘无胫而行’，扬声於章华之台，炫燿於绮罗之堂者，盖人君之举也。”

亦作【不胫而驰】（明·胡应麟《少室山房笔丛·卷二·经籍会通二》）：“间以余力游刃，发之乎诗若文。又以纸贵乎通邑大都，‘不胫而驰’乎四裔之内。”

【释义】① 胫：小腿。② 走：跑。

【不胫而走】原指无腿竟然能跑。后喻事物无需推行，便可迅速传播，常用此语。

6. 不径而走是什么意思,有什么寓意 成语的正确写法是不胫而走，意思是没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

【成语】： 不胫而走

【拼音】： bù jìng ér zǒu

【解释】： 胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

【出处】： 汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

【举例造句】： 袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。 ——清·无名氏《官场维新记》第四回

【拼音代码】： bjez

【近义词】： 不翼而飞、无胫而走

【反义词】： 秘而不宣

【歇后语】： 孙膑坐汽车

【灯谜】： 蛇行

【用法】： 作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来

【英文】： spread far and wide

不胫而走的意思

不胫而走的意思：用以形容作品、消息等迅速传开。胫：小腿。

出处：北齐·刘昼《新论·荐贤》：“玉无翼而飞；珠无胫而行。”

释义：玉没有翅膀会飞走；珠子没有小腿而逃跑

示例：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。?清·无名氏《官场维新记》第四回

语法：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来

扩展资料 不胫而走的反义词：秘而不宣

意思是：宣：公开说出。保守秘密，不肯宣布。

出处：《三国志·魏志·董昭传》：“秘而不露，使权得志，非计之上。”

释义：保守秘密，不肯宣布，使孙权如意，这不是上策。

示例：泛音既有如此妙论，如何谱上都无此说？他却～，是个甚么意思。 清·李汝珍《镜花缘》第七十三回

用法：连动式；作谓语、定语；指对事情保密

近义词：公诸同好 、讳莫如深 、秘而不露

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/112565.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 无胫而至

下一篇: 无可不可