仓皇出逃

拼音 : 仓皇出逃 (cāng huáng chū táo)

简拼 : chct

近义词 : 仓皇逃窜

反义词 :

感情色彩 : 褒义词

成语结构 : 联合式

成语解释 : 仓皇：匆忙，慌张。慌慌张张地外出逃跑。

出处 : 南唐·李煜《破阵子》：“最是仓皇离庙日，教坊犹奏别离歌。”

成语用法 :

例子 :

产生年代 : 近代

常用程度 : 一般

描写逃跑的四字词语有哪些

描写逃跑的四字词语有逃之夭夭、仓皇逃窜、逃逸求生、抱头鼠窜、兵离将败、仓皇出逃、仓皇退遁、大败而逃、落荒而逃、临阵脱逃、狼奔兔脱等。

一、逃之夭夭

释义：原意形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

出处：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

示例：撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

二、抱头鼠窜

释义：像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到失败后狼狈逃跑。

出处：《汉书·蒯通传》：“常山王奉头鼠窜，以归汉王。”

译文：常山王张耳像老鼠一样惊慌逃跑归降了汉王。

示例：吓得这些人一个个抱头鼠窜而逃。?

三、仓皇出逃

释义：在没有准备的情况下，慌慌张张地外出逃跑。

出处：南唐·李煜《破阵子》：“最是仓皇离庙日，教坊犹奏别离歌。”

译文：最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，教坊的乐工们还奏起别离的歌曲。

示例：他仓皇出逃，一路悲歌。

四、落荒而逃

释义：形容吃了败仗慌张逃跑，或离开战场或大道，向荒野逃去。

出处：元·无名氏《马陵道》第三折：“我便落慌而走。”

译文：我从荒野逃走。

示例：他们根本不是对手，只好落荒而逃。

五、狼奔兔脱

释义：形容仓皇逃窜。

出处：《冷眼观》第四回：“远远听见吆喝之声，由远而近，众人手忙脚乱，将桌上杯盘收拾干净，转眼间，狼奔兔脱，如鸟兽散去。”

译文：远远地听见吆喝的声音，从远到近，众人手忙脚乱，将桌上的杯盘收拾干净，没有一会仓皇逃窜，像鸟兽散去。

示例：晴空万里，突然一声惊雷吓得鸡飞狗走、狼奔兔脱。

鳝救婢文言文翻译

鳝救婢
高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数。一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝，从后窗投诸河，如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。
翻译：
高怀中在扬州的小东门经营鳝鱼面。他每天要杀数千条鳝鱼。有一位女仆人十分怜悯鳝鱼，每天夜晚，（女仆）偷偷从水缸里捞出一部分鳝鱼，把它们从后窗扔进河中，像这样做了许多年。
有一天，面店被火焚烧，女佣仓皇逃出，被火所烧伤，困在了河岸边。夜深时睡着了，等到醒来后感到伤口的疼痛减弱，连烧伤的部位也马上要痊愈了。仔细看伤口，发现有河中的污泥敷在伤口上，但周围有鳝鱼的行迹。她才知道：是从前她放生的鳝鱼来救她了。高怀中被婢女的行为所感动，于是停止营运，把锅拆除，将库存的所有鳝鱼，全部放到河里。
注释：
(1)以千数：意为用千来计算，即数千条。
(2)悯：同情。
　
(3)比：等到。
　
(4)业：经营。
(5)婢：女仆。
(6)周：周围。
(7)诸：之于（在文中用作代词兼介词）。
(8)滨：河岸。
(9)向：先前。
(10)罢业：停止营业，歇业。
(11)是：这样。
(12)累：积累。
(13)累年：许多年。
(14)纵：放走。
(15)始：才。
(16)困：困住。
(17)婢：侍女；此指女仆。
(18)扬州：今江苏扬州市。
(19)之：此指鳝。
要点引导：
1、选自《虞初新志》，清朝张潮编辑。所选故事的题材很广泛，一般都带有一些奇异的情节或不寻常的事件或人物。
2、在文言文中，词性活用是较为普遍的一种语言现象。名词活用为动词，活用后意义和这个名词的意义密切相关。上文“高怀中，业鳝面于扬州小东门”中的“业”原为名词，指职业，句中活用为动词，解释“以……为职业”。
启示：
从婢的角度来说：好人有好报，应当乐于助人。
从鳝的角度来说：别人对你有恩，应寻找合适时机报恩，懂得知恩图报。
参考资料：

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/chengyu/107486.html,转载请注明来源.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 羲皇上人

下一篇: 仓皇失措