在所自处

拼音 : 在所自处 (zài suǒ zì chǔ)

简拼 : zszc

近义词 :

反义词 :

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 紧缩式

成语解释 : 处：安排。人处世应该争取有利的环境。指在一定的社会环境中，使自己适应环境

出处 : 西汉·司马迁《史记·李斯列传》：“于是李斯乃叹曰：‘人之贤、不肖，譬如鼠矣，在所自处耳！’”

成语用法 :

例子 :

产生年代 : 古代

常用程度 : 生僻

五台山之鸟文言文翻译

1. 寒号鸟文言文 翻译 原文： 五台山有鸟，名曰寒号虫，四足，肉翅，不能飞。

其粪即“五灵脂”。 当盛暑时，毛羽文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏，遂自鸣曰：“得过且过。”

另一版本： 五台山有鸟，名曰寒号虫。 当盛暑时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，索然如鷇雏，遂自鸣曰：“得过且过。”

——陶宗仪《南村辍耕录》 译文： 五台山上有一种鸟，名叫寒号鸟，它有四只脚，翅膀肉很多，不会飞，它的粪便是“五灵脂”。当夏天时，它的羽毛的花纹与色彩绚烂，就自己说道：“凤凰不如我！”等到了冬末严寒的时候，它的羽毛脱落了，像刚出壳的幼雏，就自己说：“得过且过。”

2. 文言文得过且过 以及译文 五台山有鸟，名曰寒号虫，四足，肉翅，不能飞。

其粪即“五灵脂”。 当盛暑时，毛羽文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏，遂自鸣曰：“得过且过。”

另一版本： 五台山有鸟，名曰寒号虫。 当盛暑时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，索然如鷇雏，遂自鸣曰：“得过且过。”

——陶宗仪《南村辍耕录》 五台山上有一种鸟叫寒号鸟，它有四只脚，翅膀肉很多，不会飞。夏天它的羽毛就变得绚丽斑斓，这时它就展开翅膀，自鸣得意叫道：“我真美丽，我真美丽！凤凰也不如我美丽！”等到到了冬末严寒的时候，它的羽毛脱落了，浑身光秃秃的，就像小鸟一样， 于是就自我安慰说：“得过且过，得过且过。

3. 文言文惊弓之鸟的译文 原文：异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟.更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可.”有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之.魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也.”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲.飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也.闻弦音，引而高飞，故疮陨也.”译文： 往时，更羸陪魏不在后花园里喝酒，他们抬头看见一只飞鸟，更羸对魏王说："我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能.魏王摇头笑笑："射箭技术可以达到这麽高的水平吗 .更羸说："能. 过了没有多久，一只孤雁从东方徐徐飞来，更羸摆好姿式，拉满弓弦，虚射一箭，雁应声而落.魏王简直不相信自己的眼睛，惊叹道："先生怎么知道？更羸於下弓解释说："这是一只有隐伤的鸟，听见弦声惊悖而下落的，并非我的技术高明！魏王更纳闷了：大雁在天空中飞，先生怎麽知道它有隐伤 .更羸回答说："它飞得慢，鸣声又凄厉，是因为长久失群，原来的伤口没有愈合，惊恐的心理还没有消除，一听到弦声，就猛一下子搧动翅膀往高处飞，由于急拍双翅，用力过猛，引起旧伤迸裂，才跌落下来的.”。

4. 古文《寒号虫》的译文大神们帮帮忙 五台山上有一种鸟，叫做寒号虫.有四只脚，肉翅，不能够飞翔.在炎热的夏天时，它的羽毛纹理多彩绚烂，于是自己鸣叫道：“凤凰不如我（凤凰也比不上我）.”等到到了深冬天气严寒的时候，它的羽毛脱落，萧索的样子就像一只雏鸟，就自己鸣叫道："得过且过（能过下去就这样过下去）." 哎！世上那些没有操守的人，开始大都不甘于埋名在市井之间，必定为了自己前途努力奋斗，求得一点点名望（名声），便把自己突出于自己的亲戚之上，心满意足，认为天下人都不如自己.到了遇到一点点挫折时，便一下子像丧家犬一般，垂首帖耳，摇尾乞怜，生怕别人不能可怜自己，这和寒号虫有什么区别呢？可悲呀。

5. 请翻译一下文言文（2）. (2)原文：昆虫之善巧方便，有非人智虑技巧所可及者。蜘蛛之结网也，布丝引经，捷急上下，其始为甚难。至於纬而织之，转盼可就，疏密分寸，未有不齐。门槛及花梢竹间则不终日，必为人与风所败。唯闲屋垝垣，人？ 罕至，乃可久久而享其安。人之贤不肖，譬如蜘蛛，在所自处耳。

(2)翻译：昆虫的善巧方便的技巧，有的是人类智力技巧所不能达到的。拿蜘蛛结网这件事说，吐丝织经线（竖线）时，上上下下，刚开始时很艰难的。到了织纬线（横线）时，一瞬间就能织好，疏密分寸，没有不齐整的。织在门槛和花梢、竹林之间的那些蛛网，一天也不能坚持下来就被人和风破坏掉了。唯有在闲屋断壁之间，人迹罕至之处的，才能长久享受安宁。人间那些所谓的贤人或者品德差的人，就像这些蜘蛛，在他们自己所在的位置而已吧。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/110213.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 奋身独步

下一篇: 在在皆是